Готовый перевод Mr. Tao's Little Puppy / Мистер Тао и его щеночек: Глава 6

Услышав слова Тао Яня, дух акации, который до этого был расстроен и зол, сразу же заулыбался и кивнул, направляясь к своему привычному месту. По пути он спросил:

— Господин Тао, я слышал, что вы недавно привезли из малого мира Линсяо несколько облачных золотых фазанов с венцом феникса?

Тао Янь кивнул:

— Да, но их немного, так что это ограниченное предложение.

Дух акации обрадовался еще больше и поспешил добавить:

— Господин Тао, я сегодня первый!

Его намек был очевиден — он хотел попробовать блюдо.

Тао Янь не удивился и протянул ему бамбуковую табличку с перечнем сегодняшних ингредиентов. Помимо фазана, дух акации заказал еще блюдо из лотосовых корней, а также обещанное холодное блюдо. В итоге получилось три блюда и чашка нефритовой росы.

Закончив заказ, дух акации с довольным видом устроился за столом, ожидая.

Однако его радость длилась недолго. Он почувствовал на себе пронзительный взгляд. Мощное тело духа акации напряглось, и он поднял голову, чтобы увидеть того самого рыжего парня, который не пускал его внутрь. Он все еще стоял на том же месте, и его взгляд был полон острых шипов, от которых у духа акации побежал холод по спине.

В этот момент Тао Янь, который уже ушел на кухню, вернулся и увел с собой кудрявого парня.

Хотя Тао Янь был тронут заботой Вэнь Тина, он не мог позволить ему все время смотреть на клиентов.

Когда Вэнь Тин оказался на кухне, ему в руки сунули луковицу. Он поднял глаза и встретился с вопросительным взглядом Тао Яня. Вэнь Тин медленно проглотил свои опасения и покорно встал у мусорного ведра, чтобы почистить лук.

Закончив с луком, он, не дожидаясь приказа, взял корзину с неизвестными овощами, которую Тао Янь оставил на столе, и тщательно промыл их в раковине, удаляя остатки грязи.

Каждый раз, когда Тао Яню что-то было нужно, Вэнь Тин с удивительной ловкостью подносил это ему, так что тому даже не приходилось искать — все оказывалось под рукой.

Тао Янь с удивлением наблюдал за его почти профессиональными действиями и спросил:

— Ты раньше этим занимался?

Услышав вопрос, Вэнь Тин, который в этот момент чистил лотосовые корни, остановился. Он не ответил сразу, а лишь спустя долгое время, когда Тао Янь уже подумал, что он не ответит, тихо произнес:

— Да… раньше помогал матери.

Тао Янь просто кивнул, не задавая больше вопросов. Это позволило Вэнь Тину постепенно расслабиться, и в его сознании появился новый ярлык для Тао Яня: «очень добрый и мягкий».

Во время приготовления блюд Тао Янь с удивлением обнаружил, что Вэнь Тин самостоятельно научился принимать заказы и подавать еду. Каждый раз, когда у входа звонил колокольчик, Вэнь Тин, подражая Тао Яню, приветствовал новых клиентов и принимал их заказы, так что тому даже не нужно было выходить из кухни.

Это не только значительно повысило эффективность работы Тао Яня, но и улучшило его настроение. Кудрявый парень оказался настоящим сокровищем мира людей! Сегодня вечером он обязательно угостит его куриной ножкой. С этими мыслями Тао Янь с удовольствием наблюдал за спиной Вэнь Тина, который был занят работой.

После того как Вэнь Тин действительно начал работать в ресторане, он понял, насколько велик поток клиентов в этом, казалось бы, неприметном заведении. Однако в ресторане было всего пять столиков, и одновременно могли обслуживаться только пять групп клиентов. Остальным приходилось ждать на улице, но даже в этом случае мало кто уходил.

Однако Тао Янь всегда готовил ограниченное количество ингредиентов, и к вечеру они уже заканчивались. Если ингредиенты заканчивались, то даже очередь не помогала, и те, кто не успел, могли только сожалеть и обещать себе в следующий раз прийти пораньше.

