Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 354

Когда персонаж Ян Гуана упал замертво, в игре раздался «захватывающий» звук первого убийства.

Маленький баоцзы Ян Цзянь с сожалением потер лоб, его лицо выражало нежелание продолжать смотреть. Он вздохнул, как взрослый.

— Ничего, ничего страшного! — Жун Му потер ладони, на которых выступил пот. — Всё в порядке, это моя вина, я не объяснил. Гуан, смотри, эти красные башни — вражеские. Если ты зайдёшь туда без миньонов, тебя ударят. Это моя ошибка, давай попробуем ещё раз.

[Фан 1: О боже, это просто ужасно...]

[Фан 2: Я думал, император — это мастер, но оказалось, что он новичок...]

[Фан 3: Полный новичок, я словно увидел себя в прошлом!]

[Фан 4: Даже если император играет плохо, я всё равно буду его фанатом!]

[Фан 5: Эммм... Мне кажется, что играть лесника для императора — это слишком сложно.]

[Фан 6: Ты точно подметил.]

[Фан 7: ........................

Ян Гуан, погибнув один раз, теперь знал, что нельзя заходить под башню. Он возродился и снова вступил в бой, но затем...

— Эй!? Лесник! Лесник! Почему ты стоишь на месте?

— Ты завис? Почему не двигаешься!?

— Они начали бой, лесник, тебя убили!

Ян Гуан спокойно сказал:

— А, я только что покупал снаряжение, не заметил.

Все: «...»

Маленький баоцзы: «Эх...»

[Фан 1: Хахаха! Император подарил мне год смеха!]

[Фан 2: Это так реально!! Когда я только начинал играть, я тоже покупал снаряжение и не видел, как меня убивают. Это так точно!]

[Фан 3: Вы заметили, что у императора есть талант к комедии?]

[Фан 4: Да, да!!! Мой живот болит от смеха!]

[Фан 5: Моя мама спросила, почему я сижу на полу с телефоном, я сказал, что смеюсь до боли в животе!!]

[Фан 6: Я на работе, и мне приходится сдерживать смех, это так сложно!]

[Фан 7: Хватит уже! Император ещё новичок! Нужно его поддерживать, а не смеяться!]

[Фан 8: Нет! Мы не смеёмся, мы улыбаемся с умилением!]

— Гуан, как ты снова умер?

— Ничего, слушай меня, спрячься в кустах.

— Атакуй! Эй? Почему ты атакуешь меня!?

После нескольких стычек, хотя Гу Сэнье был мастером, он не смог вытащить Ян Гуана, и экран постепенно потемнел...

Жун Му сухо рассмеялся:

— Гуан ведь впервые играет, так что... так что он играет неплохо, по крайней мере, больше не лезет под вражеские башни, верно?

Цяо Аньюнь кивнул, как профессиональный подставной игрок:

— Да, да, да!

Жун Му сказал:

— Может, мы проверим скорость кликов Гуана?

Проверка скорости кликов — обычное дело для киберспортсменов. Тренер, которого играл Ян Гуан, имел обычную скорость кликов, но обладал невероятным чутьём и стратегическим мышлением. Позже из-за проблем со здоровьем он ушёл из профессионального спорта и стал тренером.

Ян Гуан впервые столкнулся с проверкой скорости кликов. Жун Му объяснил ему, как это работает, и они начали тест.

Жун Му с энтузиазмом спросил:

— Гуан, какие результаты? Сколько кликов?

Маленький баоцзы поднял свою маленькую ручку и прикрыл экран:

— Лучше не смотреть.

Жун Му нервно подёрнулся:

— Настолько... ужасно? Ничего страшного, наверное, мышка плохая!

Маленький баоцзы: «...» Жун Му, как всегда, защищает, даже если виновата мышь!

После одной игры Жун Му мог только подумать, что хорошо, что Ян Гуан играет тренера с обычной скоростью кликов, а не мастера, иначе пришлось бы ускорять игру в 36 раз.

Состав фильма был быстро объявлен, и Ян Гуан также оказался в списке актёров. Поскольку состав был настолько сильным, что даже второстепенные роли играли звёзды первой величины, фильм сразу же попал в тренды, заняв девять позиций.

