Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 110

Ян Гуан «покорно» передал щипцы для жарки Ян Цзяню. Маленький мальчик взял щипцы и начал жарить мясо с видом знатока, наклонив голову и спросив:

— Папа, какое мясо ты хочешь?

Ян Гуан подумал:

— Свиную грудинку.

И добавил:

— Не слишком поджаренную.

Маленький булочка кивнул:

— Хорошо!

Затем он спросил остальных:

— Братик, сестричка, какое мясо вы хотите?

[Фан 1]: О боже, он такой милый! Какой воспитанный!

[Фан 2]: О да, я хочу такую же свиную грудинку!

[Фан 3]: Я хочу такого же маленького булочку!

[Фан 4]: О боже, как он может быть таким милым? Мой племянник — настоящий хулиган, он выковырял мою ограниченную тушь для ресниц Chanel и даже не признался!

[Фан 5]: Наш маленький сладкий булочка — редкая находка!

[Фан 6]: Маленький сладкий булочка жарит мясо как профессионал!

[Фан 7]: Ааааа, я тоже хочу пойти в шведский стол!

Ян Цзянь поджарил мясо, и Жун Му торопливо сказал:

— Быстрее, быстрее! Я умираю от голода, племянник, дай мне кусочек!

Но маленький булочка ответил:

— Сначала папе!

Уголки губ Ян Гуана тут же растянулись в улыбке. Его улыбка была не широкой, но в ней читалось явное самодовольство. Он бросил взгляд на Жун Му, и его выражение лица было просто убийственным.

[Фан 1]: Ха-ха-ха, взгляд папы!

[Фан 2]: Ха-ха-ха, улыбка папы!

[Фан 3]: О боже, папа такой очаровательный, когда улыбается!

[Фан 4]: Ааааа, экран грязный, я хочу его облизать!

Маленький булочка увидел комментарии и покачал головой, с видом заботливого взрослого:

— Экран нельзя облизывать! Это негигиенично, можно заболеть!

[Фан 5]: Ха-ха-ха-ха!

[Фан 6]: Маленький сладкий булочка такой милый! Дайте мне его потискать!

[Фан 7]: Что это за божественные отец и сын?

Ян Цзянь раздавал всем поджаренную свиную грудинку. Фанфэй завернула кусочек в лист салата и съела. Жун Му с удовольствием ел, смакуя каждый кусочек, и, набив рот, пробормотал:

— Ммм? Богиня, ты что, ешь с салатом? Ты же обычно не любишь овощи, говорила, что в салате есть привкус земли. Свиная грудинка лучше без него, салат портит вкус мяса. Почему ты вдруг начала его есть?

Фанфэй ела очень аккуратно, бросила на Жун Му взгляд и тихо сказала:

— Если не можешь говорить, лучше молчи!

Жун Му был озадачен, неужели он ошибся?

Фанфэй неуверенно улыбнулась Линь Чжимэн и сказала:

— Ах, я наелась.

Линь Чжимэн удивилась:

— Ты ешь так мало? Это чтобы сохранить фигуру? Быть актрисой — это тяжёлый труд.

Фанфэй застенчиво и нежно улыбнулась, выглядела настоящей леди, и тоненьким голоском сказала:

— Нет, я всегда ем так мало, у меня небольшой аппетит.

Как только она это сказала, Жун Му вмешался:

— Богиня, ты заболела? Обычно ты можешь съесть целую свинью! Помнишь, как в прошлый раз мы ели барбекю, и ты съела три порции свиной грудинки? Сегодня ты наелась одним кусочком?

Фанфэй: […]

Фанфэй просто хотела произвести впечатление на объект своей симпатии, но Жун Му был совершенно бесчувственным.

Фанфэй злобно сказала Жун Му:

— Ты заслуживаешь быть одиноким! Ты сам виноват! Кто возьмёт такого дурака, тот на всю жизнь несчастным будет!

Жун Му обиженно сказал:

— Богиня, зачем ты так? Я…

Он не успел закончить, как Гу Сэнье положил кусочек свиной грудинки ему в рот и сказал:

— Ешь, пока не остыло.

Жун Му, жуя мясо, простонал:

— Оооо.

Фанфэй, разоблачённая, чувствовала себя крайне неловко. Линь Чжимэн улыбнулась и сказала:

— У вас такие хорошие отношения, вы пара?

— Кхм—кхм—кхм!

— Пфф!

Жун Му и Фанфэй одновременно поперхнулись. Ян Гуан с отвращением посмотрел на них и быстро прикрыл мангал, чтобы избежать «разбрызгивания неизвестных веществ».

— Выслушай меня! — торопливо сказала Фанфэй.

Линь Чжимэн с понимающим видом тихо сказала:

— Я понимаю, я понимаю, я не буду сплетничать. Знаменитости должны быть осторожны в отношениях, я сохраню твою тайну.

Линь Чжимэн даже хотела заключить с Фанфэй пари, но та смотрела на Жун Му с видом полного отчаяния.

