Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 434

«Динфэн Фильм» хотела использовать эту возможность, чтобы восстановить свою репутацию. Старейшина Ляо специально вышел из больницы, чтобы организовать благотворительный аукцион. На аукционе продавались вещи, принадлежащие артистам компании, — костюмы, реквизит, личные вещи и другие предметы, которые могли привлечь фанатов.

Все вырученные средства должны были быть направлены на благотворительность.

Благотворительность — это мощный инструмент для «отбеливания» репутации в шоу-бизнесе, и Старейшина Ляо, с его многолетним опытом, прекрасно это понимал.

Масштаб аукциона был огромным, и на него пригласили множество гостей. Поскольку ходили слухи, что «Динфэн Фильм» и «Гуанмин Фильм» помирились, Старейшина Ляо также пригласил представителей «Гуанмин Фильм».

Однако после недавнего конфликта в больнице Старейшина Ляо считал, что Ян Гуан вряд ли примет приглашение.

Но Ян Гуан всегда шёл наперекор ожиданиям. Если все думали, что он не станет уважать Старейшину Ляо, то он решил специально подпортить ему настроение, ведь его план мести ещё не был завершён, и он наслаждался игрой.

Помимо Ян Гуана и Ян Цзяня, он также взял с собой У И.

У И никогда не бывал на таких мероприятиях и нервничал. Подойдя к входу в зал, он остановился и сказал:

— Может… я всё-таки не пойду?

Ян Гуан спросил:

— Почему?

У И ответил:

— Я никогда не был в таких ситуациях. Вдруг я опозорю компанию? Лучше… лучше я не пойду.

Ян Гуан поднял бровь:

— Ты менеджер по продвижению нашей компании. Тебе предстоит увидеть многое. Если ты никогда этого не делал, то когда-то должен начать.

Маленький Ян Цзянь добавил:

— Да, старший брат! Мы уже у входа! Давай зайдём! Говорят, в этом отеле потрясающий торт! Кроме аукциона, там ещё и фуршет! Пойдём есть торт!

Ян Гуан знал, что его отец обязательно захочет попробовать торт из этого отеля. Торт был настоящим хитом в интернете, и Ян Гуан старался не водить Ян Цзяня в этот отель, чтобы он не наелся сладкого и не испортил зубы. Но теперь, когда аукцион проходил именно здесь, Ян Цзянь был готов устроить настоящий пир.

— Но я… — У И хотел сказать, что он не так уж любит сладкое, в отличие от маленького сладкоежки, и его больше пугала сама обстановка.

Ян Гуан, видя его колебания, спросил:

— Ты не хочешь видеть Янь Чэня?

У И промолчал, опустив голову.

Ян Гуан продолжил:

— Ты не хочешь или боишься его увидеть?

У И снова промолчал, опустив голову ещё ниже.

Ян Гуан сказал:

— Ты ничего плохого не сделал, никого не обманул, не совершил ничего дурного. Почему ты боится Янь Чэня? Бояться должен он.

У И тихо ответил:

— Кажется, так и есть, но я…

Ян Гуан не дал ему закончить:

— Кроме того, я привёл тебя сюда с определённой целью.

— Цель? — У И поднял голову. — Господин Ян, что я должен сделать?

Ян Гуан улыбнулся:

— Конечно. Я уже подготовил почву: были прямые трансляции, разжигание разногласий, успешный поп-ап магазин. Думаю, Старейшина Ляо уже до предела раздражён Янь Чэнем. Сейчас самое время переманить его к нам.

У И широко раскрыл глаза:

— Господин Ян, вы хотите переманить господина Яня?

Ян Гуан кивнул:

— Именно сегодня. После всех этих событий Янь Чэнь должен понять, что даже если его не уволят, его положение в «Динфэн Фильм» шатко. Его постоянно подставляют и давят. Мы можем предложить ему место у нас. Янь Чэнь — талантливый человек, с многолетним опытом в шоу-бизнесе, настоящий стратег.

Он сделал паузу и добавил:

— Средний возраст сотрудников «Гуанмин Фильм» слишком низок. Нам нужен такой опытный человек, чтобы поднять уровень.

