Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 226

Ю Цзинчуань познакомился с Ю Гэ в тот день, когда увидел, как тот дрался у входа в бар. Ю Гэ остановил пьяного клиента, который хотел сесть за руль, и его решительность совсем не соответствовала образу обычного водителя. Он наотрез отказался позволить ему ехать.

Клиент холодно бросил пачку денег, сказав Ю Гэ, чтобы тот не лез не в своё дело, но Ю Гэ не поддался, заявив, что не нуждается в деньгах.

Ю Цзинчуань тогда подумал, что Ю Гэ — интересный человек, и позже, каждый раз, когда он бывал в баре, он нанимал Ю Гэ в качестве водителя. Так они и познакомились.

Ю Гэ горько усмехнулся:

— С тех пор я начал обманывать молодого хозяина…

После тюрьмы жизнь Ю Гэ была тяжелой. Он был невиновен, но после освобождения никто не хотел его нанимать. Ю Гэ испытывал сильную ненависть к богатым людям: разве деньги дают право на всё?

Кроме того, в баре он видел множество пьяных богачей, поэтому, когда Ю Цзинчуань начал с ним общаться, у Ю Гэ осталось плохое впечатление. Он считал его таким же бездельником, как и того богатого наследника, который его подставил.

Сначала Ю Гэ просто хотел вытянуть из Ю Цзинчуана побольше денег, чтобы улучшить свою бедную жизнь. Поэтому он намеренно сказал Ю Цзинчуаню, что тоже носит фамилию Ю. Эта фамилия редкая, и Ю Цзинчуань с детского сада до университета ни разу не встречал людей с такой же фамилией. Это неожиданно сблизило их, и Ю Цзинчуань почувствовал к нему симпатию.

Позже Ю Гэ скрыл своё криминальное прошлое…

Ю Гэ снова усмехнулся:

— Молодой хозяин действительно легко доверяет людям. Я скрыл своё прошлое, сочинил какую-то жалостливую историю, и он стал меня жалеть, предложив стать его водителем.

Начав с должности водителя, Ю Гэ постепенно стал ближе к Ю Цзинчуаню и вместе с ним попал на платформу Юши. Благодаря своим способностям он быстро выделился, и даже генеральный директор компании высоко оценил его.

От водителя до ассистента — Ю Гэ постепенно понял, что не все богатые наследники такие плохие, среди них есть и хорошие люди, как Ю Цзинчуань.

Несмотря на то, что он выглядел как ёжик, внутри он был мягким человеком, который никогда не делал ничего плохого, всегда придерживаясь своих принципов. Ю Гэ был тронут им.

— Я думал, что хотя и обманул молодого хозяина, но больше никогда не стану этого делать и постараюсь отплатить за его доброту. Но…

Тут Ян Гуан прищурился и спросил:

— Цзоу Лэй нашёл тебя?

Хотя это был вопрос, он звучал очень уверенно. Ю Гэ кивнул:

— Да, в тот день Цзоу Лэй нашёл меня. Он сказал, что знает, кто я такой.

Позже Ю Гэ узнал, что помощник Цзоу Лэя был его «старым одноклассником», тем самым, кто подставил его в деле с пьяным вождением, но у Ю Гэ не было никаких доказательств.

Ю Гэ спокойно сказал:

— Тогда Цзоу Лэй хотел продлить контракт с Фанфэй и считал, что молодой хозяин — главное препятствие. Он попросил меня сотрудничать с ним, чтобы опозорить молодого хозяина.

В тот день Ю Гэ взял отгул, чтобы встретиться с Цзоу Лэем, именно по этой причине.

Цзоу Лэй угрожал Ю Гэ, что если тот не согласится, он раскроет его криминальное прошлое. Если бы стало известно, что ассистент молодого хозяина платформы Юши имеет судимость, Ю Гэ бы точно уволили.

Ю Гэ поднял голову и сказал:

— Верите вы или нет, но я отказал ему.

Ю Гэ, хоть и колебался, впервые в жизни испугался. Он боялся, что его грязное прошлое станет известно, но всё же отказал Цзоу Лэю.

— Хотя я боялся, но я также знал, каково это — быть подставленным, — спокойно сказал Ю Гэ. — Кроме того, если бы не молодой хозяин, не было бы меня сегодняшнего. Поэтому я отказал ему.

Цзоу Лэй, получив отказ, не сдался и позже снова отправил своего помощника уговаривать Ю Гэ, чтобы тот подсыпал Ю Цзинчуаню наркотики.

Ведь Ю Гэ был ассистентом, и если бы он это сделал, Ю Цзинчуань бы ничего не заметил.

Ю Гэ во второй раз отказал им. В тот день в подземной парковке Ю Гэ встретился с помощником Цзоу Лэя и сказал только одно:

— Мою историю вы можете раскрывать, если хотите.

