Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 12

Сы Цзин, услышав это, не стал настаивать и перешёл к другой теме:

— Я заметил, что Сяо Бай не покупает себе одежду, носит одни и те же две вещи, уже выцветшие. Его зарплата слишком мала. Не волнуйся, я не говорю, что ты платишь мало. Для такого ресторана, как твой, это нормальная зарплата. Но мне кажется, он слишком экономит. Я хочу, чтобы ты в будущем добавлял ему 1 000 юаней каждый месяц. Не беспокойся, я буду платить. Дай мне номер твоего счёта, я буду переводить деньги.

Сы Цзин, заметив, что Тянь Чжи хочет что-то сказать, продолжил:

— Я понимаю, что ты думаешь. Я не даю ему деньги напрямую, потому что он точно не возьмёт. Ты знаешь его характер. Я мог бы найти ему работу с большей зарплатой. Но я вижу, что он действительно любит кулинарию и у него есть талант. Ему здесь пока комфортно. Если я резко отправлю его на новое место, ему потребуется много времени, чтобы адаптироваться. А с его медленной реакцией он, скорее всего, столкнётся с неприязнью со стороны коллег. Даже с высокой зарплатой он будет несчастен. Думаю, ты это понимаешь.

Тянь Чжи, услышав это, понял, что Сы Цзин действительно заботится о Мяо Бае. Он почувствовал себя ближе к нему и перестал бояться. Он расслабился и согласился на все предложения Сы Цзина, даже записал ему пароль от своего банковского счёта.

Сы Цзин ещё немного поговорил с ним, прежде чем уйти. После его ухода Тянь Чжи на мгновение задумался, а затем поспешил сменить Мяо Бая. Этот разговор с Сы Цзином помог ему избавиться от настороженности.

Он начал думать, что, возможно, Мяо Бай не зря спас этого человека. По крайней мере, он действительно заботится о нём. Это успокоило Тянь Чжи.

Но Мяо Баю он не стал рассказывать все подробности, чтобы тот спокойно продолжал готовить.

В последующие дни Мяо Бай заметил, что его работа стала легче. В основном это было связано с тем, что наняли нового повара, и теперь они могли сменять друг друга. А в конце месяца он обнаружил, что Тянь Чжи повысил ему зарплату. Тянь Чжи объяснил, что это произошло благодаря хорошим делам в ресторане и тому, что многие гости хвалили блюда Мяо Бая, возвращаясь снова и снова.

Тянь Чжи также предупредил его, чтобы он не рассказывал коллегам о новой зарплате. Если кто-то спросит, пусть говорит, что получает столько же, как и раньше, чтобы не возникало ощущения, что его выделяют из-за землячества. На самом деле это его заслуга, что он смог получить повышение. Мяо Бай, услышав это, обрадовался и согласился.

С уменьшением нагрузки в ресторане Мяо Бай стал раньше заканчивать работу и снова начал продавать малатан. Теперь он почти каждый вечер проводил несколько часов на пешеходной улице, где ставил свой ларёк.

В этот вечер Мяо Бай, как обычно, приехал на трёхколёсном велосипеде на своё обычное место. Но оказалось, что там уже стояла группа людей, одетых в яркую одежду, с разноцветными волосами.

Один из них, желтоволосый парень лет двадцати, подошёл к Мяо Баю, когда тот остановил велосипед. Мяо Бай только что вышел, как они уже оказались перед ним.

Мяо Бай, увидев, что эти люди настроены агрессивно, огляделся вокруг. Он заметил, что другие продавцы избегали его взгляда, явно не желая ввязываться в неприятности. А так как было ещё рано, покупателей было немного.

Мяо Бай оказался в одиночестве. Он посмотрел на желтоволосого парня и спросил:

— Что вам нужно?

Тот посмотрел на него с пренебрежением и ответил:

— Конечно, собирать дань! Ты тут давно торгуешь, разве не знаешь, что это территория Ню Цина? Здесь я хозяин, и если хочешь торговать, плати.

С этими словами он протянул руку:

— Ну? Что молчишь? Давай деньги!

Мяо Бай, услышав это, медленно начал понимать. Он действительно никогда не слышал о сборе дани. Кроме того, что в детстве его дразнили деревенские ребята, он всегда был тихим парнем. Он никогда не сталкивался с хулиганами, поэтому медленно соображал. Пока он пытался понять, желтоволосый решил, что тот не хочет платить.

Когда Мяо Бай наконец понял, что нужно платить за место, он ещё не разобрался, чем это отличается от платы за место на рынке. Он подумал, что, как и на рынке, если ему дают место для торговли, он должен платить. Решив, что всё понял, он уже собирался спросить, сколько нужно заплатить.

Но Мяо Бай не успел открыть рот, как желтоволосый, решив, что тот игнорирует его, разозлился и перешёл к силе. Он толкнул Мяо Бая, злобно глядя на него:

— Что, игнорируешь меня? Думаешь, мои слова — пустой звук? Ты что, круче меня? Не заплатишь — получишь!

Мяо Бай, не успев спросить, сколько нужно заплатить, получил толчок и чуть не упал. Он ударился спиной о велосипед, отчего боль заставила его вздохнуть.

Когда он пришёл в себя, остальные из группы, увидев, что их лидер не справляется, окружили его. Желтоволосый уже собирался снова ударить, но Мяо Бай, преодолев боль, наконец спросил:

— Я хотел спросить, сколько нужно заплатить? Я медленно соображаю, поэтому мне нужно время, чтобы понять, что вы говорите.

Желтоволосый, уже замахнувшийся, остановился. Его подручные, уже готовые к драке, уставились на Мяо Бая. Они ожидали сопротивления, но вместо этого услышали вопрос о сумме.

Желтоволосый, немного смутившись, ответил:

— Ну... обычно это 1 000 юаней в месяц. Но, учитывая твою инвалидность, будешь платить 500.

Один из его подручных возмутился:

— Ню-гэ, почему всего 500?

Но его быстро осадили. Так Мяо Бай и Ню Цин договорились о ежемесячной плате в 500 юаней (как считал Мяо Бай). Разговор закончился мирно. Мяо Бай уже собирался достать кошелёк, но боль в спине снова дала о себе знать.

Желтоволосый, немного смутившись, сказал:

— Извини за толчок.

И протянул руку, чтобы помочь ему подняться.

Но прежде чем он успел это сделать, Мяо Бай увидел, как желтоволосый внезапно отлетел в сторону. Он замер, не понимая, что происходит. Только когда кто-то обнял его, и боль в спине усилилась, он наконец вскрикнул.

Что же произошло?

Авторская ремарка: сегодняшнее обновление.

http://bllate.org/book/16189/1452263