Готовый перевод Mr. Tao's Little Puppy / Мистер Тао и его щеночек: Глава 19

Шэнь Сяочжоу говорил с воодушевлением, но вдруг почувствовал, что на него направлен холодный взгляд. Подняв голову, он увидел, что Вэнь Тин, который до этого опускал глаза, теперь смотрел на него с явным неодобрением.

— Ээ… этот парень с жёлтыми волосами — Вэнь Тин, — пробормотал Шэнь Сяочжоу, заметив недобрый взгляд Вэнь Тина, и поспешно замолчал.

Лу Юань, который уже готов был заплакать от глупости Шэнь Сяочжоу, смирился с ситуацией и поспешил загладить неловкость. Он улыбнулся и обратился к Тао Яню:

— Здравствуйте, мы — команда Вэнь Тина. Ранее мы выступали вместе, и в прошлый раз, благодаря вашей помощи, Сяочжоу смог избежать неприятностей. Мы пришли, чтобы выразить вам благодарность.

Тао Янь улыбнулся и мягко ответил:

— Не стоит благодарности. Главное, что всё обошлось. В будущем старайтесь избегать драк — это слишком опасно.

Услышав заботу в словах Тао Яня, Лу Юань, самый спокойный и рассудительный из троих, наконец избавился от внутреннего беспокойства. Он махнул рукой:

— Не волнуйтесь, господин Тао, больше такого не повторится.

Тао Янь промолчал и повернулся к кудрявому парню рядом. Вэнь Тин, почувствовав его взгляд, поднял голову и, подражая Лу Юаню, стал размахивать руками:

— Я больше не буду драться. Я обещаю.

Он подумал: «Я больше не буду заставлять тебя волноваться».

Шэнь Сяочжоу, не понимая ситуации, тоже поднял голову:

— Господин Тао, не переживайте, я буду за ними присматривать, чтобы они не натворили глупостей!

Вэнь Тин: …

Лу Юань: …

Тао Янь улыбнулся и серьёзно сказал:

— Хорошо, тогда я полагаюсь на вас.

Эти слова мгновенно вдохновили Шэнь Сяочжоу, и он почувствовал, что на его плечи легла ответственность. Он выпрямился и энергично кивнул, после чего осторожно спросил:

— А теперь… мы можем начать есть?

Это заявление рассмешило не только Серого и Вэнь Тина, но и самого Тао Яня. Это было действительно забавно.

Как и ожидал Шэнь Сяочжоу, первый кусок блюда, попавший в рот, вызвал у него такое наслаждение, что он чуть не вскочил с места от восторга. Это было невероятно вкусно!

— Господин Тао, как это приготовлено? Это просто восхитительно! — с набитым ртом пробормотал Шэнь Сяочжоу.

Если бы это был кто-то другой, возможно, его глупость вызвала бы раздражение, но для повара нет ничего приятнее, чем видеть, как люди наслаждаются его блюдами. Видя, как Шэнь Сяочжоу радуется, Тао Янь, обычно соблюдающий правило «за едой не говорят», сделал исключение и терпеливо объяснил:

— Это паньсыюй — разновидность таро. Оно мягкое и слегка сладкое, а если обмакнуть его в сахар, вкус становится ещё лучше.

Едва он закончил, как в его тарелке оказался белый кусочек паньсыюй, посыпанный сахаром, выглядевший очень аппетитно.

Человек, который положил таро, всё ещё держал в руках общие палочки, но делал вид, будто ничего не произошло. Это зрелище вызвало у Тао Яня улыбку.

Он решил немного подшутить и намеренно положил кусочек таро на край тарелки, после чего начал выбирать другие блюда на столе, совершенно не собираясь есть этот кусочек.

Вэнь Тин, хотя и опустил голову, но краем глаза продолжал наблюдать за Тао Янем. Увидев, что его подарок остался нетронутым на краю тарелки, он почувствовал, как его радость постепенно угасает, а сердце опускается всё ниже.

Когда ужин подходил к концу, Вэнь Тин взял общие палочки, чтобы забрать таро обратно, но в этот момент Тао Янь, который до этого разговаривал с Лу Юанем, наклонился, и его палочки аккуратно перекрыли палочки Вэнь Тина.

Под взглядом растерянного Вэнь Тина он поднял кусочек таро и съел его.

