Готовый перевод Mr. Tao's Little Puppy / Мистер Тао и его щеночек: Глава 13

Голос Вэнь Тиня был тихим, но невероятно серьёзным:

— Господин Тао, спасибо.

Спасибо за руку, которую вы протянули мне, когда я погрузился в пучину отчаяния. Спасибо за то, что вы привели меня обратно в лавку, когда я был в полном беспорядке. Спасибо за всё, что вы сделали для меня.

Спасибо.

В будущем я обязательно стану очень, очень хорошим человеком.

Настолько хорошим, что однажды смогу стоять с вами наравне.

И тогда я поднесу вам всё самое лучшее, что у меня есть, с поклоном.

Вспомнив тот осторожный объятия, Тао Янь выпил чай из чашки, который уже слегка остыл, улыбнулся и покачал головой. Действительно, всё ещё ребёнок.

Посчитав дни, он понял, что запасы продуктов в лавке почти закончились, и сегодня должны привезти новые. Потянувшись, он вышел из-за прилавка, открыл дверь лавки и повесил на входе деревянную табличку с надписью «Открыто». Через мгновение в лавку вошли двое мужчин.

Увидев Тао Яня, они сначала поклонились, а затем опустили на землю три больших чёрных мешка, которые несли на плечах, и почтительно сказали:

— Господин Тао, всё, что вы заказывали, здесь. Только будьте осторожны, когда будете проверять содержимое, оно весьма коварно.

Сказав это, один из них пнул чёрный мешок, и тот, который до этого был неподвижен, вдруг зашевелился на земле.

Тао Янь отвел взгляд, достал из рукава заранее приготовленный мешочек и передал его мужчине, улыбаясь:

— Благодарю, вот ваша награда.

Однако мужчина тут же замахал руками, отказываясь принять плату, и на его грубоватом лице появилась добродушная улыбка. Почесав затылок, он сказал:

— Господин, вы слишком любезны. Если бы не вы тогда, мы с братом давно бы уже погибли от рук тех людей. Как бы мы могли теперь жить так счастливо?

— Да, господин, если бы не ваша забота все эти годы, мы с братом не обрели бы разум. Какой смысл брать плату за такого маленького духа? — добавил второй мужчина, который с момента входа молча наблюдал за мешками.

Услышав это, Тао Янь без лишних слов убрал мешочек обратно и сказал:

— Только что приготовил «Пьяного бессмертного». Когда будете уходить, возьмите с собой кувшин.

С этими словами он взял у братьев три чёрных мешка.

Мешки, которые казались невероятно тяжелыми, и даже братья, рослые и сильные, с трудом их несли, в руках Тао Яня словно вовсе не имели веса. Он с лёгкостью отнёс их на кухню.

Братья, уже привыкшие к этому, обменялись взглядами, полными радости, вспомнив о «Пьяном бессмертном», который обещал Тао Янь. Ведь напиток, приготовленный самим господином Тао, действительно редкая удача.

Недавно на аукционе в мире Сюаньтянь был продан один кувшин «Пьяного бессмертного». Говорят, что на аукционе разгорелись нешуточные торги, и цена взлетела до небес. В итоге кувшин был куплен одним молодым бессмертным, который потратил на него целое состояние, чтобы преподнести своему отцу.

Но братья не глупцы. Все знают, что еда, приготовленная господином Тао, содержит духовную энергию, сравнимую с высшими эликсирами, и приносит огромную пользу для тела. Получив такой ценный подарок, они, конечно, оставят его себе, а не станут продавать.

Проводив братьев, Тао Янь вернулся на кухню, хмурясь, открыл чёрные мешки. Почти сразу же, как мешок открылся, из него вырвалась голубая тень, стремительно промчавшаяся по комнате.

Тао Янь спокойно стоял, наблюдая, как голубая тень мечется по комнате, не пытаясь остановить её. Вместо этого он одним движением открыл оставшиеся два мешка, и теперь в комнате носились уже три голубые тени. Обычному человеку от этого зрелища стало бы дурно, но Тао Янь оставался равнодушным.

Он даже спокойно пододвинул табурет, сел и начал чистить картошку.

Когда последний картофель был очищен, скорость трёх голубых теней заметно снизилась. Тао Янь положил картошку в тарелку и бросил нож.

