Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 71

Пэй Фэнжань неспешно произнёс:

— Ничего страшного. Так куда мне сейчас идти?

— Сейчас? Ах, да! Давай скорее в гримёрку, найдём кого-нибудь, чтобы тебя загримировали! Посмотрим, как они обалдеют, эти двуличные сучки!

Ассистент Цуй загорелась энтузиазмом, схватила Пэй Фэнжана за руку и потянула за собой.

Бай Сю и остальные, кого проигнорировали, переглянулись и автоматически последовали за ними.

——————————

Пэй Фэнжаня ассистент Цуй повела в гримёрку, где они случайно столкнулись с Чжоу Динкунем, который уже переоделся и готовился выйти на репетицию.

Увидев его, ассистент Цуй, шедшая впереди, мгновенно остановилась, её улыбка исчезла, и она холодно уставилась на людей у входа.

Однако ассистент Цуй всегда была холодной и молчаливой, поэтому остальные не заметили, что она к кому-то относится по-особенному.

Чжоу Динкунь, одетый в белоснежный наряд, наполненный бессмертной аурой, напротив, был чрезвычайно вежлив. Он слегка поклонился, улыбнулся и кивнул:

— Добрый день.

Хотя Пэй Фэнжань никогда его раньше не видел, но по выражению лиц окружающих и изменению в настроении ассистентки Цуй он догадался, что это, вероятно, тот самый добрый человек, который сможет спасти его из пучины бед.

Пэй Фэнжань почувствовал благодарность и с искренностью ответил ему идеальной улыбкой.

Чжоу Динкунь был ослеплён, мгновенно опустил голову и, прикрыв рот и нос, слегка кашлянул: ...Мамочки, этот человек так красиво улыбается, неужели он его соблазняет?

В это время Сяо Жоу и Шэнь Цзимэй, игравшие в телефоны в гримёрке, услышали шум снаружи, вышли и, увидев их, помахали, чтобы ассистент Цуй и остальные зашли внутрь.

— Заходите скорее!

Чжоу Динкунь, стоя у входа, посмотрел на их уходящие спины, улыбнулся и ушёл.

— Ах, Жаньгэ, ты сегодня такой же очаровательный! Садись, я тебя сейчас загримую!

Сяо Жоу, взволнованная, прижала Пэй Фэнжана за плечи, усадив его перед зеркалом, и в душе твёрдо решила, что сегодня не будет мыть руки!

Пэй Фэнжань сел и посмотрел на Шэнь Цзимэй:

— Мисс Шэнь тоже здесь?

Шэнь Цзимэй, увидев кумира, была вне себя от радости:

— Я сообщила брату, что пришла на стажировку в съёмочную группу! Сяо Жоу просто мастер!

— А разве ты не сценарист? — любопытствуя, спросил Бай Сю, который вошёл следом.

Сяо Жоу, краснея, поправляла чёлку Пэй Фэнжана и ответила:

— Это подработка, можно получать две зарплаты, почему бы и нет?

— Жаньгэ, ты обязательно должен поверить в мой профессионализм! На самом деле я очень хорошо гримирую, просто мои навыки сценариста ещё сильнее!

Сяо Жоу, держа в руках бритву для бровей, смотрела на Пэй Фэнжана с ожиданием.

Не дожидаясь ответа Пэй Фэнжана, ассистент Цуй подошла и стукнула её по голове:

— Не держи так бритву, это опасно. Быстрее гримируй Жаньгэ, а не болтай!

— Ладно.

Сяо Жоу надула губы и сосредоточилась на гримировании кумира.

Ассистентка Цуй и несколько её подруг также пришли, они тоже были членами съёмочной группы, занимались дизайном костюмов и их управлением. В вопросах одежды и грима женщины от природы более чувствительны, чем мужчины.

Пока Пэй Фэнжань ещё не пришёл, они уже выбирали для него одежду на вешалке. Как только он сел, Сяо Жоу ещё даже не начала, как несколько девушек уже подбежали с одеждой.

У этих девушек был сильный профессиональный подход. Встретив кумира, они не просили автографов и не протягивали руки для рукопожатия, а первым делом спросили:

— Жаньгэ, как тебе этот наряд? Подходит для стиля Бессмертного владыки?

Поскольку Сяо Жоу и Шэнь Цзимэй уже начали его гримировать, Пэй Фэнжань не мог повернуть голову, поэтому посмотрел на отражение в зеркале.

Увидев всю эту белизну, Пэй Фэнжань не мог представить, как он будет выглядеть в этом — как оживший айсберг?

Итак, Пэй Фэнжань выпалил:

— Я не буду носить белое.

— Кхм, кхм!

Бай Сю закашлял за его спиной, напоминая, что сейчас не время быть самим собой, нужно быть осторожнее с словами.

Глядя на одежду в руках девушек, Бай Сю объяснил за него:

— В исторических записях нет упоминаний о том, что Бессмертный владыка горы Яо любил белый цвет, зато есть упоминания о чёрном и фиолетовом. Раз уж это историческая драма, давайте будем немного точнее и возьмём то, что уже есть. Конечно, сам актёр тоже не любит белый.

