Готовый перевод Accompany You to the Peak Again / Вместе к вершине снова: Глава 38

В результате Цю Цзи создал твинк под названием «Аккаунт великого мастера». Тайком публиковал фотографии, настраивая видимость только для одного человека — Линь Цяо. Остальные посты, почти 99%, были связаны с Линь Цяо, каждый из них упоминал его, но, к сожалению, Линь Цяо редко заходил в Weibo и никогда не отвечал.

Плакса и Тощая Обезьяна не могли больше это терпеть и отписались от него.

— Цю Цзи, ты изменился.

— Когда ты начал подлизываться? Это уже невозможно смотреть!

— Цю Цзи, ты такой противный.

Вы ничего не понимаете!

Цю Цзи не стал обращать на них внимания и продолжал активно вести свой твинк. Чем больше он узнавал о Линь Цяо, тем больше понимал, насколько они похожи! Их интересы совпадали, слова Линь Цяо звучали так, как будто их говорил он сам, Линь Цяо был таким умным!

Эх! Только он один понимал Линь Цяо, только он один был с ним на одной волне, он чувствовал, что Линь Цяо — это его второе «я».

Как же одиноко.

Однажды, во время съемки рекламы кроссовок, Цю Цзи сидел, как кукла, пока ему укладывали волосы и наносили макияж. От скуки он снова взял телефон и зашел в свой твинк. Сначала пролистал супер-тему Линь Цяо, отметился, а затем решил заглянуть в свою фан-группу.

Раньше Цю Цзи редко заходил в свои фан-группы, потому что, как только он появлялся, группа взрывалась от активности. Но теперь, имея твинк, он решил зайти и посмотреть, как там обстоят дела. Только тогда он понял, как сложно туда попасть!

Десять официальных групп на тысячу человек были почти заполнены, а в обычные группы он подавал заявки долгое время, пока наконец не попал в одну из них. Цю Цзи был счастлив: его «гарем» расширился! Радость! Счастье! Восторг!

Зайдя в группу, он увидел, что все обсуждают его травму ноги.

Цю Цзи почувствовал тепло в сердце и, под псевдонимом «Аккаунт великого мастера», написал:

— Травма ноги уже зажила, не волнуйтесь.

Чтобы не выдать себя, добавил:

— Я слышал это в официальной группе.

Все успокоились.

Затем в группу зашло еще несколько человек, и все начали кричать:

— Новенькие, выкладывайте фото, выкладывайте!

Общая атмосфера была приятной.

Внезапно Цю Цзи заметил, что количество участников группы резко сократилось до 667!

Администратор начал удалять людей.

Кто-то спросил, в чем дело, и пользователь [Группа под моим контролем] вышел вперед:

— В последнее время происходит много событий, вы понимаете. Я удаляю некоторых людей.

Имея в виду, что в группу проникли скриншоты и распространялись ложные слухи. Но Цю Цзи не был в курсе фан-культуры, как он мог понять?

Цю Цзи, не понимая, спросил:

— Что это значит?

После этого все обратили внимание на «Аккаунт великого мастера».

— Посмотрите ее Weibo.

— Сестренка, серьезно, почему у тебя нет ни одного поста, связанного с нашим малышом…

— Что-то не так…

— Группа под моим контролем, я думаю, что среди нас затесался шпион.

Какой шпион будет так явно себя выдавать? Поэтому некоторые начали мягко советовать ему уйти.

— Сестренка, дорогая, мне кажется, ты ошиблась группой, это фан-группа Цю Цзи, а не Линь Цяо…

— Сестренка, дорогая, может, тебе лучше перейти в фан-группу Линь Цяо?

— Сестренка, дорогая, иди в фан-группу Линь Цяо.

Внезапно [Группа под моим контролем] заявила:

— Извините, у вас нет записей, связанных с Цю Цзи, нам сложно поверить, что вы его фанат. В последнее время происходит много событий, прошу понять.

Цю Цзи все еще был в замешательстве, но через две секунды его выгнали из группы.

Что происходит?

Его выгнали из группы!

Его собственные фанаты выгнали его из группы!

Он не мог поверить в это, они даже не узнали его, своего кумира! Какие же это фанаты, это просто ненастоящие фанаты!

Он уставился на экран, разозлившись еще больше, и снова попытался вступить в группу.

— Впустите меня, впустите меня!

— Впустите меня!

— Впустите меня…

— Я выложу последние фото Цю Цзи!

— Эксклюзивные фото, не смотрите, если не хотите плакать!

— Даже если хотите посмотреть, я не покажу, хе-хе-хе!

— Я сам Цю Цзи, поверьте мне хоть раз!

Администратор был непреклонен и упрям. Даже последние фото Цю Цзи не могли соблазнить ее, она даже отправила Цю Цзи личное сообщение: [Группа уже заполнена, пожалуйста, больше не подавайте заявки, спасибо!]

Этот официальный тон не оставлял места для обсуждения.

Как же сложно получить статус фаната! Изначально Цю Цзи хотел использовать свой основной аккаунт, чтобы добавить себя в официальную группу, но затем решил сначала заглянуть в фан-группу Линь Цяо!

