Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 111

Жун Му слушал, раскрыв рот от изумления, и сказал:

— День открытых дверей в начальной школе? Такое бывает? Боже, быть отцом — это действительно непросто.

В пятницу в начальной школе был день открытых дверей. Маленький Ян Цзянь часто слышал, как другие дети ходят в школу, но сам он даже в детский сад не ходил. Сегодня он отправился с отцом на экскурсию в школу. Редкий случай, когда он не валялся в постели, а проснулся рано, наполовину нервничая, наполовину боясь, но при этом немного волнуясь.

— Папа, а какая она, школа? — спросил малыш, широко раскрыв глаза.

— Увидишь сам, — ответил Ян Гуан.

Сегодня Ян Гуан был одет в строгий серебристо-серый костюм. Одежду для малыша подготовили дома, и, как говорили, её лично выбрал старик. Это была футболка с короткими рукавами и изображением собаки с большими ушами, внизу — короткие шорты с хвостиком сзади. На ногах у него были белые кроссовки. Выглядел он невероятно мило.

Ян Гуан привёл сына к воротам школы. Как раз была перемена, и на школьном дворе играло множество детей. Эта школа считалась лучшей в городе, а дома рядом с ней были в престижном районе, стоимость квадратного метра здесь была астрономической, и позволить себе такое жильё могли далеко не все.

Эта школа славилась не только сильным преподавательским составом, но и отличной инфраструктурой. Школьный двор был огромным, с беговой дорожкой длиной четыреста метров, что для начальной школы было весьма внушительно. Помимо беговой дорожки, здесь были баскетбольная и футбольная площадки, а рядом располагался плавательный бассейн. Все необходимые объекты были в наличии.

Малыш крепко держал отца за руку, наблюдая, как ученики играют в баскетбол. Это, должно быть, были старшеклассники, высокие и крепкие, которые не боялись палящего солнца и весело играли.

Малыш никогда не играл в баскетбол, и, глядя на них, он чувствовал лёгкую зависть, казалось, ему это очень интересно.

Гулулулу...

В этот момент баскетбольный мяч вылетел с площадки и покатился в их сторону. Из-за расстояния он постепенно остановился, докатившись до Ян Цзяня.

Малыш широко раскрыл глаза, с любопытством глядя на катящийся мяч. Какой он круглый, кажется, можно по нему ударить.

Малыш присел, собираясь потрогать мяч, но ученики с площадки крикнули:

— Не трогай! Он дорогой!

Малыш испуганно отдернул руку и больше не осмеливался прикасаться.

— Дядя! Бросьте мяч сюда! — крикнул один из учеников.

Ян Гуан взглянул на учеников, стоящих вдалеке, затем на мяч на земле. Он не наклонился, чтобы поднять его, а ловко подцепил мяч носком ботинка. «Шух!» — мяч внезапно поднялся в воздух. Одной рукой Ян Гуан держал малыша, а другой поймал мяч и бросил его вперёд.

Шух...

Под изумлённые взгляды учеников мяч пролетел через всю баскетбольную площадку и с лёгким звуком точно попал в кольцо.

— Вау!..

— Круто!

— Боже, он даже круче, чем наш школьный красавчик! Наверное, это и есть взрослый!

Девушки, гулявшие по двору, увидев действие Ян Гуана, закричали от восторга. Такой дальний бросок требовал не только силы, но и точности.

Парни: «...»

Ян Гуан взял малыша за руку и сказал:

— Сынок, пошли.

Малыш кивнул и послушно последовал за отцом в здание школы.

— Это маленький сладкий булочка?

— Действительно он? Я подписан на его трансляцию.

— Боже, этот красавчик — его папа? Он такой классный, вживую даже лучше, чем в трансляции!

Звонок на урок прозвенел как раз вовремя. Ян Гуан решил посетить урок с Ян Цзянем и зашёл в один из классов младших школьников. Внутри были и другие родители, которые тоже привели своих детей.

Малыш впервые оказался в классе и очень нервничал, следуя за отцом шаг за шагом. Ян Гуан нашёл свободный стол в заднем ряду и сел, а малыш послушно устроился рядом, сложив ручки на парте и внимательно слушая учителя.

Поскольку это был младший класс, учитель объяснял всё очень просто. Эти знания Ян Гуан освоил ещё в раннем детстве. Нельзя не сказать, что строгое образование, которое он получил в своё время, было гораздо суровее, чем у малыша.

Хотя знания были простыми, малыш слушал с большим интересом, улыбаясь, когда учитель рассказывал что-то забавное.