Бай Сю бросил взгляд на Пэй Фэнжана, но тот сделал вид, что не заметил, и спокойно сидел.

Ассистент Цуй кивнула, показывая, что поняла:

— Понятно, Жаньгэ так быстро входит в роль! Быстрее, поменяйте цвет!

— Что говорят исторические записи? Чёрный и фиолетовый, да? Я сейчас же!

Девушка-дизайнер, которая с детства не читала исторических книг, немного смутилась и поспешила вернуться, чтобы искупить свою вину.

Несколько человек, подслушивавших за дверью, загорелись энтузиазмом и поспешили доложить Чжоу Динкуню.

Ван Хунъянь, увидев это, с восхищением вздохнул, чувствуя себя недостойным, и похлопал Бай Сю по плечу, тихо сказав:

— Ты даже исторические записи изучил? Это просто невероятная преданность делу!

Бай Сю лишь улыбнулся, скрывая свои заслуги.

Он не сказал, что специально их изучал, ведь там были тёмные страницы Пэй Фэнжана, как он мог не посмотреть!

Шэнь Цзимэй, наклонившись, поправила причёску Пэй Фэнжана, почувствовав в руках мягкие и ароматные пряди волос. Вдруг она подумала, что кумир так близко, и её лицо покраснело. Чтобы отвлечься от своих блуждающих мыслей, она быстро задала вопрос.

— Почему Жаньгэ тоже не любит белый? Белый такой красивый, ты бы выглядел просто потрясающе!

Шэнь Цзимэй уже много раз представляла, как Пэй Фэнжань будет выглядеть в роли Бессмертного владыки.

Пэй Фэнжань сидел с закрытыми глазами, позволяя ей делать всё, что она хочет:

— Я не совсем не люблю белый, белую рубашку я могу принять.

Сяо Жоу тут же спросила:

— А какой цвет тебе нравится?

— Чёрный, фиолетовый... похоже на предпочтения Бессмертного владыки горы Яо.

Бай Сю ткнул его в спину, и Пэй Фэнжань молча добавил.

— А, понятно.

Сяо Жоу украдкой взглянула на свою сине-белую куртку, думая, не сменить ли её на чёрную.

Остальные девушки также задумались, желая воспользоваться моментом, чтобы узнать больше о предпочтениях кумира.

— Жаньгэ, какие фрукты ты любишь? Я могу почистить тебе яблоко?

— Жаньгэ, какой обед ты предпочитаешь? Я могу заказать его для тебя.

— Жаньгэ, ты любишь...

Видя, как они окружают его и болтают, Бай Сю закатил глаза:

— Вы могли бы просто спросить, какой тип девушек ему нравится, было бы эффективнее!

В комнате воцарилась тишина.

Самое страшное — это внезапная тишина. Ван Хунъянь украдкой подмигнул ему, Бай Сю, осознав ситуацию, обернулся и увидел, что все девушки смотрят на него. Он мгновенно выпрямился, смущённо отступил на шаг и тихо спросил своего менеджера:

— Что они... что они делают?

Ван Хунъянь извиняюще улыбнулся им, а затем оттащил Бай Сю подальше:

— Лучше молчи, ты не понимаешь, что это табу?

— Не понимаю.

Бай Сю, глядя в зеркало, поправил чёлку.

— Разве я не красавчик? Почему они все крутятся вокруг него?

Ван Хунъянь выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не решался.

Бай Сю взглянул на него:

— Говори прямо, короче.

— Жаньгэ красивее тебя!

Ван Хунъянь честно выдал правду Бай Сю.

— Красивее меня? Вы что, ослепли?

Бай Сю понизил голос, произнося последние слова, ведь он тоже не хотел быть избитым.

Ван Хунъянь посмотрел на Бай Сю, стоящего рядом, затем снова взглянул на Пэй Фэнжана, который с закрытыми глазами позволял им делать с ним что угодно, и снова кивнул:

— Наверное, дело в харизме. Жаньгэ общается мягко и нежно, но когда он без эмоций, в нём чувствуется холодность и отрешённость. Это сейчас популярный контраст, к тому же Жаньгэ ведёт себя элегантно и очаровательно, как мак, неудивительно, что девчонкам это нравится.

— ...Что?

Бай Сю совсем не почувствовал этого.

Через полчаса.

— Жаньгэ, открой глаза, посмотри, как тебе такое?

Шэнь Боси: Нельзя позволить, чтобы моего Жаньгэ подставили! (Срочно звонит, чтобы найти кого-нибудь)

Ван Хунъянь: Волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь! Жаньгэ QAQ (Сердце болит за кумира)

Ассистент Цуй: В крайнем случае я помогу тебе пройти через заднюю дверь (Это действительно внучка, которая готова помочь)

Пэй Фэнжань: ...На самом деле не стоит (Он действительно не хочет играть)

Бай Сю: Все волнуются, как будто это их дело (Ест попкорн.jpg)

http://bllate.org/book/16187/1452529