Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 48

Пока Мяо Бай разговаривал с тётей Тянь, Сы Цзин беседовал с Тянь Чжи и его отцом. Когда разговор Мяо Бая закончился, он повёл Сы Цзина в главную комнату, где они сели. Тянь Чжи и Чжоу Мэй приготовили для них закуски, фрукты и чай, а затем извинились и ушли заниматься своими делами, оставив их наслаждаться угощениями и наблюдать за происходящим.

Мяо Бай, перекусывая, предложил:

— Может, прогуляемся по деревне? Сидеть здесь скучно, сейчас всё готовят к обеду, ничего интересного не происходит. Главное начнётся только после обеда.

Сы Цзин согласился:

— Хорошо, только давай немного отдохнём перед тем, как выйти. Боюсь, что ты устанешь сегодня. После обеда и вечером у тебя, возможно, не будет времени на отдых.

Мяо Бай подумал, что это разумно, и спокойно сел, решив немного отдохнуть перед прогулкой.

Через некоторое время они попрощались с Тянь Чжи и вышли из дома.

Мяо Бай водил Сы Цзина по деревне, привлекая множество любопытных взглядов, и к обеду они вернулись в дом Тянь Чжи, чтобы поесть.

К тому времени, как они пришли, в доме Тянь Чжи уже собралось много людей. Мяо Бай и Сы Цзин сели за стол с семьёй Тянь Чжи. Перед едой они вместе вручили Тянь Чжи конверт с деньгами, пожелав ему счастья в браке. После короткого разговора они сели за стол.

Те, кто пришёл на обед, были близкими друзьями и родственниками, поэтому все говорили и смеялись. Особенно все обращали внимание на Мяо Бая, о котором в последнее время много говорили. Все интересовались его состоянием, надеясь услышать, что он действительно выздоровел.

Мяо Бай знал об этом, поэтому всё время улыбался и поддерживал разговор. К концу обеда все уже поняли, что он действительно выздоровел. Никто бы не подумал, что перед ними тот самый мальчик, которого когда-то считали глупым.

После обеда началась свадебная церемония Тянь Чжи и Чжоу Мэй. Поскольку их семьи жили далеко друг от друга, они решили не ехать за невестой, а просто устроить праздник в обоих домах. Таким образом, свадебные ритуалы были упрощены.

Упрощённая церемония действительно не была особо зрелищной, поэтому Мяо Бай, показав Сы Цзину основные моменты, повёл их домой, чтобы отдохнуть.

После короткого сна они немного посидели дома, и к ним пришёл гость. Это был Сяофан, сын тёти Ань.

Мяо Бай, открывая дверь, не ожидал гостей. Увидев Сяофана, он обрадовался и пригласил его войти. С улыбкой он спросил:

— Сяофан, ты сегодня не поехал в город продавать мясо?

Сяофан улыбнулся:

— Нет, сегодня всё мясо, которое я забил, продали семье Тянь Чжи для свадьбы, поэтому у меня есть время навестить тебя. Я хотел прийти позавчера вечером, но вернулся слишком поздно, а вчера рано утром снова забивал свинью, поэтому не смог. Кстати, мама велела передать тебе овощи. Возьми.

Мяо Бай взял бамбуковую корзину и сказал:

— Спасибо. Передай спасибо тёте Ань! Она всегда обо мне заботится. Позавчера я уже взял у вас овощи, корзина ещё дома. Не забудь забрать её, когда будешь уходить.

Сяофан ответил:

— Не обязательно забирать, у нас есть другие.

Мяо Бай возразил:

— Не говори так. Если каждый раз оставлять корзины, у вас скоро не останется. У вас ведь не так много их.

Сяофан согласился и пообещал забрать корзину.

Мяо Бай и Сяофан вспоминали своё детство, а затем Сяофан с волнением заговорил о выздоровлении Мяо Бая. Он искренне радовался за него.

Мяо Бай тоже любил Сяофана за его честность и доброту.

Сы Цзин, видя, что Сяофан — простой и честный человек, немного смягчился. Иногда он вставлял несколько вопросов, в основном о детстве Мяо Бая.

Сначала Сяофан боялся Сы Цзина и не решался с ним говорить, но, заметив, что тот интересуется прошлым Мяо Бая, постепенно раскрылся и рассказал много историй.

Из-за визита Сяофана Мяо Бай и его спутники опоздали на ужин в дом Тянь Чжи. Когда они пришли, двор был полон людей.

Все в доме Тянь Чжи были заняты, поэтому Мяо Бай не стал их беспокоить. Сяофан пошёл вручить конверт с деньгами, а Мяо Бай и другие, уже сделавшие это утром, сели за стол, ожидая еды.

Когда Сяофан вернулся, жених Тянь Чжи, узнав, что Мяо Бай пришёл, подошёл к ним и сказал:

— Не сидите здесь с остальными, пойдёмте в дом. Там уже накрыли стол.

Мяо Бай, видя, что на улице слишком много людей, и опасаясь, что Сы Цзину будет неудобно, пошёл с ними в дом. Однако, едва они встали, как из толпы выскочила женщина средних лет, пытаясь схватить Мяо Бая за руку. Но Сы Цзин, внимательно следивший за ним, быстро отвёл его в сторону.

Даже несмотря на это, Сы Цзин был крайне раздражён. Он холодно спросил:

— Кто это? Что происходит? Что она хотела?

Женщина, не сумев схватить Мяо Бая, хотела повторить попытку, но, услышав леденящий голос Сы Цзина, замерла.

Мяо Бай всё ещё был в объятиях Сы Цзина, но, услышав голос и увидев женщину, он понял, кто это.

Поэтому, когда Сы Цзин начал кричать, он не стал его останавливать. Тянь Чжи, наконец, сообразил, что происходит, и попросил свою мать увести женщину. Сегодня был его свадебный день, и он не хотел, чтобы кто-то его испортил.

Сы Цзин, видя, что Тянь Чжи взял ситуацию под контроль, немного успокоился. Он понимал, что скандалить на свадьбе было бы неправильно, и решил оставить всё как есть.

Пока женщину уводили, Тянь Чжи поспешил провести Мяо Бая и Сы Цзина в дом. Он не хотел оставлять их снаружи, где могли бы произойти ещё неприятности. Теперь Мяо Бай был под защитой Сы Цзина, и никто не мог его обидеть. Но Тянь Чжи боялся, что конфликт может затянуться, поэтому решил изолировать их. Решение проблемы он оставил на потом.

Когда они сели в доме, Сы Цзин пристально смотрел на Мяо Бая, ожидая объяснений. Мяо Бай, видя, что скрывать бесполезно, с грустью сказал:

— Это моя мать.

Остальные, услышав это, замолчали. Они не хотели говорить ничего, что могло бы расстроить Мяо Бая.

Сы Цзин же, узнав, кто эта женщина, стал ещё холоднее.

Все, увидев его выражение, невольно вздрогнули. Теперь они не переживали за Мяо Бая, а начали беспокоиться за его нерадивых родителей.

Тянь Чжи, видя их реакцию, поспешил сказать:

— Давайте сначала поедим, а потом разберёмся, что произошло.

Тётя Тянь, которая уже разобралась с этой семьёй, подошла к Мяо Баю и сказала:

— Давайте поедим и не позволим никому испортить нам аппетит. Ничего страшного не случилось.

Сегодня будет тройное обновление.

http://bllate.org/book/16189/1452503