К концу урока малышу стало неспокойно, он начал ёрзать на стуле. Не то чтобы он был непоседой или невнимательным, просто...

— Папа... — Ян Цзянь потянул за рукав Ян Гуана и тихо сказал:

— Я... я хочу в туалет.

Малышу было невмоготу, и он хотел в туалет, который находился рядом с классом, совсем близко. Ян Гуан кивнул:

— Иди. Тебе нужно, чтобы я пошёл с тобой?

Малыш покачал головой, спрыгнул со стула, а Ян Гуан напомнил:

— Иди туда и сразу возвращайся, не броди где попало.

Малыш осторожно вышел через заднюю дверь.

До конца урока оставалось десять минут, но Ян Цзянь не вернулся из туалета. Звонок на перемену прозвенел, а он всё ещё отсутствовал, хотя туалет был совсем рядом.

Как только прозвенел звонок, Ян Гуан вышел из класса и сразу зашёл в мужской туалет. Все кабинки были открыты, и никого внутри не было.

Ян Гуан нахмурился, его лицо мгновенно потемнело. По идее, у Ян Цзяня был свой мобильный телефон, но сегодня он был в одежде без карманов, и, так как он был с отцом, он отдал телефон Ян Гуану. Теперь Ян Гуан не мог позвонить сыну.

Ян Гуан не знал, куда делся Ян Цзянь. Его сын всегда был послушным, просто пошёл в туалет, и вдруг исчез. Но ведь это школа, неужели кто-то мог похитить Ян Цзяня?

Ян Гуан быстро осмотрел коридор, но нигде не увидел малыша. Затем он вышел на школьный двор, думая, что, возможно, малыш пошёл посмотреть на игру в баскетбол.

Но и на дворе Ян Цзяня не было. Ян Гуан выглядел всё более обеспокоенным. Он позвонил Жун Му, который был в шоке:

— Что? Племянник пропал?! Не волнуйся, не волнуйся! В школе не должно быть плохих людей.

— Ах да! — добавил Жун Му:

— Обратись к руководству школы, пусть объявят по громкой связи, может, племянник услышит. Попробуй!

Ян Гуан не видел другого выхода и решил последовать совету Жун Му, попросив помощи у школьного персонала, чтобы найти малыша через громкоговоритель.

Ян Гуан направился в здание школы и встретил тех самых девочек, которые кричали от восторга. Они набрались смелости и подбежали к нему:

— Вы папа маленького сладкого булочки?

— Я ваша поклонница! Сегодня вы пришли на экскурсию?

— Маленький сладкий булочка будет здесь учиться?

— О, мы станем одноклассниками!

— Дядя, а кто та девушка с маленьким сладким булочкой? Его мама?

Ян Гуан сразу уловил суть:

— С Цзянем?

Девочка кивнула:

— Да, я только что видела маленького сладкого булочку, его вела какая-то старшая сестра.

— Где? — тут же спросил Ян Гуан.

Девочка ответила:

— На школьном дворе, напротив есть киоск. Мы только что покупали напитки и видели, как та сестра вела маленького сладкого булочку!

Ян Гуан поблагодарил её и быстро пересек двор, направляясь к киоску.

Школьный киоск был самым популярным местом, во время перемены здесь всегда было полно учеников, покупающих что-нибудь.

Ян Гуан вошёл внутрь, и его встретила толпа. Он услышал обрывки фраз: «Какой милый!», «Это маленький сладкий булочка!», «Он такой милый вживую!» и так далее.

Ян Гуан пошёл на голоса и, наконец, увидел Ян Цзяня, с облегчением вздохнув.

Малыш был невредим, рядом с ним стояла молодая женщина. Она была одета скромно, на высоких каблуках, с белой сумкой через плечо, её изящная шея делала её похожей на грациозного белого лебедя.

— Юй Мэйжэнь.

Юй Мэйжэнь держала за руку маленького сладкого булочку и мягко улыбалась:

— Цзяньцзянь, хочешь ещё чего-нибудь? Сестра угостит, купим ещё немного, ты же хотел что-то взять папе?

Малыш держал в руках бутылку холодной колы и пачку чипсов, покачал головой:

— Сестра, этого достаточно!

Юй Мэйжэнь улыбнулась:

— Цзяньцзянь такой хороший, папа обязательно будет рад.

Вокруг собрались ученики, возбуждённо обсуждая происходящее.

— Боже, это Юй Мэйжэнь!

— Сестра Мэйжэнь, у меня даже её фотографии есть!

http://bllate.org/book/16206/1455191