Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 225

Ян Гуан слегка наклонился, подняв одну руку, чтобы опереться на спинку дивана, за которым сидел помощник. Его глаза сузились, и он пристально посмотрел на собеседника, тихо произнеся:

— Я слышал, что за границей с безопасностью не всё в порядке. Подумай хорошенько. Если ты уедешь за границу, я не могу гарантировать, что ты вернёшься.

Сказав это, он намеренно или случайно бросил взгляд на Линь Юи, и угроза в его словах стала очевидной.

В этот момент в аэропорту раздался сигнал объявления.

— Пассажиры рейса XX, пожалуйста, проходите на посадку…

Зрачки помощника Цзоу Лэя то сужались, то расширялись, его глаза метались из стороны в сторону, словно он пытался принять решение.

Ян Гуан не стал торопить его, сказав:

— Подумай хорошенько. Вот моя визитка. Когда решишь, можешь позвонить мне.

Он протянул визитку, зажав её между указательным и средним пальцами, и положил в руку помощника, после чего с достоинством покинул VIP-зал.

Все, кто ждали снаружи, сразу же подошли к нему, спрашивая:

— Ну как?

Линь Юи спросил:

— Ты просто отпустил его? Разве запугивание сработает? По-моему, такие люди, как он, не боятся даже кипятка!

Ян Гуан ответил:

— Всё должно идти постепенно.

Когда они вышли из аэропорта, было уже за девять вечера. Аэропорт находился далеко от дома, и на обратный путь ушло больше часа. Маленький Ян Цзянь, не в силах бороться с усталостью, начал капризничать, извиваясь в объятиях отца, словно маленькая рыбка.

Ян Гуан уложил сына, нежно похлопывая его, чтобы тот уснул.

Машина быстро добралась до ворот жилого комплекса. Когда фары осветили вход, они увидели, что там стоит человек в чёрном костюме.

Ю Цзинчуань, который уже начал засыпать, увидев этого человека, мгновенно проснулся и крикнул:

— Остановите машину!

Он выскочил из машины и быстрыми шагами подошёл к мужчине, после чего со всей силы ударил его кулаком в лицо.

Мужчина, получив удар, отклонил голову в сторону, и кровь выступила у него в уголке рта. Он поднял руку, чтобы стереть её, но не стал уклоняться, лишь тихо произнёс:

— Молодой хозяин.

Человек с кровью на губах оказался Ю Гэ!

Ю Цзинчуань холодно сказал:

— Ты ещё смеешь приходить! Оказывается, ты всё время врал!

Ян Гуан рассказал Ю Цзинчуаню о результатах расследования, проведённого его братом Ян Цзанем. Ю Гэ использовал поддельную личность, у него было криминальное прошлое, и он совсем не был тем, кем казался.

Ю Цзинчуань, вспоминая, как его обманывали, был вне себя от гнева:

— Ты работаешь на Цзоу Лэя, да? Как же ты хорошо скрывался! Теперь, когда тебя разоблачили, ты пришёл хвастаться?

Ю Гэ на мгновение замолчал, затем сказал:

— Я служу молодому хозяину.

— Ха! — фыркнул Ю Цзинчуань. — Теперь, когда ты подставил меня и Фанфэй, ты ещё пытаешься изображать невинность?

Ю Гэ хрипло ответил:

— Я пришёл, чтобы признаться молодому хозяину.

Но Ю Цзинчуань, всё ещё в ярости, сказал:

— Убирайся! Никто не хочет слышать твои признания!

— А я хочу, — вмешался Ян Гуан, выходя из машины с сыном на руках. — Мне это очень интересно.

Ю Цзинчуань тут же возразил:

— Он всё врёт! Какие ещё признания?

Ян Гуан просто сказал:

— Поднимайтесь наверх.

Ю Цзинчуань не мог ничего поделать, ведь он сейчас жил в гостиной Ян Гуана, без крыши над головой, и дом принадлежал не ему.

Поднявшись наверх, все вошли в гостиную. Ян Гуан отправился с маленьким Ян Цзянем в ванную, помог ему умыться и уложил спать.

Малыш послушно забрался в кровать, укрылся одеялом и, помахав пухленькой ручкой, сказал:

— Папа, спокойной ночи! Папа тоже ложись поскорее!

Ян Гуан кивнул, закрыл дверь в спальню, чтобы не беспокоить сына, и вернулся в гостиную.

Ю Гэ всё это время стоял, не садясь. Ян Гуан подошёл и сказал:

— Садись.

— Садись куда? — перебил Ю Цзинчуань, блокируя диван. — Диван в гостиной мой, не садись!

