Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 26

Сы Цзин с отвращением нахмурился:

— Если вы хотите навестить дядю, идите сами. Какое это имеет отношение ко мне? Мы едим, не мешайте нам.

Су Ин, видя, что Сы Цзин говорит так прямо, не стала настаивать:

— Тогда я пойду. Рада была вас видеть.

Увидев, что Сы Цзин не собирается отвечать, она раздражённо ушла. Перед тем как уйти, она бросила на Мяо Бая несколько злобных взглядов, но, встретив холодный взгляд Сы Цзина, поспешно опустила глаза.

Она ещё немного постояла, не желая становиться объектом насмешек, и с гневом фыркнула, прежде чем уйти.

Когда она ушла, Мяо Бай поднял голову:

— Кто это был? Она, кажется, меня недолюбливает, я видел, как она на меня злобно смотрела.

Сы Цзин вытер руки и нежно погладил Мяо Бая по щеке:

— Это племянница моей тёти, дочь её брата. Я с ней не близок, не обращай на неё внимания. В будущем держись от неё подальше.

Мяо Бай кивнул:

— Она говорила о дяде — это ваш дядя?

Сы Цзин ответил:

— Да. Мы с дядей никогда не ладили. Тот раз, когда ты меня спас, это он подстроил. Поэтому я ненавижу всю их семью.

Мяо Бай, услышав это, перестал есть:

— Он снова может так поступить? Это слишком опасно. В прошлый раз всё чуть не закончилось трагедией.

Глаза Мяо Бая наполнились слезами. Раньше он не был так близок с Сы Цзином, поэтому не придавал значения его травмам. Но теперь, вспоминая, как сильно тот был ранен, он почувствовал, насколько это было серьёзно.

Он ненавидел того, кто причинил Сы Цзину столько боли. Если бы он не пошёл той дорогой, неизвестно, что бы случилось с Сы Цзином. Мяо Бай до сих пор содрогался при этих мыслях.

Сы Цзин, видя, что Мяо Бай чуть не плачет, решил, что тот уже наелся. Он быстро расплатился и повёл Мяо Бая обратно в компанию.

По дороге Мяо Бай всё ещё был погружён в тревожные мысли, его глаза оставались красными. Когда они проходили мимо ресепшена, сотрудники несколько раз бросили на них взгляды. Но так как с ними был Сы Цзин, никто не осмеливался смотреть слишком открыто.

Когда они вошли в лифт, слухи в компании достигли нового уровня. Увидев, как их директор ведёт красноглазого юношу, сотрудники начали строить догадки. Узнав, что Су Ин снова появилась в ресторане, они решили, что парень Сы Цзина ревнует.

Мяо Бай, ничего не зная о слухах, последовал за Сы Цзином в кабинет.

Сы Цзин, войдя, запер дверь и крепко обнял Мяо Бая. Тот, всё ещё погружённый в тревогу, не сразу отреагировал.

Сы Цзин долго держал его в объятиях, пока не успокоился. Затем он поцеловал Мяо Бая в лоб и усадил его на диван:

— Не переживай за меня, я в порядке. Благодаря тому случаю я встретил тебя, и это большая удача. Если бы этого не произошло, мы бы, возможно, никогда не познакомились.

Мяо Бай, услышав это, разозлился. Он ударил Сы Цзина кулаком в грудь:

— Как ты можешь так говорить? Даже если бы мы не встретились, я хочу, чтобы ты был в безопасности. Ты не представляешь, как страшно ты тогда выглядел! Я думал, что ты умираешь. Если бы не моя вода, твои раны заживали бы намного дольше. И ты ещё не разрешил мне отвезти тебя в больницу! Ты тогда потерял столько крови, это было серьёзно.

Сы Цзин, видя, что Мяо Бай злится, поспешно сказал:

— Ладно, ладно. Я больше не буду так говорить. И буду беречь себя, чтобы больше не получать таких травм. Не волнуйся!

Мяо Бай, немного смутившись:

— Я не за тебя переживаю. Просто если ты снова поранишься, мне придётся обрабатывать твои раны. А я не люблю этим заниматься!

Сы Цзин, видя его смущение, не стал комментировать. Он просто крепче обнял Мяо Бая и усадил его к себе на колени.

Мяо Бай, немного придя в себя, начал смущаться. Он спрятал покрасневшее лицо в груди Сы Цзина и долго не поднимал голову. Сы Цзин не торопился начинать работу, просто тихо держал его в объятиях. Он чувствовал, что с Мяо Баем рядом он сможет преодолеть любые трудности.

Когда Мяо Бай поднял голову, он увидел, как Сы Цзин с нежностью смотрит на него. Его лицо снова покраснело:

— Тебе, наверное, пора работать? Я хочу посмотреть в интернете, что-нибудь купить.

Сы Цзин, видя его смущение, не отвел взгляда:

— Что ты хочешь купить? Может, попросить Сяо Ли помочь?

Мяо Бай ответил:

— Нет, это секрет.

Сы Цзин понял, о чём речь:

— Тогда покупай сам. Ты знаешь наш адрес?

Мяо Бай действительно не знал адреса, и Сы Цзин написал его для него. Мяо Бай собрался встать с его колен, но Сы Цзин уже готовился к работе. Он позволил Мяо Баю сесть за другой стол и включить компьютер.

Мяо Бай, открыв компьютер, увлёкся покупками. Он обнаружил, что в интернете можно купить много вещей: одежду, предметы быта. Но теперь, живя у Сы Цзина, ему не нужно было об этом беспокоиться. Он просто смотрел, чтобы быть в курсе.

Потратив пару часов на просмотры, он вспомнил, что хотел купить саженцы фруктовых деревьев. Он начал искать их в интернете.

Сравнив несколько магазинов, он нашёл подходящего продавца и заказал по пять саженцев каждого вида. Ему показалось, что выбор был небольшим.

В его пространстве не было сезонности, и он не знал, какие деревья смогут там расти. Хотя овощи росли хорошо, с фруктовыми деревьями он ещё не экспериментировал. Поэтому он решил купить саженцы деревьев, которые плодоносят в разное время года.

Мяо Бай заказал несколько десятков саженцев. К счастью, доставка была из ближайшего района, так что проблем не возникло. Купив саженцы, он задумался, можно ли купить ещё какие-нибудь семена для своего пространства. Он продолжил искать в интернете.

Когда Сы Цзин позвал его домой, он понял, сколько времени прошло. Интернет оказался способен поглощать часы, но он не зря потратил это время. Кроме саженцев, он купил семена цветов: хризантемы, пионы и другие. Хотя они были обычными, он думал, что они добавят жизни его пространству.

Сы Цзин, увидев, что Мяо Бай выключил компьютер, тоже закончил работу. Они собрались домой. С сегодняшнего дня Мяо Бай должен был готовить еду, так как тётушка Чжан вернулась в родовой особняк. Поэтому им нужно было пораньше вернуться домой.

http://bllate.org/book/16189/1452363