Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 490

Линь Е спросил:

— Что я должен сказать?

Юй Нао злобно уставился на него:

— Ты настоящий негодяй!

С этими словами он развернулся и выбежал из палаты.

Ян Цзянь, видя, как Юй Нао, словно пушечное ядро, умчался прочь, испугался, что он снова потеряется, и быстро посмотрел на Ян Гуана. Тот спокойно сказал:

— Господин Линь, отдыхайте. Мы вас больше не побеспокоим.

Ян Гуан и его спутники покинули палату и вскоре увидели Юй Нао. На этот раз он не убежал далеко, а присел в коридоре больницы.

Ян Гуан тихо произнёс:

— Похоже, Линь Е не хочет ничего нам говорить. Придётся самим разбираться.

Линь Юи мрачно сказал:

— Я займусь этим. И те записи, которые сделала Фэн Цяньтин, тоже проверю. Это займёт немного времени.

Ян Гуан кивнул и добавил:

— Когда будешь проверять Линь Е, посмотри его банковские счета. Если он действительно получил выгоду, у него должны быть значительные суммы или переводы. Деньги — самый явный признак.

Линь Юи кивнул:

— Понял. Я уже иду.

С этими словами он развернулся и ушёл. Его фигура напоминала поникшего пса.

Пин Е, не выдержав беспокойства, сказал:

— Господин Ян, я пойду с ним.

Ян Гуан согласился:

— Хорошо.

Пин Е тоже покинул больницу, отправившись вместе с Линь Юи проверять Линь Е.

Остались только Ян Гуан, Ян Цзянь и Юй Нао. Они вышли из больницы и направились в компанию Гуанмин Фильм. В компании всё шло своим чередом: съёмки фильма шли по плану, а рекламный ролик для школы уже был готов, и режиссёр Шусюэ остался доволен. Всё, что говорил Ян Гуан раньше, было лишь отговоркой.

Они провели в компании весь день, и когда стало темнеть, наступило время ужина. Ян Цзянь предложил:

— Давайте приготовим ужин дома!

Юй Нао загорелся:

— Будет рис с яйцом и помидорами?

Яйца и помидоры были обычными продуктами, и даже если их не было дома, можно было купить по пути. Ян Цзянь ответил:

— Дома нет, но если хочешь, купим по дороге и приготовим. Это не сложно.

— Ура! Яичница с помидорами! Давайте сегодня это поедим!

Ян Гуан, услышав это, почувствовал тревогу. Опять помидоры? Тень от прошлого раза уже глубоко засела в его «нежной» душе. Если он снова будет есть помидоры, ему, вероятно, придётся идти в больницу промывать желудок.

Но если он сам не будет есть, разве можно позволить, чтобы всё приготовленное его отцом досталось этому хулигану?

Ян Гуан слегка прищурил глаза, и у него возникла идея. Спокойно он сказал:

— Сегодня мы так устали, давайте поужинаем в ресторане.

— Устали? — Сегодня они только утром были в больнице, а весь день провели в компании. Ян Цзянь весь день лежал на диване, смотря мультики, и совсем не чувствовал усталости. Он хотел размяться. — Я не устал.

— Нет, ты очень устал, — будто гипнотизируя, сказал Ян Гуан. — Ты действительно очень устал, сегодня не стоит готовить.

— Я… — Ян Цзянь не успел возразить.

Ян Гуан уже сказал:

— Сегодня поужинаем в ресторане.

Юй Нао не возражал. Еда в ресторане тоже была вкусной, и у него не было таких сложностей, как у Ян Гуана. Услышав предложение, он обрадовался:

— Давайте есть жареную курицу! Я хочу жареную курицу!

Ян Гуан, неожиданно проявив великодушие, согласился:

— Жареная курица? Хорошо.

[Ян Цзянь: «…»]

Ян Гуан повёл двух малышей в ресторан. Они заказали сладко-острую курицу без костей, курицу в соусе с костями и большое куриное бедро.

Ян Гуан задумался и сказал:

— Я тоже хочу жареную курицу с горчичным соусом. Давайте ещё одну порцию без костей с горчицей.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Ты глупый! Зачем заказывать ещё одну порцию? Просто добавь соус!