Жун Му тихо сказал:

— Богиня, ты сейчас не должна смотреть на меня, Белый Кролик подумает, что ты мне подмигиваешь.

Фанфэй: […] Кажется, это правда!

Фанфэй чувствовала, как её сердце разрывается. В этот неловкий момент маленький Ян Цзянь своим детским голоском сказал:

— Сестра, сестра Фанфэй не любит брата Жун Му, сестра Фанфэй любит тебя!

Фанфэй: […]

Жун Му: […]

Линь Чжимэн: […]

Ян Гуан: […]

Даже Ян Гуан немного растерялся, не ожидая, что сын сделает такой прямой ход.

Все переглянулись, и на мгновение в комнате воцарилась тишина, прерываемая только шипением жарящегося мяса и бульканьем хого. Жун Му был рад, что успел выключить трансляцию, иначе сегодня Фанфэй точно попала бы в тренды.

— Ха-ха, ха-ха, — неуверенно засмеялась Фанфэй. — Да, да, я тоже тебя люблю, мы же одноклассники! Школьная любовь, школьная любовь!

Ян Гуан провёл рукой по лбу, чувствуя, что Фанфэй только усугубляет ситуацию, и просто сказал:

— Ешьте мясо.

Маленький булочка моргнул своими большими глазами и спросил:

— Папа, я что-то не так сказал?

Ян Гуан погладил его по голове и сказал:

— Нет, всё правильно.

Ян Цзянь недоумевал:

— Тогда почему сестра не говорит об этом?

Ян Гуан снова погладил его по голове:

— Есть разные виды любви. Некоторые чувства невозможно выразить, а иногда они никогда не могут быть вместе.

— Почему? — Ян Цзянь всё ещё не понимал, дергая свои волосы и наклоняя голову. — Но я люблю папу и хочу быть с тобой!

Ян Гуан снова погладил его по голове:

— Поймёшь, когда вырастешь.

— О боже! — Жун Му вдруг вскрикнул, напугав маленького булочку, который даже перестал жарить мясо.

Ян Гуан с досадой спросил:

— Что случилось?

Жун Му сказал:

— Я только что съел кусок дерьма.

Все с отвращением посмотрели на Жун Му. Они ели барбекю и хого, а он вдруг заговорил о таком.

Жун Му показал всем свой телефон:

— Нет, вы сами посмотрите.

В Вэйбо внезапно появился тренд — настоящая пара: Ян Гуан и Юй Мэйжэнь.

После того, как видео Цянь Сяолю стало достоянием общественности, фанаты начали сходить с ума по этой паре. Причина была проста: Ян Гуан спас красавицу, и на видео была Юй Мэйжэнь, накинувшая на себя пиджак Ян Гуана.

[Фан CP 1]: О боже! Это так сладко!!! Герой и красавица!

[Фан CP 2]: Красавица в пиджаке Ян Гуана выглядит так сексуально, они идеально подходят друг другу!

[Фан CP 3]: Говорят, они будут играть Суй Ян-ди и Сяо Мэйнян, это же тоже пара! Неужели это станет реальностью?

[Фан CP 4]: Давно не было такой захватывающей пары!

[Фан CP 5]: Красавец и красавица!! Быстрее вместе!! Вместе!

Жун Му сказал:

— Это как съесть кусок дерьма, правда?

Фанфэй щёлкнула языком:

— И ещё застрял в зубах.

Цянь Сяолю посмотрел на Ян Гуана:

— Что думаешь? Нужно опровергнуть?

Ян Гуан, вытирая «кошачьи усы» у маленького булочки, словно это его не касалось, сказал:

— Скучно, не стоит обращать внимания.

Жун Му согласился:

— Точно, не стоит.

Шусюэ сказал:

— Я… слышал от съёмочной группы, что через месяц начнутся съёмки, вам нужно… будет снимать фото для костюмов, так что эти дни лучше… отдохните.

Жун Му улыбнулся:

— Тогда завтра пойдём гулять. Я знаю одно место с шведским столом, там отличные рыбные блюды!

Но Ян Гуан сказал:

— Завтра я занят.

Жун Му удивился:

— Едешь домой?

— Нет, — ответил Ян Гуан. — Завтра день открытых дверей в начальной школе в центре города. Я хочу, пока не начались съёмки, сводить Цзяня посмотреть школу. В следующем году ему пора идти в первый класс.

Ян Цзянь не ходил в детский сад. Хотя он был немного ниже других детей, в следующем году ему исполнится шесть лет. Ян Гуан узнал, что в этом возрасте пора идти в школу, и решил подобрать подходящее учебное заведение.

Сейчас начальные школы проводят дни открытых дверей, чтобы привлечь учеников. Родители могут посетить школу и даже зайти в классы на уроки.

Школа рядом с домом Ян Гуана была довольно хорошей, с отличной репутацией. Но Ян Гуан решил лично всё проверить, чтобы быть уверенным, что отдаёт сына в надёжные руки.

http://bllate.org/book/16206/1455189