Готовый перевод My Little Fool with a Portable Space / Моя маленькая глупышка с карманным пространством: Глава 10

Сы Цзин взял шорты и начал переодеваться. Мяо Бай, увидев это, вышел на балкон, чтобы дать ему немного времени. Когда Сы Цзин закончил, он позвал его обратно. Надев шорты, Сы Цзин убедился, что они действительно подходят, даже немного свободны. К счастью, они были не пёстрыми, а синими. Иначе он бы точно не стал их носить.

После всех этих приготовлений было уже почти одиннадцать вечера. Мяо Бай быстро помог Сы Цзину сменить повязку. На этот раз, промыв рану водой из пространственного родника, он заметил, что длинная рана уже начала затягиваться. Видимо, вода действительно обладала чудесным эффектом.

Перед тем как наложить лекарство, Мяо Бай ещё раз приложил к ране воду из пространства. Быстро обработав рану, он снова забинтовал её.

Закончив с этим и убрав всё на место, они готовились ко сну. Мяо Бай должен был рано встать, чтобы приготовить завтрак перед работой. Но если он решит сварить кашу, то времени может не хватить. Поэтому перед сном он промыл рис, добавил немного куриного бульона и небольшое количество воды из пространственного родника, а затем поставил всё в мультиварку.

Он установил таймер, чтобы утром каша была готова. Тогда он просто добавит печень и шпинат, и завтрак будет готов.

Закончив на кухне, Мяо Бай увидел, что Сы Цзин уже лёг на кровать, как и во время дневного сна. Он тоже устроился снаружи и быстро заснул, устав после напряжённого дня в ресторане.

Сы Цзин, увидев, что он спит, тоже закрыл глаза. Действительно, было уже поздно.

На следующее утро, когда Мяо Бай проснулся, Сы Цзин тоже уже бодрствовал.

Мяо Бай, как обычно, помог ему подняться и проводил в туалет, затем усадил на стул на балконе, чтобы он мог почистить зубы и умыться. Сам же быстро умылся и отправился на кухню.

Он добавил печень и имбирь в готовую кашу, немного поварил, затем нарезал шпинат и добавил его туда же. После того как всё закипело, он посолил и посыпал зелёным луком. Приготовив кашу, он налил её в небольшие миски и принёс в комнату.

Оба насладились завтраком. Закончив, Мяо Бай оставил оставшийся с вечера куриный бульон в мультиварке, включил её и поставил на стол рядом с кроватью, чтобы Сы Цзин мог пить его, когда проголодается.

— Я оставил бульон в мультиварке, чтобы ты мог его пить, если захочешь. Посуду я уже поставил на стол, — объяснил он.

Сы Цзин кивнул, соглашаясь со всем.

Мяо Бай убедился, что всё в порядке, и собрался на работу. Перед уходом он сказал:

— Я постараюсь вернуться пораньше, чтобы сменить тебе повязку и приготовить обед. Я пошёл.

Сы Цзин кивнул и пожелал:

— Иди, будь осторожен.

Мяо Бай отправился на работу. Так Сы Цзин остался в его маленьком доме.

На пятый день раны Сы Цзина почти полностью зажили. Лекарство больше не требовалось, хотя при резких движениях он всё ещё чувствовал небольшую боль. Но в целом, если быть осторожным, проблем не было.

Когда Сы Цзин смог ходить, он начал выходить из дома, гуляя по окрестностям и заходя в банк, чтобы снять наличные. Для этого Мяо Бай специально сделал ему ключ от дома.

Когда раны почти зажили, Сы Цзин начал готовиться к отъезду. Он сообщил об этом Мяо Байю и оставил ему адрес своей компании и личный номер телефона, настояв, чтобы тот сохранил их в телефоне. Затем он серьёзно сказал:

— Сяо Бай, спасибо тебе за эти дни. Ты не только спас мне жизнь, но и заботился обо мне.

Сказав это, он достал кошелёк и вынул около двух тысяч юаней, протянув их Мяо Байю:

— За спасение жизни я отплачу позже. Эти деньги — за еду и проживание. Я знаю, что их недостаточно, ведь то, что я здесь ел, нельзя купить ни за какие деньги. Это просто небольшой знак благодарности.

Мяо Бай сначала отказывался, но после слов Сы Цзина всё же взял деньги.

Сы Цзин, увидев это, радостно сказал:

— Купи себе пару новых вещей. Я видел, что у тебя только две смены одежды. Купи ещё, чтобы было что менять. Не перетруждайся в ресторане. Я уже поговорил с Тянь Чжи, он больше не будет нагружать тебя так сильно. Он крепкий парень, справится.

Сказав это, он убедился, что Мяо Бай всё понял и запомнил, а затем продолжил:

— Ты запомнил номер телефона? Он всегда включён. Если что-то случится, звони.

Но тут он понял, что Мяо Бай, даже если и попадёт в беду, вряд ли позвонит. За те дни, что он провёл здесь, он хорошо узнал его. Скорее всего, Мяо Бай посчитает, что это пустая трата денег, ведь он привык решать всё сам.

Подумав об этом, Сы Цзин добавил:

— Сяо Бай, я буду звонить тебе каждый день. Примерно в одиннадцать вечера, когда ты обычно ложишься спать. Так тебе не придётся тратить деньги на звонки.

Мяо Бай смущённо кивнул. Сы Цзин решил, что так он сможет узнавать, как прошёл его день.

Они ещё немного поговорили, как вдруг раздался стук в дверь. Сы Цзин встал, чтобы открыть:

— Наверное, это за мной приехали. Я ухожу. Не забудь, что я сказал.

Открыв дверь, он увидел Сюй Пэя. Он впустил его, представил Мяо Баю, и они собрались уходить. Мяо Бай, видя, что они уезжают, вынес несколько кур, которых он достал из пространства, чтобы проводить их до машины.

Сы Цзин, не возражая, попросил Сюй Пэя взять кур.

Они вышли на улицу, Сюй Пэй положил кур в багажник, а Сы Цзин взял Мяо Бая за руку и быстро сказал:

— Не забудь сегодня купить новую одежду. Я позвоню вечером и проверю. Понял?

Мяо Бай, покраснев, тихо ответил:

— Хорошо, я куплю. И ещё, эти куры очень питательные. Обязательно приготовь их. Твои раны ещё не до конца зажили, будь осторожен.

Сы Цзин терпеливо слушал его, время от времени кивая. В этот момент Сюй Пэй вернулся, и Сы Цзин попрощался с Мяо Баем, сел в машину и уехал.

Проводив Сы Цзина, Мяо Бай вернулся домой. Сегодня он специально взял полдня отпуска у Тянь Чжи, чтобы проводить Сы Цзина. Он вернулся домой, увидел, что время близится к обеду, и пошёл на кухню готовить. Затем он заметил, что осталась утренняя каша, и решил просто поесть её. В одиночестве не было смысла готовить что-то особенное.

Мяо Бай понял, что, когда он был один, он не чувствовал особой занятости. Но за те несколько дней, что Сы Цзин провёл с ним, он привык к обществу. Теперь, оставаясь в одиночестве, он почувствовал, как в доме стало тихо и пусто.

У него пропало желание готовить, и он сел на стул, взяв в руки кулинарную книгу. Но через некоторое время он отложил её и начал убирать в доме. Через час, закончив уборку, он разогрел оставшуюся кашу и поел. После обеда он решил вздремнуть.

Авторское примечание: Сегодняшнее обновление.

http://bllate.org/book/16189/1452246