Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 355

Маленький баоцзы Ян Цзянь поднялся с кровати и спросил:

— Что ты делаешь, а?

Ян Гуан ответил:

— Я тебя разбудил?

— Нет, я сам проснулся. Почему ты так поздно не спишь? — Маленький баоцзы заглянул на экран и с удивлением обнаружил, что там запущена игра, но Ян Гуан снова проиграл.

Ян Цзянь удивлённо моргнул своими большими глазами:

— Сынок, ты вместо того чтобы спать, играешь в игру?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Просто тренируюсь.

Маленький баоцзы сразу понял: наверняка недавние нападки хейтеров в сети задели его сына за живое. У Ян Гуана очень сильное самолюбие, и он никогда не позволит кому-либо его унижать.

— Скоро лягу спать, папа, иди спать первым, — сказал Ян Гуан.

Маленький баоцзы приподнял бровь:

— Сынок, на самом деле… папа тоже мастер игр. Давай я тебя научу паре трюков.

Ян Гуан удивился:

— Папа умеет играть?

Ян Цзянь с гордостью выпрямил грудь и похлопал себя по маленькой грудке:

— Конечно! Разве есть что-то, что твой папа не умеет?

Сказав это, он похлопал Ян Гуана по ноге, показывая, чтобы тот поднял его. Стоять на полу было неудобно, приходилось постоянно поднимать голову, чтобы смотреть на экран, и шея уже начинала болеть.

Ян Гуан подхватил Ян Цзяня на руки и посадил его к себе на колени. Теперь маленький баоцзы мог видеть экран, даже не нуждаясь в детском стульчике.

Маленький Ян Цзянь протянул свою маленькую ручонку:

— Смотри, вот так…

Одной рукой он держал мышь, другой — клавиатуру, и выглядело это довольно профессионально. Ян Цзянь зашёл в игру под аккаунтом Ян Гуана, используя персонажа «Дикарь», и, играя, не забывал учить сына:

— Видишь, прячься в кустах, а когда он подойдёт, нападай.

Ян Гуан, наблюдая за тем, как Ян Цзянь устраивает засаду, с серьёзным выражением лица сказал:

— Папа, ты действительно крут.

Маленький баоцзы снова гордо выпрямил грудь:

— Конечно! Сынок, не волнуйся, с моей помощью через неделю ты будешь их громить!

— Смотри, — продолжал наставлять Ян Цзянь, — это как в бою, нельзя нападать в лоб, нужно действовать хитро. Сынок, ты ведь мастер таких вещей, правда?

Ян Гуан нервно дёрнул веком:

— Папа, я восприму это как комплимент.

Маленький баоцзы энергично кивнул:

— Именно! Это комплимент!

Они провели всю ночь за игрой. Ян Гуан был очень усердным учеником. Неважно, игра это или что-то другое, он никогда не любил проигрывать и всегда шёл до конца, если уж брался за дело.

Маленький баоцзы говорил всю ночь, и к утру у него уже пересохло в горле. Увидев, что начинает светать, он похлопал Ян Гуана по плечу:

— Сынок, тренируйся сам. Это нужно прочувствовать на практике.

Ян Гуан начал тренироваться, следуя указаниям Ян Цзяня. Маленький баоцзы видел, что сын всё запомнил и теперь ему нужно только больше практики.

— Сынок, тренируйся, а я пойду готовить завтрак! — сказал Ян Цзянь, спрыгнув с колен Ян Гуана и побежав на кухню.

Жун Му, выйдя из своей комнаты и зевнув, сразу понял, что Ян Цзянь тоже не спал. Конечно, не из-за игры, а из-за писательства.

— Племянник, что сегодня на завтрак? — спросил Жун Му, зевнув.

Ян Цзянь, подняв своё маленькое личико, сладко ответил:

— Сегодня сделаем сладкое соевое молоко и пожарим ютяо!

Жун Му сразу же вытер слюну:

— Обожаю это сочетание! Соевое молоко и ютяо — идеально! Пойдём быстрее, я умираю от голода!

— Дядя Жун, ты опять не спал? — спросил Ян Цзянь.

— Эх, не спрашивай. Сегодня не задалось, за всю ночь написал только 2 000 слов, — пожаловался Жун Му.

— Эх… — продолжил он, — племянник, помоги мне придумать, как написать сцену поцелуя?

Ян Цзянь:

— …Сцену поцелуя?