Ян Гуан кивнул, словно озарение посетило его:

— Ты прав.

— Вот видишь! — Ян Цзянь тоже кивнул.

Ян Гуан поднял руку и громко сказал:

— Официант, добавьте ещё одну порцию без костей с горчицей.

[Ян Цзянь: «…» Эй, что-то тут не так. Почему он всё равно заказал ещё одну порцию?]

Три порции жареной курицы и большое бедро — это было слишком много. Юй Нао, хоть и мог много съесть, был всё же ребёнком и не справился бы с таким количеством. Ян Гуан съел немало, а Ян Цзянь наелся до отвала, едва не упав на пол.

— Всё, я больше не могу. Давайте упакуем остатки!

Поскольку заказали слишком много, пришлось упаковать остатки, чтобы доесть их завтра.

Они вышли из ресторана, и небо уже полностью потемнело. Казалось, собирался осенний дождь, и небо было особенно мрачным. Они направились к квартире, готовясь вернуться домой.

Зазвонил телефон. На экране было имя Линь Юи — видимо, он что-то выяснил.

Ян Гуан ответил:

— Алло.

— Ян Гуан! — кричал Линь Юи. — Они есть! Они есть!

— Что есть? — спросил Ян Гуан.

— Деньги! Ты просил меня проверить счета Линь Е, и там действительно огромные суммы! Таких денег нельзя заработать на должности школьного бухгалтера. Их не накопить за всю жизнь!

Ян Гуан прищурился. Огромные суммы на счетах Линь Е стали явным доказательством его причастности к отмыванию денег.

Линь Юи продолжил:

— Но угадай, что? Эти деньги были переведены! Сейчас его счета пусты!

Такие действия Линь Е были объяснимы — держать крупные суммы на своём счету небезопасно, и перевод их в другое место был более надёжным.

Линь Юи сказал:

— Неужели Линь Е действительно… замешан в этом?

Его голос становился всё тише. Это уже было явным доказательством, и Линь Юи сам его нашёл.

Ян Гуан прищурился. Он поднёс телефон к уху, но вдруг остановился, глядя в тёмный переулок.

— Алло? Ян Гуан, ты почему молчишь? — голос Линь Юи раздавался из телефона, громко звуча в тишине переулка.

Ян Гуан усмехнулся:

— Подожди, тут нужно разобраться с мелкими рыбками.

— Что? Рыбки? Вы что, едите? В такое время?

Ян Гуан не ответил, передал телефон Ян Цзяню и сказал:

— Подержи.

Сразу же послышались шаги, и в переулок ворвалась толпа людей.

Маленький Ян Цзянь наконец понял, что имел в виду Ян Гуан. Рыбки — это не еда, а головорезы!

В переулок ворвались люди с угрожающим видом, вооружённые дубинками и металлическими трубами. Они явно не были мирными.

Юй Нао испугался. Хоть он и был хулиганом, но всё же оставался ребёнком и никогда не видел такого. Он широко раскрыл глаза:

— Кто это? Они злодеи?

Ян Цзянь, напротив, был спокоен. Если бы он был один с Юй Нао, он бы испугался, но Ян Гуан был рядом, и бояться было нечего.

Ян Цзянь с гордостью выпрямился и, похлопывая себя по груди, сказал:

— Юй Нао, не бойся!

— Давайте убежим! Их слишком много! — в панике кричал Юй Нао.

Линь Юи, слышавший всё через телефон, спросил:

— Ян Гуан? Что происходит? На вас напали?

Телефон держал Ян Цзянь, и он детским голосом сказал:

— Юи, всё в порядке. Ты же знаешь моего папу, не волнуйся!

[Линь Юи: «…» Почему малыш звучит так гордо?]

Головорезы вошли в переулок и, не говоря ни слова, сразу же замахнулись дубинками и трубами на Ян Гуана.

— Ай! — Юй Нао в страхе закрыл голову руками, словно удары предназначались ему.

Но в следующее мгновение раздался резкий вдох, а затем громкий удар.

http://bllate.org/book/16206/1457456