Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 96

Жун Му с улыбкой сказал:

— Я собрал несколько сценариев: романтические, мелодрамы, триллеры, уся, сянься, семейные драмы и даже исторические. Что выберешь? Как думаешь, какой лучше?

Ян Гуан просмотрел сценарии в почте Жун Му и остановился на последнем — исторической драме, связанной с эпохой Суй и Тан.

Жун Му, заметив его интерес, сказал:

— Историческая драма? Аудитория у неё не такая большая, но есть и плюсы — такие сериалы часто получают высокие оценки!

Юйвэнь Янь подошёл и сказал:

— Как раз кстати, сценарий для этой исторической драмы написал я.

— Ты? — Жун Му удивился.

Юйвэнь Янь кивнул:

— Давно уже написал. Тогда я ещё не был известен, поэтому продал сценарий за копейки. Не думал, что кто-то захочет его снять.

Жун Му сказал:

— Сейчас этот сценарий купила платформа Юши. Они хотят снять этот сериал и гарантируют, что он выйдёт на телевидении! Если всё получится, Гуан, это будет не просто веб-сериал, а полноценный исторический телесериал! Мы предоставим главного героя, а они — главную героиню. По сути, они хотят, чтобы мой кумир «подтянул» их актрису. Она только начинает карьеру. Но… я посмотрел, они идут на уступки, режиссёра мы можем выбрать сами, и у нас будет много свободы, так что есть о чём поговорить.

— И ещё, — Жун Му улыбнулся, — в сценарии есть роль императора Суй Ян-ди, и они пригласили известного актёра старой школы. Это тоже станет хорошим поводом для рекламы.

— Актер старой школы? — Ян Гуан заинтересовался. Они пригласили актёра старой школы, чтобы сыграть его самого? Когда Ян Гуан умер, он не считал себя «старым».

Жун Му, подумав, что Ян Гуану интересно, достал телефон и открыл поиск:

— Вот этот актёр, у него отличная репутация. Все сериалы с его участием получают оценки выше 9 баллов!

Ян Гуан посмотрел — актёру явно за 65, так что он действительно был «старой школой»…

Ян Гуан, слушая восторженные речи Жун Му, подумал, что это может быть неплохим вариантом. В конце концов, семейные драмы, мелодрамы и романтические сериалы ему не близки. А вот историческая драма, особенно связанная с эпохой Суй, позволит ему внести свой вклад и даст больше возможностей для участия.

Ян Гуан кивнул:

— Если всё так хорошо, давай как-нибудь позовём Лян Чжибая, обсудим сотрудничество.

— Зачем ждать? — Лян Чжибай с улыбкой подошёл. — Можно сегодня.

Ян Гуан чуть не забыл, что Лян Чжибай был «примерным ребёнком» и точно пришёл на день рождения старика.

Лян Чжибай улыбнулся:

— Редко вижу тебя таким решительным. После банкета обсудим и сразу же начнём проект. Веб-сериал «Копыто чёрного осла» такой популярный, надо использовать момент и максимизировать прибыль.

Ян Гуан не был против максимизации прибыли и согласился.

Телефон Лян Чжибая зазвонил:

— Извините, мне нужно ответить.

Он поднял трубку — звонили из компании. Видимо, что-то срочное, раз звонили в такое время.

Лян Чжибай нахмурился:

— Учитель Цао перенёс инсульт и попал в больницу? Это серьёзно?

Учитель Цао?

Ян Гуан хотя и не знал многих по фамилии Цао, но только что слышал о том, что актёр, который должен был играть Суй Ян-ди, был именно Цао.

Лян Чжибай сказал несколько слов и положил трубку:

— Компания сообщила, что актёр, который должен был играть Суй Ян-ди, Учитель Цао, попал в больницу из-за инсульта. Его успели спасти, но в ближайшее время он не сможет выйти из больницы.

Жун Му был в шоке:

— То есть, у нас проблемы? Актёр не сможет участвовать? Кто тогда сыграет Суй Ян-ди? Этот персонаж — жестокий тиран, ему нужна харизма и актёрское мастерство, а ещё он должен выглядеть внушительно. Я даже не могу придумать, кто подошёл бы на эту роль!

Жун Му почувствовал, что на него кто-то смотрит, и этот взгляд был далеко не дружелюбным. Оглядевшись, он понял, что смотрел на него его же друг, Ян Гуан.

Взгляд Ян Гуана был мрачным, и по мере того, как Жун Му произносил слова «жестокий», «тиран» и другие, этот взгляд становился всё мрачнее, заставляя Жун Му почувствовать, что в зале слишком холодно.

