Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 264

Линь Юи был в полном недоумении, ничего не понимая в этом разговоре о Верном псе:

— О чём вы вообще говорите? Хотите услышать информацию или нет!? Я два дня сидел у компании Сунь Хаоцзе, еле-еле добыл кое-какие данные!

Ян Гуан не удивился:

— Пин Е пошёл в компанию Сунь Хаоцзе?

— Откуда ты знаешь?! — Линь Юи воскликнул. — Да, именно так, я только что видел, как Пин Е вошёл туда и поднялся на лифте для высшего руководства.

— Пин Е?! — Ю Цзинчуань был шокирован. — Неужели крот это…

Ян Гуан ничего не сказал, встал и поманил:

— Пойдём, сынок, папа купит тебе мороженое.

— Ура! Мороженое! — Маленький Ян Цзянь обрадовался, подпрыгнул и взял отца за руку, выходя из дома. Остальные поспешили за ними и сели в фургон.

По пути Ян Гуан действительно купил Ян Цзяню мороженое. Ю Цзинчуань нервничал и торопил:

— Давайте не будем терять время, поторопитесь, а то вдруг Пин Е сбежит!

Ян Гуан спокойно ответил:

— Не волнуйся, Пин Е встретится с Сунь Хаоцзе, они поговорят, это не займёт много времени.

Ян Гуан не спеша купил сыну мороженое. Перед окном продажи выстроилась очередь, и маленький Ян Цзянь задумался, мучаясь выбором:

— Папа! Какое мороженое мне взять? Хочу шоколадное, но и клубничное тоже хочется, мм… ещё хочу молочное и маття. Не могу решить.

Ян Гуан поднял бровь:

— Выбери два, папа съест с тобой.

— Вот так… — Четыре варианта, и маленький Ян Цзянь всё ещё колебался пять минут. Продавец, видя его мучения, не мог сдержать улыбки. В конце концов Ян Цзянь выбрал клубничное и шоколадное.

Ян Гуан посадил сына в машину, и тот с удовольствием ел мороженое. Ю Цзинчуань посмотрел на это и вдруг сказал:

— Теперь и я хочу мороженое.

Ю Гэ предложил:

— Остановимся и купим?

— Не стоит, — Ю Цзинчуань махнул рукой. — Мы ведь идём ловить крота, а не на пикник. Пожалуйста, проявите хоть немного серьёзности!

Ян Гуан усмехнулся:

— Разве не крот должен нервничать?

Ю Цзинчуань удивился:

— Ты прав, в этом есть логика…

…

В офисе Сунь Хаоцзе.

Сунь Хаоцзе говорил:

— Пин Е, сейчас в сети столько шума, ты должен действовать быстро! Я знаю, ты хочешь отомстить только Ю Гэ, не затрагивая других, но подумай, Гуанмин Фильм знает, что Ю Гэ убийца, и всё равно его покрывает. Ян Гуан и его компания — тоже не святые!

— Самое важное для тебя сейчас, — продолжил Сунь Хаоцзе, — это вынести материалы их совместного проекта с платформой Юши. Ян Гуан отказался сотрудничать со мной, но обязательно найдёт других инвесторов. Если их проект будет раскрыт, он провалится, и они больше не смогут оправиться! Гуанмин Фильм рухнет, и больше никто не сможет покрывать Ю Гэ. Только тогда месть за твоего брата будет завершена!

Пин Е спокойно ответил:

— Сунь Цзун, вы так хотите уничтожить Гуанмин Фильм, действительно ли это ради искупления?

— Конечно! — Сунь Хаоцзе уверенно кивнул.

Пин Е спокойно продолжил:

— Сунь Цзун, я умный человек и совсем не глупый. Вы хотите уничтожить Гуанмин Фильм, но это не имеет отношения к моему делу, верно? Просто Ян Гуан не оказал вам уважения, сделка на 20 миллиардов не состоялась, ваша невеста Чжао разорвала помолвку, и всё это задело ваше самолюбие, не так ли?

Сунь Хаоцзе немного смутился, потому что Пин Е был действительно умным и попал в точку.

У Сунь Хаоцзе были свои скрытые мотивы, и он использовал Пин Е как марионетку.

Пин Е продолжил:

— Но… это неважно. Если я смогу отомстить Ю Гэ, мы оба получим то, что хотим.

Сунь Хаоцзе сухо усмехнулся:

— На самом деле, это выгодно для нас обоих. Ведь Ян Гуан и Ю Гэ — не хорошие люди, и они заслуживают того, чтобы пострадать, не так ли? Почему они должны зарабатывать деньги? Они должны обанкротиться!