Заявка была быстро одобрена, и в группе все говорили: [Он красивый, это нормально] или [У него длинные ноги, это нормально], либо просто хвалили Линь Цяо за его внешность, называя его спокойным и рациональным, как героя любовного романа, или иногда вспыльчивым, но милым.

Цю Цзи чувствовал себя счастливым в этой группе, как будто нашел свою семью!

Он быстро напечатал:

— Да! Линь Цяо действительно красивый, я видел его лично, он еще красивее, чем на фото! Кстати, у кого есть HD-фото, скиньте мне, скиньте мне!

В ответ многие написали:

— Боже, я единственный, кто не видел брата? Зависть!

— Кажется, весь мир уже видел брата, кроме меня… Жизнь не имеет смысла.

Цю Цзи был в отличном настроении и увидел, что многие начали выкладывать HD-фото! Он сохранял каждое, думая, что это фото красивое, и это тоже!

Мама дорогая! Счастье просто переполняло его.

Сохранив все фото, он снова напечатал:

— Я думаю, он отлично смотрится с Цю Цзи!

И отправил совместное фото.

Группа погрузилась в тишину.

Никто не говорил ни слова.

Цю Цзи подумал, что его личность раскрыта, и уже хотел удалить фото, как вдруг администратор группы заявил:

— Аккаунт великого мастера, пожалуйста, прочтите правила группы. Сосредоточьтесь на своем, запрещены пейринги. Предупреждение первое, следующее — исключение из группы, спасибо.

Какие же строгие правила в этих фан-группах!

Цю Цзи был разочарован.

Именно в этот момент в группе появилось уведомление: Линь Цяо зашел в группу!

Все ликовали, как будто наступил Новый год, и начали активно приветствовать его:

— Брат Цяо, доброе утро!

— Брат Цяо, чем занимаешься?

— Брат Цяо, ты такой красивый, аааа!

Цю Цзи чуть не уронил телефон, его сердце бешено заколотилось. Если Линь Цяо обнаружит, что он тоже в этой группе, если он что-то скажет, будет ли это считаться признанием? Или лучше сказать при встрече? Может, стоит воспользоваться моментом…

Цю Цзи, будучи импульсивным, не хотел ждать ни минуты.

Но группа взорвалась, за минуту появилось более ста сообщений, и Цю Цзи не успевал их читать. Его повторное сообщение [Я думаю, Линь Цяо и Цю Цзи отлично смотрятся вместе] сразу же потерялось в потоке.

Цю Цзи был в ярости, он продолжал копировать и вставлять, чтобы Линь Цяо обязательно увидел.

— Линь Цяо и Цю Цзи отлично смотрятся вместе.

— Линь Цяо и Цю Цзи отлично смотрятся вместе.

Как только он подумал, что Линь Цяо не заметит, тот вдруг ответил:

— Что значит «отлично смотрятся»?

Администратор без колебаний выгнала «Аккаунт великого мастера». Потом даже пожалела, что не сделала этого раньше, какой-то псих, испортил настроение нашему брату.

Несколько человек, видимо, подумали так же, и начали забивать ленту сообщениями:

— Брат, я тебя люблю!

Когда Линь Цяо отложил телефон, он задумался: кто такой «Аккаунт великого мастера»? Кажется, я где-то слышал это имя. В команде более сорока игроков, а также различные тренеры, врачи, научно-исследовательская группа… У каждого есть два-три твинка, он просто не мог всех запомнить.

Когда он снова зашел в группу, комментарий того человека уже был забит сотней сообщений «Брат, я тебя люблю». Но это было не так уж важно, он лишь на мгновение задумался и забыл об этом.

Цю Цзи в ярости удалил аккаунт!

Хватит!

Разбитое сердце, не весело!

Слова Линь Цяо «Что значит «отлично смотрятся»?» подкосили Цю Цзи на несколько дней, но он быстро, как неубиваемый таракан, встряхнулся и воспрял духом.

Потому что Линь Цяо отправил ему сообщение в WeChat: [Хорошо играй в Суперлигу! Освой новую технику. После Суперлиги будет куча турниров, Кубок мира и национальный чемпионат, времени на систематические тренировки не будет, только играми тренироваться.]

Спросите, какой фанат может получить такое внимание? Лежать на коленях кумира, а он сам пишет сообщения, беспокоясь о его выступлениях!

Самопровозглашенный главный фанат Линь Цяо, Цю Цзи, подумав об этом, снова стал счастлив.

Суперлига, о которой упомянул Линь Цяо, это сокращение от Суперлиги по настольному теннису, где клубы соревнуются друг с другом в течение двух-трех месяцев, борясь за звание чемпиона.

Это единственная возможность для большинства спортсменов заработать за год.

Такие спортсмены, как Ян Ишань и Ю Юй, имеют гарантированную зарплату в 500 000 юаней, а также призовые за сезон. Это обсуждается с клубом, за одну победу можно получить несколько десятков тысяч юаней. Если играть особенно хорошо, то одни только призовые могут превысить миллион.

http://bllate.org/book/16194/1453255