Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 52

— Папа! Хватит! Снэков слишком много!

— Не покупай больше, не поместится!

Фанат 1: Хахаха! Что это за ситуация!

Фанат 2: Такой холодный и величественный папа, а любит снэки!

Фанат 3: Такой простой, хахаха!

Фанат 4: Боже, сынок такой милый!

Фанат 5: Машет ручкой, чтобы остановить папу от покупки снэков — это просто невероятно мило!

Фанат 6: Хахаха, папа, который заставляет сына волноваться!

Ян Гуан сходил в супермаркет. Овощи и мясо выбирал сын, а снэки — он сам. Они радостно вышли из супермаркета, сели в такси и поехали домой.

Ян Гуан одной рукой держал маленького пирожка, а в другой несли несколько больших пакетов. Маленький пирожок держал в руках огромный пакет чипсов, который по сравнению с его маленьким тельцем казался подушкой.

Они подошли к двери квартиры, щелкнул замок…

— С днем рождения!!

— Племянник, с днем рождения!

Пшшш—

Раздался звук хлопушек, разноцветные ленты посыпались на головы маленького пирожка и Ян Гуана.

Маленький пирожок сидел на руках у папы, держа пакет чипсов, и моргал своими большими глазами, как будто не сразу понял, что происходит.

Ян Гуан повел сына в супермаркет, а остальные заранее пришли к нему домой, чтобы украсить квартиру. Второй брат Ян Чжэн, третий брат Ян Цзань, а также Жун Му, Гу Сэнье, Фанфэй и другие все пришли. Юйвэнь Янь и Шусюэ купили множество лент и шариков, чтобы украсить квартиру яркими цветами.

Маленький пирожок Ян Цзянь огляделся, его большие глаза скользили по комнате, украшенной шариками с кроликами и разноцветными лентами. Его глаза вдруг покраснели, и в них заблестели слезы.

— Нет! — Жун Му испугался и засуетился:

— Мы его напугали? Звук хлопушек был слишком громким? Я не хотел!

Ян Гуан быстро поставил пакеты на пол и аккуратно вытер слезы малыша:

— Сынок, что случилось?

Маленький пирожок всхлипнул, обнял Ян Гуана за шею, как котенок, и сказал:

— Спасибо, папа! Спасибо, дядя! Спасибо, братик и сестричка! Цзяньцзянь о-о-очень рад!

— Фух! — Жун Му похлопал себя по груди:

— Напугал ты меня. Рад, что ты счастлив, малыш. Когда радуешься, улыбайся, зачем плакать? Давай поиграем, а папа пойдет готовить.

Главное событие было впереди — Ян Гуан собирался лично приготовить еду для маленького пирожка, а остальные будут развлекать его и вести прямую трансляцию.

Жун Му хотел взять Ян Цзяня на руки, чтобы поиграть с ним в трансляции, но третий брат Ян Цзань возразил, холодно сказав:

— Почему это ты будешь держать моего племянника?

— Что значит твой племянник? — Жун Му начал спорить:

— Ян Цзянь и мой племянник тоже!

Ян Цзань мрачно сказал:

— Похоже, ты не хочешь спонсорства для своей съемочной группы?

Жун Му сглотнул, но не сдавался:

— Я… у нас очередь из спонсоров до следующего года!

Второй брат Ян Чжэн смущенно улыбнулся и сказал:

— Третий брат, может, позволишь Жун Му подержать его немного?

— Почему? — Ян Цзань не согласился:

— Я первый.

Маленький пирожок, которого держали за обе руки, глубоко вздохнул и сказал:

— Дядя, братик, не ссорьтесь, по пять минут каждому!

Фанат 1: Хахаха, я умираю от смеха!

Фанат 2: Это что, детский сад? Наш Цзяньцзянь самый воспитанный!

Фанат 3: Все из-за того, что сладкий пирожок такой милый, я бы тоже не хотел отпускать!

Фанат 4: Милый! Если бы это был я, я бы просто взял его и убежал!

Фанат 5: !!!!!!!

Фанат 5: %#@%#*&!!!

Фанат 6: Ты что, печатаешь лицом?

Фанат 7: Хахаха, даже если он милый, не нужно так волноваться!

Фанат 5: Нет!! Смотрите назад! На кухню!!

Фанат 8: О боже!!! Это огонь?!

Фанат 9: Пожар! Пожар!! На кухне пожар!

Фанат 10: Тушите огонь!

Жун Му и Ян Цзань, споря за маленького пирожка, случайно взглянули на экран и оба замерли, обернувшись…

— Ох! — Они резко вдохнули.

Пожар!

