Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 24

— Яр, по дороге в школу захвати несколько яиц для господина Пэя. Посмотри, какой он бледный, нужно подкрепить его!

Мальчик лет одиннадцати-двенадцати смотрел на корзину, которую мать сунула ему в руки, и проглотил слова «господин Пэй сказал, что не будет принимать».

[Всё же это доброе намерение матери, может, он всё-таки примет... да?]

— Хотя некоторые за спиной болтают, что господин Пэй беден и слаб, ты так не думай. Господин Пэй учит тебя, и ты должен уважать его, понял?

Мальчик кивнул:

— Понял, мама.

Подойдя к единственной школе в деревне, мальчик издалека услышал звуки чтения, и на его обычно бесстрастном лице появилась легкая улыбка.

— Цзянь Цзун, поторопись, господин Пэй скоро придет! — его сосед по парте, увидев его, помахал рукой и тихо позвал.

Цзянь Цзун, увидев жест, кивнул в ответ и, держа корзину, побежал к школе.

— Почему так поздно?

Суровый голос, прерываемый легким кашлем, раздался с другой стороны.

Собираясь войти, Цзянь Цзун замер у двери, облизнул губы и увидел, как господин Пэй, одетый в черное, отдернул занавеску во дворе. Его лицо, как всегда, было бледным, и он только что убрал руку ото рта.

— Господин, я... мама велела мне принести...

Пэй Фэнжань взглянул на корзину в его руках и сразу понял, что там. Его взгляд стал строгим, и он безжалостно сказал:

— Что? У вас теперь так много кур, что яйца некуда девать?

— Я уже говорил, что не нужно. У тебя что, память плохая? Если плохая, перепиши вчерашний текст десять раз и завтра утром принеси!

— Да...

[Десять раз пером? Это же смерть! Почему здесь нет компьютеров!]

Но приказ учителя был законом, и Цзянь Цзун, опустив голову, побежал к своей парте, держа корзину.

Сосед по парте помог ему поставить корзину:

— Зачем ты снова принес это? Господин Пэй не принимает. Ты ещё легко отделался, вчера соседку наказали двадцатью копиями!

Цзянь Цзун тихо ответил:

— Мама настояла, я не мог отказаться. Ладно, не говори, господин Пэй скоро начнет урок!

Пэй Фэнжань уже вел урок, когда снаружи раздались шаги. Люди ещё не вошли, но их голоса уже долетели.

— Эй, Пэй, выходи!

Положив книгу и открыв дверь, Пэй Фэнжань спокойно посмотрел на группу людей снаружи.

— Что вам нужно?

Несколько известных деревенских хулиганов окружили его, и их главарь указал на него:

— Ты, бедный и слабый учитель, мой брат пришел к тебе учиться, а ты посмел отказать? Даю тебе ещё один шанс.

— Твой брат? А, тот лысый негодяй, который вчера заявил, что я скоро умру? — Пэй Фэнжань даже не обратил внимания на их угрозы, спокойно ответив:

— Отказываю.

Главарь взял в руки мотыгу и усмехнулся:

— Тогда придется преподать тебе урок! С твоей внешностью, если продать в публичный дом, можно неплохо заработать!

Увидев, что дело идет к драке, многие ученики в классе замерли от страха, но не осмеливались выйти наружу, лишь сжимая кулаки за стеной.

Цзянь Цзун тоже прижался к стене, не отрывая взгляда от спины учителя.

Когда хулиганы начали приближаться, Цзянь Цзун инстинктивно сделал несколько шагов вперед, чтобы помочь.

— Господин, осторожно!

Пэй Фэнжань с легкостью разобрался с этими хулиганами, чья сила была так же слаба, как и его актерское мастерство. Повернувшись, он слегка кашлянул, прикрыв рот рукой, и если бы не лежащие за его спиной «трупы», он действительно выглядел бы как бедный и больной учитель.

— Кхм-кхм! Осторожно с чем?

Цзянь Цзун был настолько шокирован, что не мог выговорить слова:

— Эээ... осторожно... не испачкайте одежду.

Учитель мира (Часть 2)

Пэй Фэнжань вернулся в класс, глядя на учеников, которые с беспокойством смотрели на него. Его лицо оставалось строгим, без тени улыбки:

— Что вы тут стоите? Хотите тоже переписать текст?

Услышав это, все быстро вернулись на свои места.

Пэй Фэнжань закрыл дверь, взял книгу и продолжил урок.

Как будто ничего не произошло.

