Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 52

Мяо Фэй продолжил:

— Господин Сы, если вы не уезжаете сразу, приходите к нам в гости. И господин Пэн, тоже будем рады видеть вас у нас дома.

Сы Цзин кивнул в знак согласия, Пэн Цзюнь тоже согласился. Они как раз разговаривали, когда Мяо Бао, уже одетый, вышел.

В этот момент Чжан Пин, которая до этого не появлялась, быстро вышла. Она схватила Мяо Бао и начала внимательно осматривать, при этом непрерывно ворча:

— На улице холодно, обязательно застегни воротник и рукава. Ты ведь еще не полностью выздоровел, будь осторожен, чтобы не стало хуже.

Мяо Бао взглянул на брата и, как и ожидал, лицо Мяо Бая уже стало мрачным. Поэтому он быстро вырвался из рук матери и сказал:

— Мама, я уже здоров, простуда прошла. И одежду я уже подготовил, я ведь взрослый, могу сам о себе позаботиться. Я уже ухожу.

С этими словами Мяо Бао поспешно схватил Мяо Бая и быстро вышел из дома. Если бы мать продолжила говорить, брат мог бы передумать и не взять его с собой. А он очень хотел пойти к брату. И вообще, мать вела себя странно: брат стоял рядом, а она даже не поздоровалась, только тянула его за руку!

Сы Цзин в этот момент понял, как неловко чувствовал себя Мяо Бай в доме своей семьи. Неудивительно, что он не хотел там оставаться. Такая мать была просто невыносима. Для Мяо Бао она была хорошей матерью, но для Мяо Бая она была хуже, чем незнакомец.

Сы Цзин считал, что то, что Мяо Бай не стал ненавидеть брата и сохранил с ним хорошие отношения, говорит о его доброте и чистоте души. В будущем он поддерживал бы Мяо Бая в том, чтобы он продолжал игнорировать родителей. Главное — хорошо относиться к брату.

Мяо Бай, выйдя из дома, почувствовал себя немного лучше. На самом деле он понимал, что Чжан Пин не делала это специально, она просто беспокоилась о младшем сыне. Но именно из-за того, что это было неосознанно, она всегда вела себя с Мяо Баем очень равнодушно. Каждый раз, когда Мяо Бай видел, как его брат общается с родителями, ему становилось очень неприятно.

Но он знал, что в этом не было вины брата, все было из-за того, что родители когда-то отказались от него, и теперь, когда он вырос, между ними не осталось никаких чувств. Родители всегда искренне заботились о младшем сыне, но по отношению к Мяо Баю были холодны и отстраненны, а теперь еще и немного осторожны. Такие отношения заставляли его чувствовать себя в этом доме как на иголках. Поэтому он старался бывать там как можно реже, и сегодня пришел только ради того, чтобы проверить, как дела у брата.

Сы Цзин, видя, что его настроение улучшилось, тоже почувствовал себя лучше. Он решил, что в будущем нужно чаще приглашать Мяо Бао к себе, а дом родителей лучше избегать.

Они быстро дошли до дома. Мяо Бай, войдя с Мяо Бао, сказал ему:

— Присаживайся, я пойду на кухню готовить. Уже довольно поздно.

Мяо Бао не сел, он последовал за Мяо Баем на кухню. Сы Цзин, увидев, что братья пошли на кухню, не пошел за ними. Он решил поговорить с Пэн Цзюнем.

Мяо Бай, увидев, что Мяо Бао идет за ним, не стал его останавливать.

Мяо Бай, войдя на кухню, сначала поставил рис вариться, а затем начал готовить овощи. Мяо Бао помогал ему, хотя раньше, как избалованный ребенок, он вообще не умел делать домашнюю работу. Но с тех пор, как Мяо Бай начал готовить, он каждый раз, приезжая домой, готовил для брата. Поэтому Мяо Бао постепенно научился справляться с обычными делами по дому.

С помощью брата Мяо Бай быстро приготовил обед.

После того как обед был готов, они вместе накрыли на стол и начали есть.

Так как сегодня был Мяо Бао, Мяо Бай приготовил два более легких блюда. Он думал, что брат только что выздоровел, и не хотел, чтобы он ел что-то слишком острое.