С наступлением темноты, проводив последних клиентов, Вэнь Тин вымыл всю посуду в раковине, упаковал мусор в большой пакет, чтобы забрать его с собой, когда уйдет.

Он протер все столы и стулья, вместе с Тао Янем наполнил бутылочки с приправами, и, как он и обещал утром, сделал все, что было нужно, и сделал это хорошо.

Казалось, кудрявый парень устал за целый день работы и, уставший, уткнулся головой в стол, не в силах поднять ее. Тао Янь же сидел за стойкой, записывая потери ингредиентов за день и составляя список того, что нужно приготовить на следующий день.

С наступлением ночи в ресторане загорелся теплый оранжевый свет, окутывая все помещение. Хотя на улице снова начал падать снег, внутри было уютно и тепло.

Закончив с записями, Тао Янь закрыл книгу, взглянул на часы и вышел из-за стойки, направляясь на кухню. Пришло время готовить ужин.

Однако, прежде чем он дошел до кухни, его взгляд упал на Вэнь Тина, который, уткнувшись в стол, спал крепким сном. Тао Янь остановился, его тонкие пальцы легким движением коснулись воздуха, и в его руках появилось светло-серое одеяло.

Накрыв одеялом кудрявого парня, Тао Янь продолжил путь на кухню.

Примерно через полчаса, когда Тао Янь вышел из кухни, он обнаружил, что Вэнь Тин, который до этого крепко спал, уже проснулся и выглядел несколько беспокойным.

Тао Янь увидел Вэнь Тина как раз в тот момент, когда тот, услышав шаги, тоже посмотрел на него. Их взгляды встретились, но этот контакт длился всего пару секунд, после чего Вэнь Тин быстро отвел глаза и опустил голову.

Увидев это, Тао Янь поднял брови и мягко спросил:

— Что-то случилось?

Услышав его вопрос, в глазах Вэнь Тина мелькнули сомнение и борьба, а его рука невольно схватилась за край одежды.

Тао Янь не стал торопить его, а снова зашел на кухню. Если кудрявый парень действительно хотел что-то сказать, он бы заговорил сам. Поэтому Тао Янь не спешил, стоя у плиты, медленно помешивая ложкой в маленьком глиняном горшочке, из которого доносился ароматный запах каши.

Как и ожидалось, вскоре в дверях кухни появилась сначала голова, затем рука и нога. Увидев взгляд Тао Яня, Вэнь Тин замер на месте, пытаясь собраться с мыслями, но, встретившись с его взглядом, смог лишь сухо произнести:

— Могу я уйти?

Опустив ложку, Тао Янь поднял брови и, указав на глиняный горшочек, мягко сказал:

— Ты торопишься? Может, поешь перед тем, как уйти?

Он опаздывал, и за опоздание могли вычесть деньги, а без денег он не сможет оплатить еду в ресторане Тао Яня. Вэнь Тин боролся с собой, не желая отказываться от предложения, но время поджимало, и он не мог позволить себе опоздать.

В голове Вэнь Тина промелькнуло множество мыслей, но, когда пришло время объяснять, его горло словно сжалось, и он не смог вымолвить ни слова. Он мог только стоять и энергично качать головой.

Вэнь Тин боялся смотреть на выражение лица Тао Яня, опасаясь, что его отказ вызовет недовольство и его сочтут неблагодарным. Когда он уже почти не мог сдерживаться и готов был броситься наутек, он почувствовал тепло на своей голове.

Смотря на кудрявого парня, который, казалось, так глубоко задумался, что даже брови сдвинулись, Тао Янь вздохнул и, погладив его по голове, сказал:

— Можешь подождать еще минуту?

Тепло от его руки все еще ощущалось на голове, и Вэнь Тин замер, не решаясь пошевелиться. Он механически кивнул и хрипло ответил:

— Хорошо.

Получив ответ, Тао Янь убрал руку и быстро достал из ящика под столом два листа растения, похожего на лотос. Положив внутрь несколько заранее приготовленных булочек с бобовой пастой, он взял бамбуковый контейнер и налил в него немного каши из глиняного горшочка.

Прошу лайков и комментариев, ну удовлетворите же меня ( ′▽｀)～!

http://bllate.org/book/16192/1452609