— «Возвращение на вершину» объявляет состав!

— «Возвращение на вершину» создано специально для Гу Сэнье!

— Гу Сэнье претендует на «Золотую корону»!

Конкуренты, пытавшиеся саботировать проект, убрали двух второстепенных актёров, думая, что это замедлит процесс. Однако вместо этого их роли заняли Жун Му и Ян Гуан.

У Жун Му был только один проект — веб-сериал, но это не мешало его популярности. Жун Му был простым и часто общался с фанатами, что делало его фанатов очень преданными. Услышав, что Жун Му участвует в фильме «Возвращение на вершину», они активно комментировали и набирали просмотры.

Что касается Ян Гуана, у него тоже был только один проект — «История Суй и Тан», где он играл отрицательного персонажа, но это не мешало его фанатам.

В отличие от Жун Му, который баловал своих фанатов, Ян Гуан баловал только своего сына, но не фанатов. Это делало его фанатов ещё более преданными. Фанаты были покорены его актёрским мастерством, и, услышав, что Ян Гуан наконец снимается во втором фильме, они были в восторге.

Поскольку состав внезапно усилился, многие конкуренты почувствовали угрозу и начали нанимать ботов для саботажа.

Они нашли «слабое место» — уровень игры Ян Гуана действительно оставлял желать лучшего.

[Хейтер 1: Ян Гуан играет так плохо, а ещё берется играть киберспортсмена?]

[Хейтер 2: Вы видели его стрим? Он играл лесника, отбирал крипов у ADC и лез под башни, это просто позор!]

[Хейтер 3: Такой человек достоин играть киберспортсмена?]

[Хейтер 4: Киберспорт так и дискредитируют!]

[Хейтер 5: Киберспортсмены так стараются, а вы берёте кого попало, чтобы снимать фильмы, поэтому киберспорт и считают несерьёзным!]

[Хейтер 6: Деньги в индустрии развлечений слишком легко заработать, да?]

[Фан 1: Что с вами, хейтеры? Вы что, троллите?]

[Фан 2: Император только начал играть, кто в первый раз играет хорошо?]

[Фан 3: Почему это стало проблемой между кино и киберспортом?]

[Хейтер 7: Ян Гуан, уходи из кино!]

[Хейтер 8: Ян Гуан не уважает киберспорт, он не достоин сниматься в фильмах!]

В интернете разгорелась настоящая буря. Многие боты и тролли бездумно нападали, разжигая ненависть, а неосведомлённые пользователи попадались на их удочку и начинали спорить.

Уже поздно, маленький баоцзы Ян Цзянь, завёрнутый в одеяло, уже спал. Ян Гуан, сидя на кровати, собирался лечь спать, но, пролистав новости, увидел, как активно троллят.

Жун Му уже объяснил, что это целенаправленная атака, организованная несколькими людьми, и что с этим сложно бороться. Жун Му уже подавал жалобы и пытался убрать тренды, просил не волноваться.

Ян Гуан посмотрел на комментарии троллей, прищурился, выключил телефон, встал с кровати, подошёл к столу, включил компьютер и начал играть.

Ян Гуан раньше не играл в такие игры, и тот стрим был его первым опытом. Жун Му хотел поднять популярность фильма, но не ожидал, что Ян Гуан никогда не играл, и всё пошло не так, принеся ему кучу троллей.

Ян Гуан включил компьютер, отключил звук и начал тренироваться. Он внимательно изучал описания навыков и смотрел видео в интернете.

— Угу?

Маленький баоцзы Ян Цзянь перевернулся, хотел прижаться к отцу, но вместо этого чуть не упал с кровати.

Он потер глаза, сел и похлопал рядом ручкой, но никого не нашёл. В комнате мерцал свет, хотя лампа была выключена.

Маленький баоцзы наконец проснулся, потянулся и увидел, что мерцание исходит от компьютера. Ян Гуан, вместо того чтобы спать, сидел за компьютером с таким выражением лица, словно хотел его разбить.

— Папочка...

http://bllate.org/book/16206/1456552