Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 47

Совершенно не желая находиться здесь, Пэй Фэнжань с досадой вздохнул:

— Значит, нам придётся продолжать играть эту странную роль в идол-группе?

Как только глава семьи отдал приказ, Бай Сю тут же отбросил всю свою легкомысленность и стал серьёзно обдумывать предстоящую задачу.

— Я помню, что в правилах игры говорилось, что помимо одной профессии в месяц, в середине могут добавить других участников. Как мы должны к ним относиться?

Бай Сю посмотрел на Пэй Фэнжаня, ожидая его мнения.

Пэй Фэнжань, назначенный капитаном пространством, лёгким движением руки вызвал перед собой прозрачный экран, который тут же появился перед ними.

Пэй Фэнжань показал Бай Сю:

— Обратный отсчёт. До прибытия нового участника остался один день.

— Завтра? — Бай Сю кивнул. — Компания в последнее время активно продвигает нашу группу. Сегодня мы были в школе, а завтра отправимся в университет. Неужели они появятся в университетском городке? Интересно, как они присоединятся к нам. Мне любопытно.

Пэй Фэнжань с раздражением закрыл экран:

— Мне это совсем не интересно. Я только хочу знать, как выйти из этой группы.

Бай Сю закатил глаза:

— Даже не думай! Это невозможно! Ты же капитан. Если ты уйдёшь, наша задача наверняка будет провалена!

— Но быть идолом… не обязательно означает петь и играть в фильмах.

Пэй Фэнжань вспомнил, как ему только что признались в любви при большом скоплении людей, и ему стало немного неловко, хотя он хорошо это скрыл.

Но, к сожалению, Бай Сю слишком хорошо его знал и сразу заметил:

— О, ты смущаешься? Так нельзя! Если уж мы что-то делаем, то делаем это на высшем уровне! Я хочу, чтобы группа «Время и Пространство» стала сильнейшей идол-группой в этом мире!

Се Шисюань, который до этого молчал, вставил:

— Да, именно так. Мы должны быть первыми.

Глядя на то, как эти двое подыгрывают друг другу, Пэй Фэнжань схватился за голову, чувствуя себя измотанным.

Он хотел выйти! Пусть его отпустят!

В этот момент машина, в которой они ехали, внезапно остановилась, и все резко наклонились вперёд.

Пэй Фэнжань тут же пришёл в себя, убрал защитный барьер и наклонился, чтобы спросить:

— Что случилось?

Водитель, сидевший за рулём, с испуганным лицом обернулся:

— Впереди… впереди много людей бегут… Я вижу, что у них кровь… и… и кто-то с пистолетом!

На самом деле, Пэй Фэнжань уже видел происходящее через лобовое стекло ещё до того, как водитель закончил говорить. Не дожидаясь конца, он открыл дверь и выскочил наружу.

Бай Сю немного замешкался, попросив главу семьи оставаться в машине, и тоже побежал вперёд.

Он увидел в толпе знакомую фигуру, и спасти этого человека было необходимо.

На дороге внезапно появились люди с пистолетами, и прохожие с криками разбегались в разные стороны.

Пэй Фэнжань же бежал против потока людей.

Он отчётливо видел, что вооружённых было всего двое, и даже без использования духовной силы Пэй Фэнжань был уверен, что сможет легко их обезвредить.

Водитель был ранен, а Шэнь Боси, на которого с горящими глазами наставили пистолет, вытащили из машины. Его спина покрылась холодным потом, но он старался сохранять спокойствие:

— Зачем вы напали на меня? Если вам нужны деньги, я могу дать.

— Заткнись! Ещё слово — и я прикончу тебя! — Один из нападавших ударил Шэнь Боси ногой в бок.

Шэнь Боси, с детства занимавшийся боевыми искусствами, мог бы легко отразить удар, но, учитывая, что у противника было оружие, он не стал рисковать. Сдерживая боль, он прислонился к машине и, пошатываясь, опустился на колени.

Другой грабитель поспешно шепнул:

— Не горячись! Если убьёшь его, наша цель будет разрушена.

Тот, кого он успокаивал, казалось, был крайне раздражён и в ярости выстрелил в воздух.

— Бах!

— Ааааааа! — Толпа в ужасе закричала.

Этот страшный выстрел заставил людей бежать ещё быстрее, и фигура Пэй Фэнжана, бегущего против потока, тут же выделилась на фоне остальных.

Двое вооружённых грабителей тоже заметили Пэй Фэнжана и Бай Сю. Эти двое в чёрных и белых костюмах, с их привлекательной внешностью, выглядели особенно ярко на фоне бегущей толпы и крови на земле.

Шэнь Боси, увидев их, испуганно закричал:

— Уходите! Не подходите сюда!

