Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 436

Ян Цзянь наклонил голову:

— Большой брат, что ты делаешь?

У И указал вдаль и тихо сказал:

— Менеджер Ляо.

Действительно, это был менеджер Ляо, внук старейшины Ляо. Менеджера Ляо уволили, но он появился на благотворительном банкете компании «Динфэн Фильм», и, судя по всему, он совсем не выглядел подавленным. Наоборот, он был в отличном настроении, обнимая красивую девушку, и они пили вместе.

У И тихо сказал:

— Я случайно услышал, как менеджер Ляо говорил…

Что он скоро вернётся в «Динфэн Фильм».

И не просто вернётся, а получит повышение, а не увольнение.

Менеджер Ляо выпил, и, возможно, от радости выпил слишком много. Он обнял девушку и начал хвастаться:

— Я не вру, правда… правда, я ведь внук старейшины Ляо, в «Динфэн Фильм» у меня… есть права наследника! Этот Янь Чэнь — что он вообще из себя представляет? Скоро его вышвырнут, ха-ха, и это ещё мягко сказано, он…

Тут менеджер Ляо вдруг замолчал и прикрыл рот, словно его тошнило.

— Ой — господин Ляо, вы в порядке?!

Девушка, стоявшая рядом, явно испытывала отвращение к менеджеру Ляо и, увидев, что его тошнит, быстро отошла на несколько шагов, воспользовавшись моментом, чтобы вырваться из его объятий, и ушла.

Менеджер Ляо прикрыл рот:

— Не могу… меня… тошнит…

Он, шатаясь, направился в туалет, настолько пьяный, что, проходя мимо Ян Гуана, даже не заметил его. Он ворвался в туалет и начал громко блевать.

Маленький Ян Цзянь нахмурился:

— Что он имеет в виду? Его уволили, но он может вернуться в компанию и даже получить повышение? Это странно.

— Он ещё упомянул приёмного отца! — У И нервно сказал:

— Менеджер Ляо не собирается мстить ему? И… он ведь внук старейшины Ляо, старейшина Ляо точно будет на его стороне.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Давай просто пойдём и посмотрим!

Ян Гуан, который испытывал отвращение к рвоте менеджера Ляо, так как был очень брезгливым, не хотел идти, но Ян Цзянь и У И настаивали, и Ян Гуан не смог отказать, тем более что он не хотел оставлять их одних.

Когда они подошли к двери туалета, они услышали, как пьяный менеджер Ляо сказал:

— Красавица, на чём мы остановились?

Оказалось, что менеджер Ляо был настолько пьян, что принял одного из гостей мужского пола за девушку, которую он обнимал, и даже не смог определить пол.

Мужчина, явно испытывая отвращение, оттолкнул менеджера Ляо и сказал:

— Ты что, псих? — после чего вышел из туалета.

Маленький Ян Цзянь, увидев это, вдруг загорелся идеей:

— Вы хотите выведать у него информацию?

У И энергично кивнул:

— Хочу! Но… как это сделать?

Маленький Ян Цзянь сказал своим детским голосом:

— Смотрите, менеджер Ляо сейчас настолько пьян, что даже не различает мужчин и женщин. Если папа притворится той самой девушкой и задаст пару вопросов, менеджер Ляо точно всё расскажет.

Ян Гуан, услышав это, мгновенно нахмурился:

— Я? Притвориться девушкой?

— Да-да-да! — маленький Ян Цзянь кивнул с такой искренностью, что его глаза, казалось, превратились в звёздочки.

У И же нервно подёрнулся:

— Это, может быть, немного…

Маленький Ян Цзянь махнул рукой:

— Ничего страшного, большой брат, не волнуйся. Смотри, он настолько пьян, что ничего не поймёт.

Ян Гуан скрестил руки и холодно сказал:

— Не пойду.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Но если папа не пойдёт, то большому брату будет опасно!

Ян Гуан сказал:

— О? А мне не будет опасно? — Вывод: точно не родной отец.

Маленький Ян Цзянь с серьёзным видом, своим детским голосом, очень искренне сказал:

— Потому что папа сильный! А у большого брата такое хрупкое телосложение, вдруг менеджер Ляо окажется извращенцем? И, самое главное!

Ян Гуан спросил:

— Что? — Он хотел посмотреть, сколько ещё глупостей скажет отец.

Маленький Ян Цзянь, не разочаровав ожиданий, искренне сказал:

— Самое главное — у папы большая грудь!

Большая — грудь —?!

Ян Гуан на мгновение усомнился, правильно ли он услышал, но нет, он не ошибся. Маленький Ян Цзянь сказал:

— У большого брата слишком плоская грудь, это выдаст его! А у папы — ого-го, какая большая!