Вэнь Тин был ошеломлён этим внезапным действием и заикаясь пробормотал:

— Я… я думал, тебе не понравилось, поэтому я…

Его слова были прерваны мягким голосом Тао Яня:

— Мне понравилось. Просто я привык оставлять самое вкусное напоследок.

То, как Вэнь Тин вышел из магазина Тао Яня в тот день, он уже не помнил. Единственное, что осталось в его памяти, — это слова, сказанные ему на ухо, и тёплое дыхание Тао Яня, которое, несмотря на низкую температуру, словно обожгло его, оставив в полной растерянности.

Сказав эти слова, Тао Янь заметил, как уши Вэнь Тина покраснели, и это вызвало у него смешанные чувства. Ему было забавно наблюдать за реакцией Вэнь Тина, но в то же время он почувствовал некоторое сожаление из-за своей шутки, которая, возможно, была не самой уместной.

Проводив Вэнь Тина и его друзей, Тао Янь решил больше не открывать магазин в этот день. Закрыв двери, он заметил, что у входа стоит неприметная чёрная машина, которая слегка сигналила, увидев его.

За рулём сидел ничем не примечательный юноша, который со стороны выглядел не старше двадцати лет, но в глазах Тао Яня ему уже было больше двухсот, и даже в Небесах он давно считался взрослым.

— Господин Тао, капитан Ци уже ждёт вас в управлении, — произнёс юноша, как только Тао Янь сел в машину.

Тао Янь кивнул, но ничего не сказал. Всю дорогу в машине царила тишина. Они ехали около получаса, петляя по узким улочкам, пока не свернули на неприметную дорогу.

Пейзажи за окном стремительно менялись, и, войдя на эту дорогу, машина словно оказалась в безлюдной местности. Скорость увеличилась, а за окном происходили удивительные перемены.

Наконец, машина остановилась, и Тао Янь вышел, достал из рукава две конфеты и протянул их водителю:

— Спасибо за работу.

Юноша, получив конфеты, оживился и начал благодарно махать руками. Проводив взглядом уходящего Тао Яня, он с удовольствием разглядывал конфеты. Это были не обычные сладости, а особые, подаренные господином Тао, что делало их невероятно ценными.

Это был неприметный двор. Тао Янь взглянул на табличку с названием, толкнул железные ворота и вошёл внутрь.

Он поднялся на самый верхний этаж, открыл дверь и увидел черноволосого мужчину, который развалился в кресле, закинув ноги на стол, и листал документы.

— Пришёл? Садись, если хочешь пить, бери сам, — услышав звук открывающейся двери, мужчина даже не оторвал взгляда от бумаг, лениво произнёс.

Тао Янь, привыкший к его манерам, сбросил папку с дивана на стол, освободив место для себя, и сел, спросив:

— Зачем ты меня вызвал?

Мужчина провёл рукой по коротким чёрным волосам и не спеша ответил:

— Дело с цзяо Хэло. Я согласился дать тебе только одну, а ты убил всех трёх и сварил из них кашу.

Услышав это, Тао Янь мягко улыбнулся и начал врать с невозмутимым видом:

— Цзяо Хэло — хитрые существа, поймать их было нелегко. После ожесточённой схватки я едва одержал победу, моя духовная энергия была на исходе, и мне пришлось сварить кашу, чтобы восстановить силы.

Мужчина в кресле усмехнулся:

— Я могу закрыть глаза на то, что ты убил их всех, и даже на то, что ты сварил кашу, не позвав меня. Но…

Он поменял позу и перешёл к другой теме:

— Семья Инь недавно связалась с тобой, верно?

Услышав о семье Инь, Тао Янь сразу понял, о чём идёт речь, и подтвердил:

— Да, было дело.

— Они хотят, чтобы ты пришёл на день рождения их старейшины? — продолжил мужчина.

— Угу, они уже несколько раз присылали людей, и каждый раз находили мой магазин. Видимо, это судьба, — улыбнулся Тао Янь, но в его улыбке не было и следа тепла, лишь нечто загадочное.

Черноволосый мужчина усмехнулся:

— Какая тут судьба? Слышал, что старейшина семьи Инь при смерти. Если я не ошибаюсь, они нашли тебя, потому что надеются, что ты сможешь продлить ему жизнь.

Авторские комментарии:

Всем привет! Я — кудряшка. Я уже покраснел до предела, сегодня не хочу разговаривать. Поговорим завтра, пока!

http://bllate.org/book/16192/1452679