В доме Ян Гуана уже не было свободного места. Фанфэй ночевала здесь вчера, Гу Сэнье освободил свою комнату для неё, а сам устроился на полу в комнате Жун Му. Ю Цзинчуань, оставшись без жилья и не имея средств на аренду, теперь жил в доме Ян Гуана, и единственным местом для него был этот диван. К счастью, диван был достаточно широким, чтобы на нём можно было спать.

Ю Цзинчуань занял диван, не давая Ю Гэ сесть.

Ю Гэ так и не сел, сказав:

— Думаю, господин Ян уже узнал о моей истории.

Ян Гуан ответил:

— Я хочу услышать это от тебя.

Ю Гэ начал:

— Изначально я не носил фамилию Ю и не звался Ю Гэ. Это имя я сменил позже.

Он родился в глухом южном городке, его семья была бедной, а родители развелись, оставив его без присмотра. В тех краях развод считался позором, и Ю Гэ с детства сталкивался с дискриминацией, что сделало его бунтарём.

Все с трудом могли представить, как выглядел бунтарский Ю Гэ, ведь сейчас он казался таким сдержанным и дисциплинированным человеком, всегда тщательно продумывающим свои действия.

Ю Гэ продолжил:

— В старшей школе я познакомился с плохой компанией.

Он уже был совершеннолетним, но учился плохо, и через одноклассника познакомился с разными сомнительными личностями.

Ю Гэ сказал:

— Этот одноклассник — человек, которого вы все знаете. Мы его только что видели. Это помощник Цзоу Лэя.

Оказалось, что они были одноклассниками, поэтому и знали друг друга.

Помощник познакомил Ю Гэ с богатыми приятелями, которые часто посещали бары и развлекательные заведения. Помощник предложил Ю Гэ «посмотреть мир», и в тот день они отправились в бар. Богатый наследник угощал всех, и все много пили, называя друг друга братьями. Вечеринка продолжалась до самого утра.

Ю Гэ сказал:

— Я тогда впервые пил и совершенно опьянел, полностью потеряв сознание…

Богатый наследник приехал на машине, и все были пьяны, но он настаивал на том, чтобы самому сесть за руль, утверждая, что он трезв. Все, чтобы успокоить его, соглашались.

Они посадили пьяного Ю Гэ в машину, и богатый наследник поехал, едва держась на дороге.

И тогда случилось несчастье.

Ю Гэ сказал:

— Богатый наследник, будучи пьяным, устроил ДТП, перевернув другую машину. Водитель той машины погиб на месте.

Все, слушая это, затаили дыхание.

Ю Гэ говорил спокойно, даже с каким-то безразличием:

— Когда я очнулся, я был весь в крови, сидя на месте водителя. И мой одноклассник, и друзья богатого наследника все утверждали, что это я был за рулём.

На дороге не было камер, а в машине богатого наследника был видеорегистратор, но он сказал, что тот сломался. Никто не мог доказать, кто был за рулём, и все друзья утверждали, что это был Ю Гэ. Более того, богатый наследник нашёл свидетеля, который якобы видел, как Ю Гэ вёл машину.

Таким образом, Ю Гэ стал виновником ДТП в состоянии алкогольного опьянения.

— Позже… — спокойно продолжил Ю Гэ, — богатый наследник нашёл меня и признался, что это он был за рулём, и это он сбил человека. Но что с того? Он предложил мне деньги, чтобы я взял вину на себя… Вы ведь понимаете, что между обычным ДТП и ДТП в состоянии опьянения есть разница…

— Я навсегда запомнил его слова. Он сказал: «Ты всего лишь нищий червь. Всё равно, как жить — в тюрьме или на свободе. А я другой, у меня ещё вся жизнь впереди. Если я сяду в тюрьму, у меня будет судимость, и как я потом смогу устроиться в крупную компанию, стать топ-менеджером?»

У Ю Гэ не было денег на адвоката, и его семья отказалась от него. В итоге он не признал своей вины, и из-за его «плохого поведения» его приговорили к более строгому наказанию.

Ю Цзинчуань слушал с ужасом:

— Так это… твоё криминальное прошлое?

Ю Гэ кивнул:

— Да.

Ю Цзинчуань спросил:

— Почему ты никогда об этом не рассказывал?!

Ю Гэ вздохнул:

— После того, как это случилось, я не мог ничего изменить. Когда меня отпустили, я не смог остаться в родном городе и был вынужден уехать, сменив имя. Так я оказался здесь и познакомился с молодым хозяином…

Ю Гэ работал в баре водителем, потому что именно из-за пьяных водителей он пострадал. В те времена проверки были слабее, и никто не проверял его прошлое.

http://bllate.org/book/16206/1455822