Ян Гуан: «…»

В общем, после всех этих разговоров Ян Гуану пришлось идти.

Ян Гуан с мрачным лицом пнул дверь туалета носком ботинка и вошёл с таким видом, словно готов был уничтожить всё на своём пути.

Менеджер Ляо, действительно пьяный, услышав шум, увидел, как дверь туалета открылась, и, не различая лица Ян Гуана, с улыбкой сказал:

— Красавица, ты… ты вернулась.

Ян Гуан, скрестив руки, стоял перед ним и, не тратя времени на пустые слова, сказал:

— Тебя уволили, как ты вернёшься в «Динфэн»?

Маленький Ян Цзянь дёрнул Ян Гуана за брюки и сказал:

— Папа, будь помягче, помягче! Ты себя выдашь.

Ян Гуан опустил голову и сказал:

— Ты же сказал, что большая грудь не выдаст?

Ян Цзянь: «…»

Менеджер Ляо хихикнул, и, к счастью, он был действительно пьян, поэтому отвечал на все вопросы:

— Меня уволил Янь Чэнь, Янь Чэнь… что он из себя представляет?! «Динфэн Фильм» — это наша… наша семья Ляо! Она не принадлежит Янь… Старейшина Ляо обещал, что… что вернёт меня.

— А что с Янь Чэнем? — спросил Ян Гуан. — Если Янь Чэнь будет против? Насколько я знаю, старейшина Ляо уже почти отошёл от дел, а Янь Чэнь, хотя и понижен в должности, всё ещё решает многие вопросы в компании, верно?

— Пфф!! — менеджер Ляо возбуждённо сказал:

— Янь Чэнь — это наша… наша собака!! Он просто собака, выращенная нашей семьёй, он даже не человек! Всё, что у него есть, — это благодаря нашей семье, а теперь старейшина Ляо… решил избавиться от него, посмотрим, как долго он сможет быть таким наглым…

Избавиться?

У И не смог сдержаться и спросил:

— Вы собираетесь уволить Янь Чэня?

— О? Ещё одна красавица? — менеджер Ляо не узнал У И и с улыбкой сказал:

— Уволить? Кто сказал, что его уволят?

У И спросил:

— Если не уволить, то как… избавиться?

Менеджер Ляо хихикнул, шатаясь, подошёл на несколько шагов ближе. Ян Гуан, испытывая отвращение, так как на менеджере Ляо ещё были следы рвоты, быстро отступил на несколько шагов, размахивая рукой, чтобы отогнать запах.

Менеджер Ляо с улыбкой сказал:

— Я тебе по секрету скажу, Янь Чэнь больше не нужен нашей семье… Янь Чэнь мог бы быть нашей… собакой, но теперь это не сработает, старейшина Ляо разозлился… разозлился! Старейшина Ляо решил избавиться от этой собаки, чтобы покончить с этим раз и навсегда… Уволить? Не смеши, что значит избавиться? Избавиться — это… чтобы он навсегда исчез!

У И почувствовал, как сердце его сжалось, его лицо побледнело. Слова менеджера Ляо вызывали очень неприятные мысли.

Он работал уже несколько лет, бросив учёбу, и, конечно, сталкивался с интригами, но никогда не думал, что рабочие вопросы могут быть связаны с жизнью человека.

Судя по словам менеджера Ляо, старейшина Ляо хотел убить Янь Чэня, чтобы покончить с ним раз и навсегда…

Менеджер Ляо сказал:

— На следующей неделе будет… будет собрание совета директоров «Динфэн Фильм», старейшина Ляо, будучи уже в годах, собирается… уйти с поста, и тогда нужно будет выбрать нового главу «Динфэн»! Этот глава должен… должен быть из семьи Ляо, только из нашей семьи! Поэтому… старейшина Ляо решил взять Янь Чэня «с собой».

Ян Гуан нахмурился, его глаза слегка сузились, и он спросил:

— Янь Чэнь — человек непростой. Как старейшина Ляо собирается избавиться от него так, чтобы это прошло незаметно и без последствий?

— Старейшина Ляо уже всё продумал… — менеджер Ляо засмеялся и сказал:

— Сегодня… мы подсыпали снотворное в его вино, он сейчас… наверняка спит в своей комнате наверху.

Менеджер Ляо указал вверх и снова засмеялся:

— Огонь! Электричество случайно загорится, и Янь Чэнь… сгорит! Ха-ха! Сгорит!

Как только менеджер Ляо произнёс эти слова, раздался звон — это был сигнал пожарной тревоги!

http://bllate.org/book/16206/1457086