Пин Е спокойно сказал:

— Я задам вам один вопрос, Сунь Цзун. Ответьте на него, и я гарантирую, что в течение трёх дней принесу все материалы о следующем фильме Гуанмин Фильм.

— Какой вопрос? — Сунь Хаоцзе загорелся. — Говори! Что бы это ни было, я отвечу! Ведь мы партнёры, и самое важное — это доверие!

Пин Е пристально посмотрел на Сунь Хаоцзе:

— Дело моего брата не имеет к вам никакого отношения?

Сердце Сунь Хаоцзе колотилось, но он улыбнулся:

— Пин Е, как ты до сих пор веришь их лжи? Это точно не имеет ко мне отношения. Я нашёл тебя только из-за чувства вины! Я клянусь! За дело твоего брата отвечает Ю Гэ!

Пин Е кивнул:

— Хорошо, я закончил с вопросами.

С этими словами он встал.

Сунь Хаоцзе поспешно сказал:

— А как насчёт материалов…

Пин Е не обернулся:

— Я знаю, что ты хочешь, чтобы я украл эти материалы, не для того чтобы их обнародовать, а чтобы снять фильм первым, избежав всех рисков и исследований, а потом обвинить Гуанмин Фильм в плагиате. Два удара одним выстрелом.

Сунь Хаоцзе хотел объясниться, но Пин Е продолжил:

— Но какая разница? Мне плевать на ваши грязные дела… Не волнуйся, через три дня я вернусь.

С этими словами он спокойно вышел из офиса Сунь Хаоцзе.

Пин Е спустился на лифте, его лицо отражалось в зеркальных стенах. Его волосы были неопрятны, закрывая большую часть глаз. На первый взгляд он казался простым и добрым, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что Пин Е совсем не прост и не добр. Густая чёлка скрывала мрак в его глазах…

Пин Е медленно поднял руку, отодвинул чёлку и посмотрел на шрам на своём лбу, отражавшийся в зеркале, и прошептал:

— Какая разница? Я и так не хороший человек. Если я смогу отомстить Ю Гэ… я пойду с тобой в ад.

Дзинь —

Лифт остановился на первом этаже, и Пин Е вышел, медленно направляясь к выходу из компании Сунь Хаоцзе.

Ту-ту-ту —

В этот момент зазвонил его телефон.

На экране высветилось — Ян Гуан.

Пин Е нахмурился, быстро привёл себя в порядок, снова приняв вид добродушного человека, и ответил:

— Ян Цзун, вы звоните мне?

Голос Ян Гуана был спокоен:

— Пин Е, я слышал, ты сегодня снова взял отгул?

— Ах, да, — Пин Е ответил. — Я попросил отгул у Жун Му. У меня проблемы со слуховым аппаратом, пошёл в больницу на настройку.

Ян Гуан сказал:

— То есть… ты сейчас в больнице?

— Да, — Пин Е добродушно подтвердил. — Я в больнице.

Ян Гуан, как будто ведя светскую беседу, продолжил:

— В больнице много людей, да? Сейчас всё больше людей болеют, записаться сложно.

— Да, — Пин Е не понимал, зачем Ян Гуан ведёт эту беседу, но продолжал. — Людей действительно много. Я…

В этот момент его глаза вдруг сузились, и он увидел на противоположной стороне улицы знакомый фургон. Дверь была открыта, и кто-то сидел внутри, держа в одной руке телефон, а другой махал ему.

Ян Гуан!

Из телефона Пин Е раздался смех Ян Гуана:

— В больницах действительно много людей, но… здесь поблизости нет больниц, верно?

Горло Пин Е сжалось, когда он услышал, как Ян Гуан продолжал:

— Ты же не скажешь, что только что вышел из больницы. Ведь… компания Сунь Хаоцзе занимается недвижимостью и развлечениями, а не медициной.

Хлоп!

В этот момент кто-то хлопнул Пин Е по плечу. Он обернулся и увидел Линь Юи.

Напротив него были Ян Гуан и его компания, а за спиной — Линь Юи. Очевидно, все пути отступления были отрезаны.

Линь Юи скрестил руки на груди, улыбаясь, и смотрел на Пин Е, оценивая его:

— Ну и актёр! Так хорошо притворяешься невинным? Продолжай своё представление!

Сердце Пин Е упало, впервые он почувствовал холод, и в голове промелькнула только одна мысль…

— Его раскрыли.

Пин Е стоял, прищурившись, и смотрел на Линь Юи.

http://bllate.org/book/16206/1456035