Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 119

Ю Цзинчуань улыбнулся и сказал:

— Эй, мисс Фанфэй, вы меня так хорошо понимаете!

Фанфэй: […]

Ян Гуан, однако, не проявлял беспокойства и спокойно сказал:

— Ю Цзинчуань поможет.

— О? — Ю Цзинчуань был удивлен. — Почему вы так уверены, господин Ян?

Ян Гуан ответил:

— Хотя Ю Цзинчуань и не ладит с господином Ляном, но, по сути, он просто не хочет проигрывать никому на глазах у своей семьи. Я понимаю это чувство.

Ян Гуан когда-то тоже не хотел проигрывать никому — ни своему старшему брату, ни младшему. Он хотел быть лучшим, чтобы родители смотрели на него с уважением.

Ян Гуан продолжил:

— Именно поэтому Ю Цзинчуань не причинит вреда платформе Юши, верно? Если скандал с уродливыми фотографиями разрастется и мы потеряем сотрудничество с телестанцией, больше всего пострадает именно Юши. Это не то, что хочет Ю Цзинчуань, не так ли?

Ю Цзинчуань, выслушав слова Ян Гуана, неожиданно избавился от своей легкомысленной манеры и, не теряя времени, сказал:

— Следуйте за мной, я дам вам копию видео с камер наблюдения.

Фанфэй подняла большой палец в сторону Ян Гуана и сказала:

— Молодец!

Ян Гуан успешно получил видео с камер наблюдения. Лян Чжибай выбрал фрагмент, где маленький Баоцзы, переодетый в древний костюм, бежал к Ян Гуану, чуть не споткнулся и был вовремя подхвачен Ян Гуаном.

Даже на камерах наблюдения внешность Ян Гуана была безупречной, а в сочетании с прыжком маленького Баоцзы это выглядело просто идеально — и красиво, и мило!

Лян Чжибай сказал:

— Я уже скопировал запись с камер. PR-отдел опубликует ее, можете быть спокойны.

Скандал с уродливыми фотографиями был успешно разрешен, теперь все зависело от скорости работы PR-отдела. Все готовились сесть в машину и отправиться домой, как вдруг у Ян Гуана зазвонил мобильный телефон. Это был Гу Сэнье.

Ян Гуан поднял трубку, но не успел ничего сказать, как Гу Сэнье взволнованно произнес:

— Жун Му не дома! Я обыскал все места, где он обычно бывает, но его нигде нет. Телефон выключен!

Ян Гуан нахмурился. Похоже, Жун Му действительно не сидел дома, спокойно писав свой фанфик. Очевидно, он просто нашел предлог и сбежал.

Ян Гуан быстро обдумал ситуацию и, прищурившись, сказал:

— Жун Синь.

Гу Сэнье спросил:

— Ты думаешь… он пошел к Жун Сину?

Ян Гуан ответил:

— Жун Му импульсивный, вполне возможно, что он пошел выяснять отношения с Жун Сином.

Гу Сэнье сказал:

— Хорошо, я сейчас отправляюсь в компанию семьи Жун.

Ян Гуан сказал водителю Юйвэнь Яню:

— Развернись, мы не возвращаемся домой, едем в компанию семьи Жун.

Хотя все уже поняли, что Жун Му нашел предлог, никто не ожидал, что он настолько импульсивно побежит выяснять отношения с Жун Сином.

Фанфэй с тревогой сказала:

— Жун Му просто глупец! Если хотел подраться, позвал бы нас! Один против всех, он точно проиграет!

Юйвэнь Янь тут же нажал на газ, увеличив скорость, и они быстро направились к компании семьи Жун.

Когда они прибыли на место, то увидели, что у входа собралась толпа людей, шумя и крича.

— Жун Синь, ты мерзавец! Смей делать, но не смей признавать! Если у тебя есть смелость, нападай на меня! Зачем ты трогаешь моего брата?!

— Трус! Давай, сразись со мной один на один!

— Черт возьми, сегодня я сорву с тебя маску!

Жун Му действительно был там, с красным лицом и надувшимися венами на шее, кричал так, что казалось, волосы на его голове встают дыбом. Напротив него стояли не только Жун Синь, но и отец Жун Му.

Жун Синь, как маленький белый цветочек, прятался за спиной отца Жун Му и жалобно говорил:

— Старший брат, о чем ты говоришь? Я вообще ничего не понимаю.

Отец Жун Му гневно кричал:

— Жун Му! Ты неблагодарный сын! Разве мы не порвали с тобой отношения? Зачем ты вернулся?!

— Папа, не злись. — Жун Синь, казалось, утешал, но на самом деле подстрекал. — Наверное, старшему брату не хватает денег, вот он и вернулся. Ведь мы же семья, может, просто…

— Чушь! Он не получит ни копейки!

