Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 396

Неожиданно сестра У И столкнулась с группой пьяных хулиганов. Те без всякой причины набросились на неё, избивая до крови, а затем ушли, оставив её лежать на земле. Прохожие, увидев кровь, вызвали скорую помощь, и сестру У И доставили в больницу.

Линь Юи сказал:

— Неизвестно, кто эти пьяные, но нападать на ребёнка! Это просто бесчеловечно!

Сестру У И доставили в больницу, и врачи сообщили ему, что у девочки высокий риск остаться инвалидом на всю жизнь, с возможным параличом. Однако оставалась небольшая надежда на выздоровление, но лечение и реабилитация требовали огромных затрат.

До выпуска оставался всего год, но У И не мог выбирать. Его сестра была ещё так мала, она даже не пошла в школу. Неужели ей придётся провести всю жизнь в постели или в инвалидном кресле?

У И решил бросить учёбу, за год до выпуска покинул университет и начал отчаянно работать, чтобы накопить деньги на лечение сестры.

Ян Гуан поднял глаза, глядя на дождь за окном. Ранее У И сказал, что сегодня не пойдёт домой, но не уточнил, куда направляется.

Выслушав Линь Юи, Ян Гуан вдруг понял: У И, вероятно, пошёл в больницу к сестре.

Ян Гуан спросил:

— Этих пьяных так и не нашли?

Линь Юи ответил:

— Нет. На том участке дороги не было камер видеонаблюдения, а ночь была слишком тёмной. Девочка не смогла разглядеть лица нападавших. Она была так напугана, что до сих пор неизвестно, кто её избил.

Ян Гуан сказал:

— Разберись с этим.

Линь Юи ответил:

— Не волнуйся, даже если бы ты не сказал, я бы сам это сделал. У И всё-таки мой сосед по комнате, я обязательно помогу ему.

Ян Гуан положил трубку. Он использовал громкую связь, и маленький Ян Цзянь тоже всё услышал. Он сморщил свой маленький носик и вздохнул:

— Девочка ещё такая маленькая, бедняжка. Сынок, давай сходим в больницу, навестим её?

Ян Гуан не стал отказывать и кивнул.

У И, держа портфель, в темноте молча шёл к воротам больницы. Больница уже закрылась, но охранник, увидев У И, видимо, узнал его и заговорил с ним.

— Так поздно? Опять работаешь допоздна? Скорее заходи, заходи.

У И кивнул:

— Спасибо, дедушка.

И направился в отделение стационара.

У И поднялся на третий этаж и подошёл к двери палаты. В большой палате было темно, все пациенты спали. У И поправил свою одежду, затем выражение лица, слегка потрогав уголки губ, чтобы выглядеть менее уставшим, и уверенно вошёл в палату.

Он тихо подошёл и сел рядом с кроватью у стены. На кровати лежала девочка лет шести-семи, с немного желтоватым лицом, похожая на У И.

У И медленно поднял руку и аккуратно поправил растрёпанные волосы девочки.

— Братик?

— вдруг открыла глаза девочка.

У И тихо сказал:

— Чэнчэн, почему ты ещё не спишь?

— Ждала тебя!

— девочка явно не спала, выглядела бодрой и очень воспитанной, стараясь не разбудить других пациентов, тихо сказала:

— Братик, ты так поздно пришёл, работа была трудной?

— Нет, немного задержался, но не трудно.

У И поправил ей одеяло и сказал:

— Но… но…

Он немного замешкался, на его лице читалось чувство вины:

— Но я вчера обещал купить тебе чай с молоком. Сейчас уже поздно, и все магазины закрыты. Кажется… не смогу купить. Прости, Чэнчэн.

Девочка широко раскрыла глаза и покачала головой:

— Братик, Чэнчэн вдруг не хочет чай с молоком, всё в порядке!

У И, услышав это, почувствовал, как глаза наполнились слезами, и, поглаживая её волосы, сказал:

— Прости…

— Братик, я правда не хочу чай с молоком!

— девочка снова сказала:

— Смотри, у меня на тумбочке есть молоко, которое ты мне купил. Оно очень вкусное. Братик, я хочу молоко, открой мне коробочку!

Ян Гуан и Ян Цзянь подошли к двери палаты и услышали этот разговор.

Они собирались войти, но маленький Ян Цзянь слегка задержался, покачал головой и, как настоящий взрослый, сказал:

— Эта девочка такая воспитанная, что аж сердце болит.