Грабители направили на них пистолеты, нажимая на курок, и злорадно усмехнулись:

— Любители совать нос в чужие дела…

Пэй Фэнжань быстро окинул взглядом происходящее, обменялся с Бай Сю взглядом, и они, не дожидаясь, пока грабители закончат угрозы, молниеносно обезвредили их.

Пэй Фэнжань подошёл к ещё не пришедшему в себя Шэнь Боси и спокойно спросил:

— Господин Шэнь, вы в порядке?

Шэнь Боси, которого подняли на ноги, всё ещё был в шоке:

— Я… я в порядке.

Бай Сю отряхнул свою и без того чистую одежду, увидел кровь на земле и с отвращением вытёр подошву ботинка о тело одного из грабителей, после чего посмотрел на Шэнь Боси.

Эти парни осмелились похитить президента их компании. Он не хотел, чтобы они потеряли продюсерскую компанию, ещё не успев стать сильнейшей идол-группой.

Это его очень разозлило.

— Господин Шэнь, вам просто не повезло. Как вы могли стать мишенью для таких людей?

Шэнь Боси взглянул на грабителей, которых он только что топтал ногами: «…»

Ему показалось, что этим двоим, возможно, повезло ещё меньше.

Се Шисюань:

— Я покажу дорогу, не волнуйтесь… Эй, младший брат, мне кажется, здесь неплохо (остановился на полпути).

Пэй Фэнжань:

— Старший брат… Ладно (вздох).

Бай Сю:

— Наша цель — стать сильнейшей идол-группой! (сжимает кулак и смотрит в небо).

Пэй Фэнжань:

— Отстань! (очень хочется кого-нибудь ударить).

——————————

Университетский городок был совсем не похож на школу, где они были вчера. Здесь популярность группы «Время и Пространство» только росла.

— Аааааа! Смотрите сюда!

— Жань! Жань! Жань!

— Я люблю тебя! «Время и Пространство» — лучшие! Аааааа!

Ощущая на себе взгляды, Пэй Фэнжань, если бы не чувство профессионального долга, давно бы сменил свою слишком яркую одежду.

Чёрные брюки идеально сидели, а длинные ноги привлекали всеобщее внимание. На белой рубашке был надет короткий чёрный пиджак в классическом стиле, который идеально подчёркивал его фигуру.

Аккуратный лацкан был отутюжен, а серебряная брошь на левой стороне груди покачивалась в такт его шагам.

Специально подстриженная чёлка прикрывала лоб, а несколько прядей волос падали на глаза. Его глубокие чёрные глаза, наполовину скрытые, вызывали ещё большее любопытство.

На его лице не было ни тени эмоций, но его спокойная и уверенная манера держаться заставляла людей думать о нём как о человеке невероятной харизмы.

Пэй Фэнжань прошёл мимо толпы, и казалось, будто он излучал свет.

Такой образ привлекал внимание и мужчин, и женщин, и неудивительно, что люди в коридоре кричали. Если бы не усилия охраны и их собственное стремление соблюдать порядок, низкие ограждения по бокам коридора вряд ли смогли бы их сдержать.

— Эй, не будь таким напряжённым!

Бай Сю, шедший за ним, заметил его нервозность, слегка наклонился вперёд и с улыбкой тихо пошутил:

— Посмотри, мы оба так жертвуем собой, одевшись в белое, чтобы подчеркнуть твой единственный чёрный цвет. Ты хоть улыбнись!

Пэй Фэнжань обернулся и холодно посмотрел на него.

Опять лезешь?

Но прежде чем он успел что-то сказать, толпа, увидев его холодный взгляд, закричала ещё громче.

— Аааааа! Какой красавец!

Пэй Фэнжань тут же проглотил свои слова, снова повернулся вперёд и, сохраняя каменное выражение лица, ускорил шаг.

Бай Сю сдержал смех и переглянулся с главой семьи.

Даже Се Шисюань улыбался, мягко глядя на редкое проявление смущения и растерянности переднего человека.

— Аааааааа! Я люблю тебя!

Войдя в зал, Пэй Фэнжань с лёгким вздохом услышал, как крики всё ещё не стихают.

— Это действительно… странная любовь.

Закрыв дверь, Бай Сю возразил:

— Что в этом странного? Разве я недостаточно хорош? Это просто означает, что у них есть вкус!

Бай Сю поправил свои слегка завитые волосы, рассматривая свой наряд в зеркале. Он был элитой среди людей и заслуживал такого восхищения.

— Хватит самолюбования. — Пэй Фэнжань бросил на него взгляд.

— Это уверенность, а не самолюбование.

В три тысячи пятьсот восемьдесят второй раз они поспорили на эту тему.

http://bllate.org/book/16187/1452379