Жун Му обсуждал сцену поцелуя с пятилетним ребёнком?

Жун Му, полностью погружённый в сюжет своего романа, задумчиво почесал подбородок:

— Как же написать эту сцену? Мои читатели говорят, что в моих фанфиках слишком мало поцелуев, они хотят больше разнообразия. Но… у меня нет опыта, я ведь невинный парень!

Ян Цзянь:

— …Не знаю, что сказать.

Маленький баоцзы моргнул своими большими глазами:

— Если можно спросить, дядя Жун, чей это фанфик?

Жун Му с гордостью ответил:

— Мой и моего кумира!

Ян Цзянь:

— …Неожиданно, но логично.

Как раз в этот момент Гу Сэнье проснулся и зашёл на кухню, чтобы помочь с завтраком:

— О чём это вы так оживлённо болтаете?

Жун Му сразу замахал руками:

— Ни о чём! Кумир, ты рано встал!

Гу Сэнье сказал:

— Ты опять не спал? У тебя уже синяки под глазами. Скоро съёмки, береги себя.

Жун Му, получив заботу от кумира, выглядел счастливым и довольным, как настоящий фанатик!

Маленький Ян Цзянь покачал головой и начал замешивать тесто для ютяо.

— Кстати, а почему Гуан сегодня так поздно встал? Скоро Цяо Цяо вернётся с утренней пробежки, а он ещё не встал? — спросил Жун Му.

— Папа уже встал! Ну, точнее, он вообще не спал, — ответил Ян Цзянь.

Жун Му с энтузиазмом спросил:

— Неужели он тоже начал писать фанфики?

Ян Цзянь с досадой ответил:

— Не спать — не значит писать фанфики! Папа тренировался играть в лесника.

— В лесника? — Жун Му шлёпнул себя по лицу, как будто был в шоке, и хотел повторить, но Гу Сэнье остановил его.

— Кумир, мне показалось, или Гуан раньше не любил игры? Почему он вдруг не спит всю ночь? — спросил Жун Му.

Гу Сэнье ответил:

— Тебе не показалось. Зачем ты так сильно себя бьёшь? Быстрее приложи лёд, а то Шусюэ увидит и будет ругать тебя до потери пульса.

Жун Му:

— …

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Это правда! Я вам по секрету скажу, папа разозлился, увидев ботов в сети, и всю ночь тренировался играть в лесника!

Жун Му, прикладывая лёд к лицу, сказал:

— На самом деле не стоило. Гуану не нужно с ними связываться, это просто боты. Мы скоро возьмём контроль над обсуждениями. Это дело поручено Ю Цзинчуаню и его слуге. Даже если ты не доверяешь Ю Цзинчуаню, его слуга очень способный.

Гу Сэнье с улыбкой покачал головой:

— Если Ю Цзинчуань услышит, он снова начнёт с тобой спорить.

— Пусть спорит, — с гордостью сказал Жун Му. — Он всё равно меня не переспорит.

Маленький Ян Цзянь, замешивая тесто, покачал головой и прошептал:

— Какой же ты ребёнок!

Жун Му понизил голос:

— Племянник, а папа как играет? Есть прогресс?

Маленький баоцзы энергично кивнул:

— Конечно! Мой папа очень умный! Он всё схватывает на лету, конечно…

Не успел он закончить, как с грохотом открылась дверь спальни. Ян Гуан вышел с мрачным лицом, словно готовый к драке. Он подошёл и схватил Ян Цзяня, который замешивал тесто:

— Папа, помоги мне закончить партию.

Жун Му:

— …Папа? Наверное, мне показалось.

Ян Цзянь, увлечённый Ян Гуаном, побежал обратно в комнату. Жун Му и Гу Сэнье, заинтересовавшиеся, последовали за ними. На экране компьютера была запущена игра, которая длилась уже 16 минут.

Роль Ян Гуана была убита, и он ждал возрождения. Жун Му внимательно посмотрел: хотя лесник Ян Гуана умер, он успел убить 6 персонажей. Это была вторая смерть, и его экономика была в порядке, экипировка тоже.

Жун Му был в шоке:

— Гуан! Что ты принял? Как ты так быстро прогрессировал?

По сравнению с прошлым, когда Ян Гуан умирал под башней, покупал неправильную экипировку и попадал в засады, сейчас он смог убить 6 персонажей. Это был огромный прогресс!

http://bllate.org/book/16206/1456560