Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 330

Ян Гуан улыбнулся:

— Тогда отцу придется быть внимательнее.

Ян Цзянь: «…»

К назначенному времени все собрались в условленном месте. Сегодня вечером не было съемок в доме с привидениями, но планировался ужин, где все могли пообщаться. Зрители всегда любят такие моменты.

В парке аттракционов было много ресторанов, и съемочная группа выбрала хого, ведь это блюдо создает атмосферу веселья, и за столом всегда найдется множество тем для разговоров.

Все вошли в ресторан, и Мэн Чуаньсин специально отодвинул стул для Лю Шуй, сказав с галантностью:

— Лю Шуй, садитесь здесь.

Лицо Лю Шуй покраснело, но она все же села.

С другой стороны Лю Шуй уже кто-то сидел, и Мэн Чуаньсин хотел сесть рядом с ней, но маленький Ян Цзянь быстро среагировал, подбежал и уселся на свободное место, вытеснив Мэн Чуаньсина.

Мэн Чуаньсин не смог сесть и лишь неловко улыбнулся.

Ян Цзянь занял выгодную позицию, так как подозрения были слишком велики, и он решил, что пока не разберется в ситуации, не будет дальше сводить Лю Шуй.

Ян Гуан естественно сел рядом с Ян Цзянем, а Мэн Чуаньсин, не выбирая, сел рядом с Ян Гуаном.

Ужин хого был не самоцелью, главное — это общение. Съемочная группа надеялась найти интересные моменты в разговорах звезд.

— Я большой фанат Лю Шуй! Слышал, что скоро выйдет ее новый альбом, я обязательно куплю его!

— Я тоже!

Поскольку Лю Шуй сейчас была на пике популярности, многие пытались примазаться к ее славе. Кто-то хвалил, а кто-то пытался уколоть. Лицо женской группы сладко улыбнулось, но в ее голосе звучала странная нотка:

— Да, я тоже фанатка Лю Шуй. Недавно вышли обложки нового альбома, Лю Шуй действительно стала такой красивой! Гораздо красивее, чем раньше!

После этих слов в зале на секунду воцарилась тишина. Все знали, что Лю Шуй делала пластические операции, и слова девушки явно были попыткой уколоть ее, намекая, что она снова изменила свою внешность.

Ян Цзянь уже собирался что-то сказать, но Мэн Чуаньсин опередил его:

— Я думаю, Лю Шуй всегда была красивой. Мы учились в одной школе, и, возможно, это разница в восприятии мужчин и женщин, но в нашем классе несколько парней пытались за ней ухаживать.

Мэн Чуаньсин явно пытался выручить Лю Шуй. В школе она была незаметной, и никакие парни за ней не ухаживали. Услышав это, Лю Шуй была тронута.

Кто-то подзадорил:

— А ты, Мэн, пытался ухаживать за Лю Шуй?

Мэн Чуаньсин улыбнулся:

— Я? Угадайте? На самом деле, я не пытался, потому что за ней ухаживало слишком много парней, и я просто не успевал. Да и боялся, что она откажет.

— О-о-о, вот как!

— Значит, у тебя и Лю Шуй есть история!

— Может, сейчас ты сделаешь запоздалое признание?

Все артисты были мастерами развлекательных шоу и, ухватившись за эту тему, не могли не подзадорить. Атмосфера стала очень веселой. Мэн Чуаньсин сменил тему:

— Суп закипел, Лю Шуй, я налью тебе супа. Этот бульон с рыбьим пузырем должен быть очень вкусным. Господин Ян, вам тоже налить?

Ян Гуан холодно взглянул на Мэн Чуаньсина:

— Не нужно.

Ду-ду.

Мобильный телефон Ян Цзяня внезапно зазвонил. Это было сообщение в Q/Q.

Открыв его, он увидел, что это сообщение от Ян Гуана, хотя он сидел прямо рядом. Почему он написал сообщение, а не сказал вслух?

[Сын/Папа]: Поменяемся местами.

[Ян Цзянь]: ??? Почему?

[Сын/Папа]: Просто так.

[Сын/Папа]: Мэн Чуаньсин постоянно якобы случайно задевает меня.

[Ян Цзянь]: !!!

Подтверждение — он подлец!

Ян Цзянь опустил взгляд и увидел, что Мэн Чуаньсин сидел слишком близко к Ян Гуану, а с другой стороны места было предостаточно. Под предлогом того, что он тянулся за палочками, он постоянно задевал руку Ян Гуана.

