Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 25

Сы Цзин подозвал Мяо Бая сесть поближе к себе:

— Что ты успел посмотреть?

Мяо Бай ответил:

— Сначала я зашёл в кабинет Сюй Пэя, а потом мы вместе пошли перекусить. Мне так понравилось, что я съел много. Сейчас даже не чувствую голода. Потом мы спустились вниз, но там не было ничего интересного, и я попросил Сюй Пэя вернуть меня к тебе. Мне нравится быть с тобой.

Услышав это, Сы Цзин широко улыбнулся. Он погладил Мяо Бая по голове:

— Тогда днём ты никуда не пойдёшь, останешься в кабинете и будешь сопровождать меня на работе.

Мяо Бай послушно согласился. Увидев, что Сы Цзин освободился, он начал болтать с ним без остановки. Ему было легко капризничать в присутствии Сы Цзина, и разговор всегда шёл гладко. Сы Цзин по-прежнему старался не использовать слишком длинные или сложные фразы, чтобы Мяо Бай мог легко понять его. Благодаря этому их общение стало таким же естественным, как у обычных людей. Это ещё больше подталкивало Мяо Бая к тому, чтобы чаще разговаривать с Сы Цзином.

Когда наступило время обеда, Сы Цзин вместе с Мяо Баем вышел из кабинета и направился в ресторан напротив компании.

В ресторане было немного посетителей, поэтому они выбрали столик у окна. Когда официант подошёл, чтобы принять заказ, Сы Цзин быстро выбрал блюда. После того как официант ушёл, он сказал:

— В этом ресторане вкусно готовят, я часто сюда прихожу.

Мяо Бай предложил:

— Может, я буду готовить тебе еду с утра, чтобы ты брал её с собой? В обед можно будет просто разогреть. Домашняя еда надёжнее.

Сы Цзин ответил:

— Не нужно так утруждаться. Хотя я бы с удовольствием ел твою еду каждый день, утром у тебя не будет времени. Ведь тебе нужно будет спешить на работу в ресторан.

Мяо Бай настаивал:

— Ничего страшного, я готовлю быстро. А если я буду готовить в обед, то Сяо Ли сможет принести тебе еду? Просто в обед я обычно занят в ресторане.

Сы Цзин предложил:

— Может, ты будешь уходить с работы пораньше, готовить обед дома, а Сяо Ли принесёт мне еду? Ты сможешь отдохнуть днём, а он потом отвезёт тебя обратно в ресторан.

Мяо Бай сомневался:

— Это слишком сложно. Да и я не могу уходить так рано. Иногда в ресторане бывает много работы в обед.

Сы Цзин продолжал уговаривать:

— Всё-таки лучше возвращаться домой. Раньше ты жил ближе к ресторану, поэтому мог уходить, если не было работы. Сейчас, хотя и дальше, дорога не займёт много времени. Ты сможешь отдохнуть днём, чтобы к вечеру быть бодрым. К тому же в ресторане теперь есть другой повар, так что работы стало меньше.

Мяо Бай и сам хотел возвращаться домой в обед, чтобы готовить для Сы Цзина. Поэтому он быстро согласился.

На самом деле Сы Цзин хотел, чтобы Мяо Бай меньше уставал. Если бы тот оставался в ресторане, он бы не отдыхал. Сы Цзин решил позвонить Тянь Чжи, чтобы тот разрешал Мяо Баю уходить пораньше.

Вскоре официант принёс блюда, и они начали обедать. Сы Цзин подкладывал Мяо Баю еду и наливал ему рис.

Мяо Бай попробовал блюда и понял, что они действительно вкусные. Хотя он съел много утром, аппетит всё же появился. Видя, что Сы Цзин только кормит его, Мяо Бай взял кусочек курицы и положил ему в тарелку.

Сы Цзин с улыбкой съел курицу:

— Ты знаешь, что я люблю курицу?

Мяо Бай ответил:

— Мы столько раз ели вместе, как я могу не знать, что тебе нравится? Только ты любишь мои овощи, поэтому я буду каждый раз готовить разные блюда, чтобы ты получал всё необходимое. Если не ешь овощи в ресторане, ничего страшного, я восполню это дома.

Мяо Бай знал, что Сы Цзин любит овощи, выращенные в его пространстве, а в ресторане он их почти не ел.

Он чувствовал, что взял на себя большую ответственность. Если он избаловал вкус Сы Цзина, то теперь ему придётся готовить для него всегда. Иначе, как сегодня, Сы Цзин будет пренебрегать овощами, что вредно для здоровья.

Они ели с аппетитом, когда вдруг Мяо Бай услышал слащавый голос:

— Братец Цзин, ты тоже здесь обедаешь?

Этот голос вызвал у Мяо Бая мурашки по коже. Он не выносил таких слащавых интонаций. Увидев, как Сы Цзин нахмурился, Мяо Бай понял, что тот тоже недолюбливает эту женщину.

Подняв голову, он увидел молодую, хрупкую и красивую женщину лет двадцати, стоящую у их стола. Её глаза были полны тумана, и она робко смотрела на Сы Цзина.

Сы Цзин не обращал на неё внимания, спокойно очистив креветку и положив её в тарелку Мяо Бая. Только потом он холодно посмотрел на женщину.

Мяо Бай, наблюдая за ней, заметил, как её выражение лица изменилось. Когда Сы Цзин положил креветку в его тарелку, женщина бросила на него несколько злобных взглядов.

Мяо Бай легко почувствовал её враждебность, но не понимал, почему она так относится к нему. Ведь они виделись впервые, и он даже не сказал ни слова.

Сы Цзин, заметив, что Мяо Бай смотрит на женщину, погладил его по голове:

— Продолжай есть. Не обращай внимания на посторонних.

Мяо Бай послушно вернулся к еде, но продолжал прислушиваться к разговору. Ему было интересно, кто эта женщина и почему она так его ненавидит.

Сы Цзин, убедившись, что Мяо Бай ест, повернулся к женщине и холодно сказал:

— Пожалуйста, называйте меня господином Сы. Мы не настолько близки.

Сказав это, он снова взял креветку и продолжил чистить её для Мяо Бая, оставив женщину в стороне.

Мяо Бай был рад, что Сы Цзин так холодно обошёлся с ней. Он подумал: «Ха, ненавидь меня! Смотри, как Цзин тебя игнорирует! Сама виновата!»

С удовольствием он положил Сы Цзину ещё кусочек еды и продолжил есть, игнорируя стоящую рядом женщину. Креветки, которые Сы Цзин для него чистил, были очень вкусными.

Женщина, видя, что её полностью проигнорировали, стояла с выражением, полным эмоций.

Но она не собиралась уходить так легко. Она снова заговорила мягким голосом:

— Братец Цзин, раз уж мы так случайно встретились, могу я зайти к тебе в компанию? Я хотела бы также навестить дядю.

Сы Цзин, видя, что она всё ещё здесь, раздражённо спросил:

— Как вы меня назвали?

Женщина, Су Ин, испугалась его резкого взгляда и быстро поправилась:

— Господин Сы, я могу пойти с вами в компанию?

http://bllate.org/book/16189/1452354