Раздался резкий крик, и одна из голубых теней, летавшая в воздухе, замерла, а затем упала прямо на тарелку с картошкой. Теперь можно было разглядеть её истинный облик.

Это было существо, напоминающее дракона с крыльями, с сине-белой спиной и светло-голубыми крыльями. Два острых клыка выглядели устрашающе, а на их кончиках мерцал синеватый свет, свидетельствующий о сильном яде.

Не было сомнений, что укус этого существа мог привести к смерти или тяжёлым увечьям.

Тао Янь вытащил нож из тела существа и повторил процедуру. Вскоре на тарелке оказались ещё два таких же опасных существа, лежащие аккуратно рядом. Зрелище было пугающим.

Но, несмотря на их устрашающий вид, в руках Тао Яня они не смели шевелиться, лежа неподвижно на тарелке. Их жёлтые вертикальные зрачки блестели от слёз, и они умоляли человеческим голосом:

— Мы, Хэлоцзяо, не имеем с вами никаких обид, зачем вы ловите нас для еды?

Тао Янь приподнял бровь:

— Вы действительно не знаете, зачем вас поймали?

Первое Хэлоцзяо, заговорившее, выглядело ещё более жалким, его змеиное лицо с неровностями выражало беспомощность. Оно покачало головой:

— Пожалуйста, объясните.

Увидев его невинный вид, Тао Янь вдруг усмехнулся, вытащил его из тарелки и начал осторожно снимать чешую маленьким ножом.

Сильная боль заставила Хэлоцзяо забыть о своей маскировке. В его жёлтых зрачках мелькнула злоба, а на крыльях внезапно выросли длинные шипы. Однако, прежде чем шипы успели полностью раскрыться, Тао Янь быстро прижал их обратно.

— Уберите это, это слишком портит вкус.

Недовольно нахмурившись, он взмахнул рукой, и крылья Хэлоцзяо бессильно упали на пол.

Увидев, что его крылья отрезаны, Хэлоцзяо больше не мог сдерживаться. Его змеиная голова резко рванулась вперёд, острые клыки, мерцающие синим светом, устремились к запястью Тао Яня.

В тот же момент два других Хэлоцзяо, до этого притворявшиеся мёртвыми, тоже показали свои клыки, взмахнув крыльями и бросившись на Тао Яня.

*Щёлк!* — в тихой кухне раздался чёткий звук. Тао Янь нахмурился, бросив острые клыки в мусорное ведро. Одной рукой он схватил одного Хэлоцзяо, другой — второго, и ударил их головами друг о друга. Затем раздались ещё два лёгких щелчка, и в мусорном ведре оказались ещё две пары синеватых клыков.

Под испуганным взглядом Хэлоцзяо Тао Янь без лишних слов свернул ему шею. Затем, на глазах у его братьев, он снял с него кожу, вычистил внутренности, нарезал тонкими, как крылья цикады, ломтиками и разложил их на тарелке с ингредиентами.

— Мы — разумные хищники, ваше беспричинное убийство будет наказано Небесным судом! Вас уничтожат законы Небес! — кричало дрожащее Хэлоцзяо, увидев, как его брата превращают в еду.

Тао Янь на мгновение остановился.

Увидев это, Хэлоцзяо решило, что нашло слабое место, и стало ещё наглее. Оно перестало дрожать, голос стал увереннее, жёлтые зрачки расширились, и оно выгнулось, продолжая угрожать:

— Лучше отпустите нас сейчас, иначе я обязательно подам жалобу…

— Подать жалобу? — с интересом посмотрел на него Тао Янь.

— Нет, господин, мы давно слышали о вас и всегда восхищались вами. Если вы отпустите нас, это дело будет забыто… — в глазах Хэлоцзяо засверкал хитрый блеск.

Если оно сможет сбежать, то обязательно подаст жалобу в Небесный суд, чтобы его засудили в бездну Линсюй, где он никогда не сможет возродиться!

Но едва оно закончило говорить, как Тао Янь достал из рукава маленькую нефритовую табличку, коснулся её, и на ней появилась печать Высшего правоохранительного органа Небес.

Затем Хэлоцзяо потеряло сознание. Тао Янь быстро расправился с ним, как и с его братом, нарезав его на тонкие ломтики и превратив в блюдо.

Хе-хе-хе~ Нужно стать очень, очень, очень хорошим человеком ради господина.

http://bllate.org/book/16192/1452650