Жун Му был настолько разъярен поведением Жун Сина, что готов был броситься на него с кулаками. Гу Сэнье, только что подошедший, сзади протиснулся вперед и остановил Жун Му, сказав:

— Жун Му! Успокойся!

Жун Синь, увидев Гу Сэнье, продолжил подстрекать, намеренно произнося двусмысленные слова:

— Папа, не говори так. Господин Гу, хоть и постарше, но сейчас он снова на пике популярности. Даже если старший брат не получит ни копейки, господин Гу, наверное, сможет его содержать, верно?

— Неблагодарный сын! — закричал отец Жун Му.

Жун Му был полностью выведен из себя. Он пришел сюда, чтобы разобраться с Жун Сином, но тот продолжал подстрекать. И новые, и старые обиды переполнили Жун Му, и он, сбросив руку Гу Сэнье, как безумный бросился вперед, схватив Жун Сина за воротник.

Жун Синь вскрикнул, так как Жун Му был настолько яростен, что его глаза налились кровью. Охранники, стоявшие рядом, даже не осмелились вмешаться.

Бум!

На лице Жун Сина мгновенно появился синяк, и его голова отклонилась в сторону.

— Помогите! Бьют! Остановите его! — закричал Жун Синь.

Жун Му не отпускал, как бешеный пес, крепко держал Жун Сина за воротник и замахнулся для следующего удара.

Охранники наконец опомнились и бросились вперед. Гу Сэнье, боясь, что охранники причинят вред Жун Му, пытался остановить и охранников, и Жун Му, но Жун Му был в ярости, и его усилия оказались тщетными.

Ян Гуан вышел из машины. Сцена уже превратилась в полный хаос. Он поправил свой костюм, передал маленького Баоцзы Фанфэй и сказал:

— Отойдите, чтобы не пострадать.

Фанфэй быстро кивнула и, держа Баоцзы, отошла в безопасное место.

Только тогда Ян Гуан уверенно шагнул вперед.

Он вошел в толпу, где царил хаос: крики Жун Му, вопли Жун Сина и голос отца Жун Му, повторяющего: «Неблагодарный сын! Ты опозорил нашу семью!»

Ян Гуан, казалось, пытался успокоить ситуацию, но «случайно» оттолкнул охранников, которые пытались остановить Жун Му. Охранники не смогли удержать Жун Му, и второй удар «бум!» пришелся точно в другую сторону лица Жун Сина. Жун Синь снова вскрикнул, и его лицо наконец стало симметричным, опухшим, как булочка.

— Жун Му, не будь импульсивным. — Хотя Ян Гуан так говорил, в его голосе не было искренности. Он снова «случайно» ударил локтем в подбородок Жун Сина, когда пытался остановить Жун Му.

— А-а-а! — закричал Жун Синь, из его рта хлынула кровь, и он выплюнул зуб. Передний зуб был выбит, и он с недоверием прикрыл рот, шепелявя:

— Зуб… зуб… мой зуб!

Жун Му уже был в шоке. Он не бил его в зуб.

Затем произошла третья «случайность» Ян Гуана. Жун Синь, непонятно почему, вдруг споткнулся сам о себя и с грохотом ударился головой о подлокотник дивана в зоне отдыха на первом этаже. На его голове вздулась шишка, и он потерял сознание.

Жун Му уже отпустил его, разведя руки в стороны:

— Вы все видели, я его не трогал! Он сам упал, это не моя вина!

— Сын! Сын! — Отец Жун Му был в шоке и закричал:

— Что стоите? Быстро! Унесите его! Вызовите врача! Позовите личного врача!

Ян Гуан, увидев, как Жун Сина уносят на носилках с окровавленным ртом, наконец позволил себе легкую усмешку.

— Господин Ян?

Жун Сина унесли на носилках, и в здание вбежал человек, сказав:

— Господин Ян, вы не пострадали?

Это была Юй Мэйжэнь.

Маленький Баоцзы, которого держала Фанфэй, стоял вдалеке, но, увидев, как Юй Мэйжэнь появилась, казалось, не мог усидеть на месте. Он вывернулся из рук Фанфэй, спрыгнул на землю и побежал вперед, топая маленькими ножками.

— Цзяньцзянь! — Фанфэй быстро последовала за ним.

Юй Мэйжэнь подбежала, с тревогой глядя на Ян Гуана, и сказала:

— Господин Ян, как вы? Вы дрались с Жун Сином? Из-за меня?

Юй Мэйжэнь произнесла это, как вдруг между ними появился маленький силуэт. Маленький Баоцзы подбежал, как взрослый, встал между ними, раскинул руки, словно наседка, защищающая цыпленка, и звонко сказал:

— Не подходите к моему папе!

http://bllate.org/book/16206/1455242