Дверь на кухню была закрыта, но она была из прозрачного стекла. В кастрюле бушевало пламя, которое уже начало поджигать вытяжку. Из щелей двери валил густой дым.

Второй брат Ян Чжэн, обладая профессиональными навыками, сразу ворвался на кухню. Увидев, что старший брат собирается залить огонь водой, он схватил его и накрыл пламя крышкой, перекрыв доступ кислорода. Огонь тут же погас.

— Старший брат!!

— Гуанцзы! Ты в порядке?

— Папа!

Все из гостиной вбежали на кухню, кашляя от дыма. Ян Чжэн открыл окно, чтобы проветрить помещение, и начал махать руками, разгоняя дым:

— Старший брат, ты в порядке?

Ян Гуан тоже кашлял. Он медленно поднял голову, и его обычно холодное и строгое лицо было покрыто черными «усами», как будто он намеренно выглядел мило.

— Пфф—

Все не выдержали и рассмеялись, увидев, что Ян Гуан в порядке. Даже обычно невозмутимый Гу Сэнье улыбнулся.

Маленький ангел Ян Цзянь подбежал с полотенцем и тоненьким голоском сказал:

— Папа, твое лицо грязное, вытри его!

Ян Гуан глубоко вздохнул, взял полотенце и вытер лицо.

Ян Цзань, скрестив руки, оглядел почерневшую кухню и сказал:

— Старший брат, это и есть твое умение готовить?

Ян Гуан невозмутимо ответил:

— Огонь был чуть сильнее, но блюда готовы.

Все посмотрели на стол, где действительно стояли несколько блюд.

Фанфэй указала на первый, черный как уголь, предмет:

— Это…?

Ян Гуан без запинки ответил:

— Сын не ест сладкое, это жареная свинина.

Юйвэнь Янь спросил:

— А это облако грибов…?

Ян Гуан без колебаний ответил:

— Яичный пудинг, немного переваренный.

Жун Му поднял бровь:

— А это…? О! Оно еще дергается!

Ян Гуан спокойно сказал:

— Рыба на пару.

Все молча и глубоко вздохнули.

Ян Цзань снял свой пиджак. Хотя было жарко, под ним он носил жилет, который подчеркивал его стройную фигуру. Он выглядел элегантно и утонченно, словно принц из сказки.

Ян Цзань с гордостью сказал:

— Когда дело доходит до готовки, старший брат, ты еще зеленый. Дай мне показать, как это делается.

Он начал закатывать рукава рубашки.

— Нет! — Второй брат Ян Чжэн остановил его и тихо сказал:

— Третий брат, ты забыл, как я попал в больницу в прошлый раз? Острый гастроэнтерит! Сегодня день рождения племянника, давай не будем отправлять всех в больницу.

Ян Цзань любил готовить, это было его хобби, но кто сказал, что хобби обязательно должно быть мастерством? Хотя он любил готовить, его кулинарные навыки были ужасны, и те, кто пробовал его блюда, жалели об этом всю жизнь.

Ян Цзань сердито посмотрел:

— Второй брат, что ты имеешь в виду?

— Я… я… — Ян Чжэн, будучи немногословным, не хотел обижать брата, почесал затылок и глупо улыбнулся:

— Ну, я хотел сказать, что твои блюда лучше оставить для меня.

Ян Цзань фыркнул:

— Какая сентиментальность.

Ян Гуан: «…»

Трансляция еще не закончилась, и Ян Гуан думал, что сегодня опозорился. Как он, великий правитель, не смог справиться с готовкой? Но фанаты кричали, что это просто мило!

Фанат 1: Боже, это просто невероятно мило! Неудивительно, что наш сладкий пирожок такой милый, это наследственность!

Фанат 2: Хахаха! Папа и его братья — просто сокровища!

Фанат 3: Холодный старший брат, взрывающий кухню! Добродушный второй брат! И капризный красавец третий брат! Божественное сочетание!

Фанат 4: Эта семья хочет меня убить своей милотой?

Гу Сэнье, как самый здравомыслящий, предложил:

— Может, пойдем куда-нибудь поесть?

Ян Гуан посмотрел на кухню, которая была в таком состоянии, что готовить там было невозможно. Придется идти куда-то еще.

Он умылся, переоделся, и все вышли из квартиры. Ян Гуан, держа сына на руках, спросил:

— Сынок, что ты хочешь поесть?

Маленький пирожок ответил:

— Папа хочет что-то съесть? Тогда Цзяньцзянь тоже хочет!

— Ой! — Жун Му рассмеялся:

— Вы, отец и сын, просто убьете меня своей сладостью!

[нет]

http://bllate.org/book/16206/1454833