Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 411

Ян Гуан почувствовал полную беспомощность. Он взял с кровати подушку, и Ян Цзянь тут же бросился к ней, закричав:

— Нет-нет, это моя подушка, я с ней сплю, нельзя её выбрасывать!

Ян Гуан поднял бровь:

— Разве отец, когда ложится спать, не обнимает меня?

Маленький Ян Цзянь, услышав его насмешливый тон, покраснел. Действительно, его сон был не самым аккуратным — во сне он мог схватить что угодно, обнять или даже пнуть.

Ян Цзянь, подбоченившись, сказал:

— Фу-фу-фу, кто бы хотел спать с тобой? Ты вонючий и жёсткий! Иди выключи свет, быстрее!

Из-за выключения света чуть не разгорелась настоящая война. Ян Гуан спустился с кровати, чтобы выключить свет, но как только подошёл к двери, услышал стук.

Тук-тук-тук!

Бам-бам-бам!

Стучал только один человек — Жун Му.

Ян Цзянь зевнул:

— Жун Му опять пришёл за вдохновением?

Ян Гуан открыл дверь и спросил:

— Что случилось?

Действительно, это был Жун Му. Он выглядел взволнованным:

— Гуан, хорошо, что ты ещё не спишь! Случилось что-то серьёзное! Посмотри [Вэйбо], наша съёмочная группа попала в тренды!

Маленький Ян Цзянь перекатился к тумбочке, схватил мобильный телефон и сказал:

— Давай посмотрим!

Открыв [Вэйбо], он сразу увидел, что «Возвращение на вершину» оказалось в трендах. Однако название тренда было связано с совсем другим содержанием.

— Подросток, зависимый от игр, потратил все деньги родителей на лечение!

— Мальчик потратил деньги родителей на спасение жизни на игры!

— Следует ли выпускать фильмы на игровую тематику?

Комментарий 1: Боже, подросток потратил деньги родителей на спасение жизни на игры? Что это за ребёнок? Если бы это был мой ребёнок, я бы его убил! Оставлять такого — только беда!

Комментарий 2: Игры — это рак, опиум! Как можно этого не признавать? Что хорошего в играх? Только трата времени, учёбы и денег! Сколько детей воруют деньги у родителей, чтобы пополнить счёт в играх?

Комментарий 3: Какое время на дворе, а люди до сих пор не знают, что киберспорт — это тоже вид спорта? Мысли слишком отсталые! Ребёнок ворует деньги для игр — это разве вина разработчиков игр? Это родители не смогли воспитать ребёнка, а у других детей почему-то нет таких проблем!

Комментарий 4: Откуда ты знаешь, что родители не воспитывали ребёнка? Это разработчики игр обманывают, всё это ловушки, от которых не уберечься!

Комментарий 5: На мой взгляд, игры — это просто развлечение. Я тоже иногда играю, но это только для развлечения, не более того. Фильмы на игровую тематику не должны выходить на большой экран. «Возвращение на вершину» собирается выйти в кинотеатры? Это уже перебор!

Комментарий 6: Фильмы смотрят так много людей, и они не имеют возрастных ограничений. Дети посмотрят фильм про игры и перестанут учиться, начнут играть. Что тогда делать?

Комментарий 7: Фильмы на игровую тематику не должны выходить!

Комментарий 8: У взрослых что, нет своей жизни? Из-за страха, что дети испортятся, в кинотеатрах будут показывать только мультфильмы?

Комментарий 9: Эй, ты забыл про «Си Ян Яна»? Его тоже обвиняли в том, что он портит детей. Разве «Си Ян Ян» не мультфильм?

Комментарий 10: Бойкотируйте фильмы про игры! «Возвращение на вершину» не должен выходить!

Комментарий 11: Верно, бойкотируйте фильмы про игры! Игры — это рак! Электронный опиум, вред без пользы. Раньше, когда игр не было, люди жили прекрасно. Можно полностью запретить все компьютерные игры!

Комментарии в интернете были самые разные. От одной социальной новости разгорелась дискуссия о бойкоте фильма «Возвращение на вершину», и вскоре фильм оказался в трендах.

Жун Му сказал:

— Всё пропало, Гуан, смотри скорее! Что делать? Я чувствую, что здесь не всё чисто, определённо есть подтасовка и боты. Посмотри на этот пост — он слишком явно провоцирует, вызывает споры, чтобы набрать просмотры и комментарии. Многие пользователи не знают правды и активно подключаются к обсуждению.