Тогда Ю Гэ знал, что Цзоу Лэй замышляет недоброе, и всегда следовал за Ю Цзинчуанем, но тот уже начал подозревать Ю Гэ и намеренно от него отделался, что и позволило помощнику Цзоу Лэя воспользоваться моментом.

Ю Цзинчуань был в шоке:

— Почему ты не сказал мне раньше?!

— Потому что… — ответил Ю Гэ, — всё это не самые приятные вещи. Если бы было возможно, я бы никогда не хотел, чтобы молодой хозяин узнал обо всём этом.

— Потому что ты мне не доверяешь! — воскликнул Ю Цзинчуань. — Если бы ты сказал, Цзоу Лэй бы не смог добиться своего! Ты ничего не говоришь, ты никому не доверяешь!

— Да… — вздохнул Ю Гэ. — С того дня, как я попал в тюрьму, я перестал доверять кому-либо. Все свои проблемы я держал в себе, и я думал… что больше никогда не смогу доверять людям.

Ю Гэ сделал паузу, затем сказал:

— Я рассказал всё, что мог.

С этими словами он направился к двери. Ю Цзинчуань вскочил:

— Куда ты идёшь?

Ю Гэ остановился:

— Доказательства, которые оправдают мисс Фанфэй и молодого хозяина, наверняка находятся у моего старого одноклассника. Я пойду и заберу их.

— Как ты это сделаешь? — спросил Ю Цзинчуань.

Ю Гэ ответил:

— Теперь, когда всё сказано, мне нечего бояться. Бояться должен он.

Он бросил эту загадочную фразу и вышел.

— Что он собирается сделать?! — нервно воскликнул Ю Цзинчуань. — Он не собирается сделать что-то глупое, правда?

Ян Гуан, напротив, оставался спокоен:

— Ты думаешь, Ю Гэ все эти годы зря работал в Юши? Не переживай, его интеллект, хоть и временно вышел из строя из-за страха, но теперь он снова в норме.

Жун Му: «…» Гуанцзы, какой ты язвительный.

Ян Гуан добавил:

— Ассистент Цзоу Лэя уже под давлением, так что визит Ю Гэ должен быть эффективным.

Хотя Ян Гуан так сказал, Ю Цзинчуань всё равно нервничал, чувствуя, что взгляд Ю Гэ был слишком решительным, словно он собирался сделать что-то необратимое. Весь вечер он ворочался, не мог заснуть и пролежал на диване до самого рассвета…

Маленький Ян Цзянь спал крепко, так как поздно вернулся домой и очень устал. На следующий день он проснулся только после десяти утра, потянулся и зевнул.

Ян Гуан уже проснулся, но, чтобы не беспокоить сына, оставался в постели.

После того, как сын проснулся, они встали. Остальные уже были на ногах, а Ю Цзинчуань нервничал:

— Почему Ю Гэ ещё не вернулся? Телефон не отвечает, это просто ужасно!

Динь-дон —

В этот момент раздался звонок в дверь.

Маленький Ян Цзянь побежал открывать:

— Цзяньцзянь откроет!

Он встал на цыпочки, чтобы дотянуться до ручки, и увидел Ю Гэ на пороге. Прошлой ночью шёл дождь, и одежда Ю Гэ была промокшей, волосы слиплись и были зачёсаны назад, обнажая острые черты лица, что делало его непохожим на прежнего себя.

Ю Цзинчуань, увидев его, с облегчением вздохнул, но сделал вид, что ему всё равно.

Ю Гэ, стоя на пороге, не вошёл, так как с него капала вода, а протянул флешку:

— Здесь есть видео, оно должно помочь.

Ян Гуан взял флешку, сразу же вставил её в ноутбук и начал просмотр. Все собрались вокруг. Видео было шатким, фоном была комната отеля, а на записи был слышен голос помощника Цзоу Лэя.

— Быстрее! Тащите Ю Цзинчуаня на кровать!

— Быстро, скорее! Журналисты скоро придут!

— Тихо, не разбудите их.

— После съёмки я оставлю копию, чтобы потом отдать её брату Лэю.

Жун Му радостно воскликнул:

— С этим видео, плюс наши записи с камер и переводы, мы точно прижмём Цзоу Лэя и его помощника!

Ю Цзинчуань тоже обрадовался: теперь он и Фанфэй смогут «очистить» свои имена, и это будет полный разворот событий.

Он с радостью сказал:

— Ю Гэ…

Но, обернувшись, увидел, что Ю Гэ уже исчез, уйдя так тихо, что никто не заметил…

Фанфэй опубликовала на Вэйбо номер комнаты для прямого эфира, который должен был состояться сегодня днём.

http://bllate.org/book/16206/1455831