Ян Цзянь с громким стуком положил палочки и безжалостно сказал:

— Большой брат, ты мешаешь моему папе, больше не пододвигайся!

После этих слов в зале воцарилась тишина. Мэн Чуаньсин был в крайнем смущении и пробормотал:

— Простите, я… я не заметил, действительно извините.

После этого он больше не пододвигался и сел подальше.

Ужин был крайне неловким, но ради рейтингов Ян Гуан предположил, что эту сцену не вырежут при монтаже. Ему, впрочем, было все равно.

Все поели и разошлись по номерам, чтобы отдохнуть перед съемками в доме с привидениями на следующий день.

Ян Гуан и маленький Ян Цзянь направились в свой номер, поднялись на лифте, подошли к двери и открыли ее с помощью карточки.

Войдя внутрь, Ян Гуан сразу нахмурился. Маленький Ян Цзянь спросил:

— Сынок, что случилось?

Ян Гуан мрачно ответил:

— В номере кто-то есть.

— Вор?

В таком дорогом отеле, да еще и в парке аттракционов, в номере мог быть кто-то посторонний? Может быть, это был уборщик?

Но они заселились в номер только днем, и сегодня уборка не планировалась.

Ян Цзянь спросил:

— Где он?

— В ванной.

— В ванной?

Неудивительно, что маленький Ян Цзянь был удивлен. Что «вор» делает в ванной? Крадет гель для душа?

В этот момент с легким щелчком дверь ванной открылась, и оттуда вышел человек. «Вор» воспользовался их ванной, он был весь мокрый, с волос капала вода, и на нем был белый халат, не застегнутый на пуговицы.

— Мэн Чуаньсин?! — удивленно воскликнул маленький Ян Цзянь.

Да, это был Мэн Чуаньсин.

Ян Гуан с отвращением прищурился. Мэн Чуаньсин, увидев их, «удивился» и сразу заговорил:

— Простите, простите, я, наверное, ошибся номером? Как так вышло? Я открыл дверь карточкой, наверное, на ресепшене перепутали карты!

Он быстро оправдывался.

Ян Гуан указал на чемодан в углу гостиной:

— Что это?

Мэн Чуаньсин удивленно спросил:

— А? — не понимая, к чему он клонит. Ян Гуан с мрачным лицом повторил:

— Что это?

— Че… чемодан.

Ян Гуан кивнул, скрестил руки на груди и сказал:

— На ресепшене перепутали твою карту? Когда мы размещали вещи, ты не ошибся дверью? А открыв дверь карточкой и увидев чужой чемодан, ты не удивился?

— Э-э… — Мэн Чуаньсин был ошеломлен.

Теперь стало понятно, зачем Ян Гуан спрашивал, чей это чемодан…

Маленький Ян Цзянь, несмотря на юный возраст, был психологически взрослым. Увидев эту сцену, он сразу понял, что Мэн Чуаньсин, оказывается, гей, и он пытался заигрывать с Ян Гуаном?

Он намеренно вошел в его номер, принял душ, и, услышав, как открывается дверь, специально вышел в расстегнутом халате.

Но он не ожидал, что Ян Гуан сразу разоблачит его, и ситуация стала еще более неловкой, чем в ресторане.

В такой ситуации Мэн Чуаньсин явно решил продолжать притворяться, смущенно сказав:

— Господин Ян, простите, я… я действительно не обратил внимания. Я обычно такой невнимательный, поэтому не заметил.

Ян Гуан усмехнулся:

— Не заметил? Обычно, увидев чужого человека в своем номере, первое, что говорят, — это «Что ты делаешь в моей комнате?» А ты сразу извинился, сказав, что ошибся номером, значит, ты знал, что это не твоя комната. Продолжишь притворяться?

Мэн Чуаньсин: «…»

Маленький Ян Цзянь: «…» — сынок действительно безжалостен.

Ян Гуан закончил усмешку и сказал:

— Если ты уже воспользовался этим номером, то оставайся здесь. Мне он кажется грязным.

С этими словами он взял чемодан, схватил маленького Ян Цзяня за руку и вышел из номера.

— Что? — Поскольку Ян Цзань был инвестором, а парк аттракционов также принадлежал ему, Ян Гуан хотел заказать еще один номер, и Ян Цзань обязательно узнает об этом.

http://bllate.org/book/16206/1456417