Бай Сю, держа меч, прислонился к стене во дворе, всего в шаге от школы. Он бросил взгляд на хулиганов, которых должен был разобрать сам.

— Эх, действительно, чтобы уничтожить кого-то, нужно сначала сделать его безумным. Осмелиться оскорбить его? С его жалкой актерской игрой, он говорит, что он слаб, и вы действительно верите?

Это была даже для него запретная зона, и эти люди действительно сошли с ума, им уже не помочь.

Бай Сю покачал головой и отправился отвести хулиганов в больницу.

Се Шисюань, сидя во дворе и изучая хрустальный шар, слегка приоткрыл глаза и посмотрел в сторону Цзянь Цзуна.

[Кто это был? В нём что-то не так... Стоит ли сказать младшему брату?]

Не успев решить, Се Шисюань заметил, что хрустальный шар начал проявлять признаки активности.

— Режим ожидания отключен?

Се Шисюань с недоумением посмотрел на него, не понимая, что произошло.

— Что случилось, лидер? — Бай Сю, вернувшись после очередного визита в больницу, увидел озабоченное лицо Се Шисюаня и поспешил спросить.

Се Шисюань протянул ему хрустальный шар:

— Потрогай его и посмотри, что произойдет.

— Хорошо.

Бай Сю послушно протянул правую руку и коснулся шара.

Примерно через три секунды раздался едва слышный механический голос.

[Обнаружение завершено. Сила испытуемого превышает допустимый уровень. Рекомендация: не полагайтесь на внешние силы, развивайте собственные способности.]

Бай Сю: ???

[Это что, комплимент или оскорбление?]

В этот момент Пэй Фэнжань, закончив урок, вошел во двор, услышав незнакомый голос, и с любопытством обернулся.

— Кто это так точно разглядел твою сущность?

Бай Сю с раздражением повернулся к нему и протянул руку:

— Давай, попробуй сам!

Пэй Фэнжань подошел, увидел хрустальный шар на столе и сразу заметил изменения:

— О, режим ожидания отключился?

Се Шисюань объяснил:

— Не я. Он сам отключился. Должно быть, нашел носителя.

— А, понятно. — Пэй Фэнжань не придал этому большого значения.

Бай Сю подтолкнул его:

— Ты же сказал, что моя оценка несправедлива? Давай, попробуй сам, посмотрим, что он скажет о тебе.

Пэй Фэнжань сначала посмотрел на старшего брата:

— Старший брат, ты пробовал?

Се Шисюань покачал головой:

— Нет.

— Тогда ты сначала попробуй. Я хочу посмотреть, не записали ли они чего лишнего. — Пэй Фэнжань прищурился.

— Хорошо. — Се Шисюань понял намек.

Итак, Се Шисюань закатал рукав и положил правую руку на хрустальный шар.

Шар мгновенно дрогнул, и голос изменился.

[Четвертый сын Лунной расы, Юэ Цинчэнь, приветствует Ваше Высочество Пророка! Да будет Ваше Высочество благословенно! Могу ли я коснуться Вас ещё раз, чтобы впитать больше Вашей энергии? ＼＼\?('ω')?//／／]

Удивленный Бай Сю: ...Чёрт возьми! Это что, робот или настоящий человек? Как он так говорит!

Но, сравнивая с его собственной оценкой, это просто несправедливо!

Пэй Фэнжань, увидев смайлик, парящий в шаре, утвердительно кивнул:

— Да, это Лунная раса. Судя по тому, насколько он гуманизирован, старые лисы неплохо поработали.

Се Шисюань, не обращая внимания на внезапную теплоту Юэ Цинчэня, спокойно убрал руку и посмотрел на младшего брата:

— Это уже четвертый. Сколько они планируют создать?

— Наверное, девять? — Пэй Фэнжань неуверенно ответил. — Наставник любит число девять, думаю, они учтут его пожелания.

Бай Сю, играя с шаром, который всё ещё испускал цветы, закатил глаза.

Ты уверен, что это просто уважение, а не следование?

Твоя семья в союзе занимает положение, подобное древним королевским семьям. Ты мог бы быть немного увереннее и наглее!

— Попробуй и ты! Хочу посмотреть, как он тебя восхвалит!

Бай Сю буквально подтолкнул Юэ Цинчэня к руке Пэй Фэнжаня.

На самом деле, Пэй Фэнжань тоже хотел узнать, что они записали о нем, и положил левую руку на шар:

— Вот так?

http://bllate.org/book/16187/1452242