У И: «…»

Маленький Ян Цзянь: «…»

Ян Гуан вернулся к теме:

— Ты же жаловался, что в отделе продвижения не хватает людей? Я планирую взять Янь Чэня в отдел в качестве сотрудника, чтобы он работал под твоим руководством. Как тебе идея?

— Что? — У И не сразу понял. — Сотрудник отдела? Не менеджер?

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Менеджер отдела — это ты, старший брат!

У И почесал затылок:

— Да, я понимаю, но… господин Янь и по опыту, и по способностям гораздо сильнее меня. Как я могу быть его начальником?

Ян Гуан поднял бровь:

— Разве не интересно, если Янь Чэнь будет работать под тобой?

У И: «…» Интересно?

Ян Гуан продолжил:

— Янь Чэнь всегда был твоим приёмным отцом, всегда стоял выше тебя. Если он действительно перейдёт в «Гуанмин Фильм» и будет работать под тобой, разве это не интересно?

Он повторил вопрос, и взгляд У И явно заколебался. Его сердце тоже забилось чаще. Действительно, это было… интересно?

Ян Гуан снова спросил:

— Не хочешь?

На этот раз У И не колебался:

— Хочу!

Маленький Ян Цзянь: «…» Сын собирается испортить ребёнка!

Ян Гуан похлопал У И по плечу:

— Так что постарайся переманить Янь Чэня.

У И спросил:

— Но как я это сделаю?

Ян Гуан, засунув одну руку в карман, другой указал на дверь зала:

— Просто войди со мной и начни мутить воду.

У И подумал, что это звучит просто, и кивнул:

— Хорошо, я послушаюсь вас, господин Ян.

Итак, У И, который ещё минуту назад не хотел заходить, бодро последовал за Ян Гуаном в зал.

Старейшина Ляо, хозяин мероприятия, весело беседовал с гостями. Увидев Ян Гуана, он удивился и даже слегка подёргался.

Ян Гуан подошёл к нему с улыбкой:

— Старейшина Ляо, вы выглядите бодрее, чем раньше. Видимо, отдых пошёл вам на пользу.

Старейшина Ляо, словно проглотив муху, неловко улыбнулся:

— А, это ты, Ян. Как дела?

Ян Гуан улыбнулся:

— Вы спрашиваете о «Гуанмин Фильм»? Всё прекрасно. Вы ведь помните, что наша компания недавно сотрудничала с вами в проекте поп-ап магазина. Слышал, что благодаря этому ваш проект по продвижению прошёл успешно. Поздравляю.

Старейшина Ляо, словно проглотив целую корзину мух, позеленел и мрачно сказал:

— Извините, меня зовут в другом месте.

Он поспешно удалился, видимо опасаясь, что дальнейший разговор с Ян Гуаном отправит его обратно в больницу.

Ян Гуан, глядя на его спину, поднял бровь:

— Теперь, когда мы разозлили Старейшину Ляо, пора найти Янь Чэня.

Янь Чэнь был неподалёку, ведя оживлённую беседу с гостями. Увидев Ян Гуана и его компанию, он с улыбкой подошёл и протянул руку:

— Господин Ян.

Ян Гуан улыбнулся в ответ:

— Господин Янь, как продвигается проект?

— Благодаря вам, всё идёт отлично, — вежливо ответил Янь Чэнь. — Я ещё не успел поблагодарить вас. В следующий раз я угощу вас.

Он произнёс это просто из вежливости, но Ян Гуан ответил:

— Если вы действительно хотите меня отблагодарить, не стоит угощать. Лучше переходите в нашу компанию.

Гости вокруг замерли, поражённые такой открытой попыткой переманить сотрудника.

Янь Чэнь с лёгкой улыбкой сказал:

— Господин Ян, вы шутите.

— Разве я похож на шутника? — спросил Ян Гуан. — Я говорю от чистого сердца. Господин Янь, вы талантливый человек. Не хотите ли рассмотреть возможность работы в «Гуанмин Фильм»? Правда, у нас уже есть менеджер по продвижению, но мы ищем сотрудника в отдел. Если вы не против, обязательно рассмотрите наше предложение.

http://bllate.org/book/16206/1457075