Они быстро пообедали, после чего Мяо Бай достал фрукты и чай. Все начали отдыхать и разговаривать.

Мяо Бао, болея последние несколько дней, почти не имел аппетита. Но обед брата решил эту проблему. Сегодня он съел три порции риса. Блюда, приготовленные братом, были невероятно вкусными, и на этот раз они были даже лучше, чем в прошлые разы, так что он не смог удержаться.

Мяо Бай специально использовал овощи, которые он взял из своего пространства, чтобы приготовить обед, надеясь, что это поможет брату быстрее восстановиться.

После обеда они немного отдохнули, а затем начали готовиться к послеобеденному сну. Однако так как сегодня был Мяо Бао, Сы Цзин не мог спать с Мяо Баем. Мяо Бай подготовил другую комнату для Сы Цзина, а сам решил спать с братом. Они давно не виделись, и это было хорошей возможностью поговорить.

Сы Цзин, понимая, что Мяо Бай скучает по брату, не стал возражать и пошел спать один. Пэн Цзюнь тоже зашел в свою комнату.

Мяо Бай, приведя брата в свою комнату, сказал ему:

— Сними верхнюю одежду и ложись спать. Сегодня ты выглядишь немного слабым, я же говорил тебе не помогать. Ты ведь болел, как можно так не беречь себя?

Мяо Бао ответил:

— Брат, хватит уже меня ругать. Ты же сам боялся, что я буду мыть овощи холодной водой, и сказал использовать теплую. Все в порядке, сегодня мне уже намного лучше.

Мяо Бай не стал продолжать, он тоже снял верхнюю одежду и приготовился лечь спать. Сегодняшний визит в дом родителей сильно его утомил.

Мяо Бао, увидев, что брат лег, накрыл его одеялом и сказал:

— Брат, ты сразу после Нового года уезжаешь в город G?

Мяо Бай ответил:

— Да, после Нового года ресторан брата Тяня открывается, и мне нужно будет начать работать. Не волнуйся, эти дни ты можешь оставаться здесь. Когда я уеду, ты всегда можешь мне позвонить, если что-то случится. И если захочешь со мной поговорить, звони каждый день. Я пополню счет твоего телефона.

Мяо Бао с радостью согласился и сказал брату:

— Брат, когда ты уедешь, я долго не смогу тебя видеть. Я не хочу, чтобы ты уезжал.

С этими словами он прижался к брату.

Мяо Бай обнял его и легонько похлопал по спине:

— Мне нужно работать и зарабатывать деньги, чтобы накопить побольше. Ты же усердно учись, и когда поступишь в университет в городе G, мы сможем быть вместе.

Мяо Бао согласился и вскоре заснул. Мяо Бай, увидев, что брат спит, поправил одеяло и тоже закрыл глаза.

Проснувшись, Мяо Бай почувствовал себя бодрым. Он потрогал лоб брата и убедился, что температуры нет. Видя румяные щеки Мяо Бао, он понял, что брат полностью выздоровел. Это его успокоило.

Когда Мяо Бай аккуратно снял руку брата с себя и тихо встал, Мяо Бао тоже начал просыпаться. Он почувствовал, что источник тепла рядом исчез, и открыл глаза. Увидев, что брат уже встал, он быстро поднялся. Мяо Бай уже собирался выйти, когда заметил, что брат проснулся. Он сказал Мяо Бао:

— Еще холодно, ты можешь поспать подольше. Как ты себя чувствуешь? Полностью выздоровел?

Мяо Бао, одеваясь, ответил:

— Я уже не могу спать, вставай. Я чувствую себя хорошо, никаких проблем. Брат, не волнуйся, я точно здоров.

Мяо Бай, увидев, что с ним все в порядке, оставил его в покое. Он сказал:

— Тогда одевайся и выходи, я пойду умываться.

Мяо Бао согласился, и Мяо Бай вышел.

Когда Мяо Бай вышел, он увидел, что Сы Цзин и Пэн Цзюнь уже встали. Он посмотрел на часы и понял, что сегодня они встали поздно, уже почти три часа дня.

http://bllate.org/book/16189/1452523