Маленький Ян Цзянь сидел у отца на руках, не понимая, о чём говорят взрослые, но вёл себя тихо, дёргая за кроличьи ушки на своей рубашке, и спросил:

— Папа, что значит «жестокий»? Это красивые цветочки?

Жун Му: «…»

Сотрудничество ещё не началось, а уже возникли проблемы.

Ян Гуан подумал и спокойно сказал:

— Есть тот, кто может сыграть.

Жун Му спросил:

— Кто? Мой кумир? Нет, нет, мой кумир не подходит. Я хочу, чтобы он играл главного героя. Да и он слишком добрый, чтобы играть злодея.

Пока Жун Му бормотал, Ян Гуан спокойно сказал:

— Я.

— Кто?! — Жун Му чуть не прикусил язык от удивления.

Ян Гуан повторил:

— Я сказал, что могу сыграть Суй Ян-ди.

Это было бы…

Исполнение роли самого себя.

— Ты хочешь сыграть Суй Ян-ди?

Жун Му не поверил своим ушам, потёр их и сказал:

— Гуан, хотя фанаты хотят, чтобы ты дебютировал, и я думаю, что с твоей внешностью и фигурой это возможно, но…

— Но ты действительно хочешь сыграть Суй Ян-ди? Ты уверен? Это же злодей! Жестокий тиран! И ещё он был известен своей жестокостью и склонностью к насилию…

— Склонность к насилию? — Ян Гуан прервал Жун Му. — Когда у Суй Ян-ди появилась склонность к насилию?

— Эээ… — Жун Му задумался. — Во многих книгах так пишут.

Ян Гуан: «…»

— Гуан, дело в том, что Суй Ян-ди — это злодей! Злодей! Ты понимаешь, что это значит? Если ты сыграешь плохо, скажут, что не смог передать суть. Если сыграешь слишком хорошо, зрители настолько войдут в роль, что будут ненавидеть тебя в реальной жизни. Помнишь, как с актрисой, игравшей злую няню? Её чуть не побили на улице!

Ян Гуан, конечно, не знал, кто такая «злая няня», хотя, попав в современный мир, он многое узнал, но всё же оставались пробелы. Он внимательно посмотрел на Жун Му и спросил:

— Злая няня?

Жун Му, вздохнув, сказал:

— Смотри на меня! Это не я!

— Нет, — вдруг сказал Ян Гуан.

— Что? — Жун Му не понял. Мысли Ян Гуана были слишком быстрыми.

Ян Гуан сказал:

— У Суй Ян-ди не было склонности к насилию.

— Откуда ты знаешь? — Жун Му засмеялся, не воспринимая это всерьёз. — Ты что, скажешь, что не только носишь имя Суй Ян-ди, но и сам являешься им? Ха-ха-ха…

Жун Му смеялся так громко, что несколько гостей обернулись. Он посмеялся немного, но, увидев серьёзное выражение лица Ян Гуана, замолчал и спросил:

— Это… не смешно?

Лян Чжибай, однако, не смутился, привыкнув к подобным ситуациям, сказал:

— Нормально.

Жун Му: «…»

Жун Му сказал:

— Вернёмся к делу, Гуан! Хотя фанаты хотят, чтобы ты дебютировал, но Суй Ян-ди — это злодей, и очень ненавистный. Если сыграешь плохо, сможешь выжить за счёт внешности. Если сыграешь слишком хорошо, тебя могут «заклеймить» как злодея, и потом никто не захочет снимать тебя в других ролях.

Ян Гуан спокойно ответил:

— Не стоит об этом думать.

Жун Му не смог его переубедить, а Лян Чжибай сказал:

— Я думаю, это неплохая идея. Разве вы не замечаете, что в нынешнем Ян Гуане действительно чувствуется харизма злодея?

Жун Му посмотрел на Лян Чжибая с недовольством:

— Не мешай.

— О, посмотрите, кто это тут собрался? — раздался насмешливый голос. Ян Гуан обернулся и увидел мужчину в дорогом костюме, держащего бокал в руке. Он шёл не спеша, одной рукой в кармане.

Ян Гуан не знал этого человека, но тот явно знал его.

Мужчина с улыбкой, полной злобы, сказал:

— Ну и компания: выгнанный из семьи богач, гуляка и… о, да, ещё сын водителя. Вы трое вместе смотритесь так гармонично.

Мужчина был ниже Ян Гуана, и тот, опустив взгляд, холодно спросил:

— А вы кто?

http://bllate.org/book/16206/1455092