Действительно, девочке было всего шесть или семь лет, но она была очень умной. Чем больше она проявляла понимания, тем больше У И, вероятно, чувствовал себя виноватым. Ведь в таком возрасте дети обычно капризничают, а сестра У И уже научилась отказываться от этих маленьких слабостей…

Маленький Ян Цзянь загорелся идеей и поманил Ян Гуана:

— Сынок, давай сначала вернёмся домой.

— Не зайдём?

— спросил Ян Гуан.

Ян Цзянь ответил:

— Нет, сегодня не зайдём. Домой, будем готовить чай с молоком!

Уже было поздно, и Ян Гуан не возражал, когда Ян Цзянь предложил вернуться домой.

Ян Гуан поехал обратно, и у входа в жилой комплекс они заехали в круглосуточный минимаркет. Маленький Ян Цзянь даже выбежал из машины, чтобы купить коробку молока с высоким содержанием белка.

Ян Гуан сказал:

— У нас дома есть молоко.

Маленький Ян Цзянь с видом знатока покачал головой:

— В этом молоке больше белка, оно вкуснее. Для чая с молоком оно подходит лучше.

Ян Гуан не разбирался в тонкостях приготовления чая с молоком, поэтому просто помог Ян Цзяню донести коробку, и они поднялись в квартиру.

Было уже настолько поздно, что Ян Цзянь, купаясь, заснул прямо в ванне. В конце концов, ему было всего пять лет, и, несмотря на его взрослый ум, маленькое тело не справлялось с нагрузками.

Ян Гуан, заметив, что тот долго не подаёт признаков жизни, заглянул в ванную и увидел, что Ян Цзянь лежит в воде, уровень которой уже достиг его подбородка. Ещё чуть-чуть, и он начал бы пускать пузыри.

Ян Гуан покачал головой, вытащил сына, завернул в полотенце, вытер и быстро уложил в постель, чтобы тот не простудился.

Маленький Ян Цзянь крепко выспался, а на следующее утро, едва проснувшись, сразу вспомнил о том, что нужно приготовить чай с молоком для девочки. Он потянулся и с удивлением заметил, что лежит в кровати, пробормотав:

— Ух… Вчера я точно помню, что был в ванне. Как я оказался в кровати?

— Это я уложил тебя спать.

Ян Цзянь вздрогнул, обернулся и увидел, что Ян Гуан ещё не встал, лежал рядом с ним.

Маленький Ян Цзянь тут же схватил одеяло, заглянул под него и широко раскрыл глаза:

— Почему ты даже трусики мне не надел!

Ян Гуан улыбнулся:

— Ты так крепко спал, я не хотел тебя будить.

Ян Цзянь закутался в одеяло, размахивая своими маленькими ручками:

— Одежда! Моя одежда!

Ян Гуан подал ему одежду, и маленький Ян Цзянь нырнул под одеяло, начав возиться с одеждой.

Одевшись, он спрыгнул с кровати, пошёл умываться, а затем направился на кухню готовить завтрак. После этого он собирался отнести завтрак и чай с молоком в больницу.

Девочка хотела чай с молоком, и это не было проблемой для Ян Цзяня. Так рано утром все магазины были закрыты, а чай из минимаркета был невкусным. Кто мог сравниться с мастерством Ян Цзяня?

Он приготовил молоко с высоким содержанием белка, чтобы чай получился насыщенным и ароматным, затем добавил немного сливок, а также чайные листья и сахар.

Обжарив чайные листья и карамель, он вскипятил молоко, добавил сливки для вкуса, и вот — горячий карамельный чай с молоком был готов. Его вкус был даже лучше, чем в магазинах.

Ян Цзянь также приготовил шарики из тапиоки с чёрным сахаром, густой и сладкий сироп, который источал насыщенный аромат, а сами шарики были упругими и идеальными.

Ян Цзянь приготовил чай, а шарики упаковал отдельно, чтобы они не размокли.

Маленький Ян Цзянь также достал из холодильника заранее приготовленные пельмени и шумай, разогрел их и упаковал в термос. Эти завтраки он приготовил заранее, чтобы в случае нехватки времени их можно было просто разогреть.

Затем он взял термос с едой и чай, сказав:

— Всё готово, пошли в больницу.

Ян Гуан поднял бровь:

— Папа, а мне?

[Мысль маленького Ян Цзяня: Чуть не забыл про своего вечно голодного сына!]

http://bllate.org/book/16206/1456807