Маленький Ян Цзянь прищурился. Другие, возможно, не заметили, но они уже давно в киноиндустрии и не могли не понять, что здесь точно есть боты и подтасовка. Иначе за такое короткое время не было бы такого количества просмотров и комментариев.

Из-за новости о подростке, который потратил деньги родителей на игры, многие пользователи, не зная всей правды, возмутились и начали бойкотировать фильм «Возвращение на вершину», требуя остановить съёмки и запретить выпуск.

Жун Му сказал:

— Гуан, тебе не кажется... что эта новость, про подростка, который потратил деньги родителей на лечение, очень похожа на то, что говорил Янь Чэнь?

В тот день, когда они арендовали площадку для съёмок, Ян Гуан и Ян Цзянь впервые встретили вице-президента компании «Динфэн Фильм» Янь Чэня. Янь Чэнь пригласил их на ужин и сказал несколько вещей.

Он предложил им подумать о переносе даты выхода фильма, иначе у него будет много способов задержать их фильм, например, новости о подростке, который потратил деньги родителей на лечение и т. д.

Ян Гуан прищурился:

— Действительно, это точно то, что говорил Янь Чэнь в тот день.

Жун Му сказал:

— Неужели это проделки «Динфэн Фильм»?! Он хочет нас уничтожить! Чтобы их фильм не имел конкурентов! Чёрт! Какой же он коварный!

Ян Гуан спокойно сказал:

— Не паникуй. Сначала идём в компанию, свяжемся с PR-компанией и решим эту проблему.

— Хорошо!

Все только собирались отдохнуть, но тут произошло такое. Ничего не поделаешь, все отправились в компанию, чтобы срочно разобраться с этим трендом.

У И в больнице сидел с У Чэнчэн, которая уже засыпала. У И тихо сидел, достал телефон и случайно увидел тренд про «Возвращение на вершину». Открыв его, он был шокирован.

У И вскочил, случайно разбудив У Чэнчэн. Та, потирая глаза, спросила:

— Братик, что случилось?

У И сказал:

— Прости, Чэнчэн, мне нужно срочно в компанию. Ты сможешь сегодня одна остаться?

У Чэнчэн кивнула:

— Конечно, братик, если тебе нужно, иди.

У И быстро выбежал из палаты, побежал через больницу и, не дожидаясь автобуса, поймал такси, которое быстро доставило его в компанию.

Бам!

У И ворвался в здание компании, где горел свет. Уже было за полночь, и в компании обычно никого не было. Они не любили задерживаться после работы, и даже Ян Гуан, как босс, уходил быстро.

Но сегодня все были в компании, работая сверхурочно.

У И вбежал и сказал:

— Я видел тренд.

Звонок!

Телефон У И зазвонил. Это был журналист с телевидения. У И почувствовал неладное, но всё же ответил.

[Журналист]: Алло? Это Сяо У? Мне очень жаль, но насчёт вашего интервью... Я планировал помочь, и оно уже было запланировано к выходу, но...

Ты, наверное, видел тренд? Из-за этой новости ваша съёмочная группа оказалась в центре внимания, поэтому это интервью, возможно, придётся отменить.

Мне очень жаль, я обещал, но это решение сверху.

У И посмотрел на телефон — собеседник уже повесил трубку.

Все так долго готовились к интервью, и вот оно исчезло.

Не только интервью, но и вся съёмочная группа «Возвращение на вершину» оказалась в опасности. Из-за этой новости все их усилия могли пойти прахом.

Тут-тук!

Телефон Ян Гуана снова зазвонил. Это был Лян Чжибай с платформы «Юши».

Ян Гуан взглянул на У И и включил громкую связь. Лян Чжибай сказал:

— Ян, вы видели тренд? Быстро ищите решение. Мы постараемся успокоить инвесторов, но общественное мнение нужно уладить. У вас есть план?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Мы уже связались с PR-компанией.

Лян Чжибай продолжил:

— Просто связаться с PR недостаточно. Ясно, что кто-то намеренно атакует вашу группу. Нужно найти этого человека. Вы недавно с кем-то ссорились?

Ян Гуан поднял бровь:

— У меня есть предположения.

Он быстро повесил трубку, повернулся к У И и спросил:

— У И, как ты думаешь, кто это сделал?

[Здесь могут быть авторские примечания, но в предоставленном тексте их нет]

http://bllate.org/book/16206/1456918