Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 23

Цзи Лин вернулся с кладбища и направился в отель, в котором остановился. Рядом с отелем был крупный торговый центр, и он подумал, что зайдёт туда, чтобы купить что-нибудь в элитном супермаркете.

Раньше Цзи Лин никогда не заботился о бытовых мелочах, но с тех пор как он стал Цзи Лином, ему пришлось всё делать самому, и постепенно он стал более приземлённым.

Он выбрал несколько необходимых вещей и подошёл к кассе, как вдруг увидел неожиданного человека.

Он заметил Цзун Цзици, стоящего у полки и задумчиво смотрящего на товары.

Цзун Цзици был не в костюме, а в повседневной одежде, на нём были кроссовки, волосы свободно спадали на лоб, и когда он поднял голову, его взгляд был немного растерянным.

Он выглядел совсем иначе, чем на том банкете, будто стал другим человеком.

Но именно таким Цзи Лин помнил своего младшего брата.

Цзи Лин намеренно не издавал звуков, медленно подошёл и вдруг окликнул его:

— Господин Цзун.

Цзун Цзици вздрогнул, не ожидая встретить здесь кого-то, кто его знает. Он немного растерялся, с недоумением посмотрел на Цзи Лина, и через некоторое время вспомнил, кто его позвал:

— А, господин Цзи.

Хотя оба были в супермаркете, Цзи Лин был одет гораздо формальнее, чем Цзун Цзици, что делало его старше. Цзун Цзици же выглядел как обычный человек.

Цзун Цзици, видимо, тоже осознал это, слегка смутился и сразу же принял деловой вид, сказав с серьёзным выражением:

— Какая встреча, господин Цзи тоже здесь.

Чем больше он старался выглядеть спокойным, тем более неловким это становилось. Цзи Лин подумал, что такой брат выглядит довольно мило.

Цзи Лин сделал вид, что это случайность, и спросил:

— Я пришёл купить кое-что, а вы, господин Цзун?

Цзун Цзици стоял с пустыми руками и не выглядел как покупатель. Он сказал:

— Я просто смотрю.

Цзи Лин последовал его взгляду на полку, где лежали товары их семейного бренда.

Цзи Лин уловил момент и настойчиво спросил:

— Что вы смотрите? Разве это не продукция Цзун? Господин Цзун, вы занимаетесь маркетинговым исследованием?

Цзун Цзици, раскрытый, слегка покраснел. Возможно, Цзи Лин казался ему незнакомым человеком, поэтому он был более расслабленным, чем на том банкете. Он искренне ответил:

— Я просто хотел посмотреть, как идут продажи в магазине.

Глава крупной компании пришёл посмотреть, как продаются товары в маленьком супермаркете? Это звучало действительно невероятно. Цзи Лин улыбнулся и сказал:

— Господин Цзун, вы так молоды, но так ответственны, это вызывает уважение.

Цзун Цзици ответил:

— Потому что я боюсь, вот и пришёл посмотреть.

Цзи Лин поднял бровь и спросил:

— Чего вы боитесь?

Возможно, Цзун Цзици действительно считал, что Цзи Лин не представляет угрозы, и думал, что больше они не встретятся, поэтому решил открыться ему.

— Вы знаете, что я неожиданно стал главой компании. Мой брат был очень талантливым человеком, он один управлял компанией очень хорошо. Я никогда раньше не занимался семейным бизнесом, я никогда не думал, что с моим братом что-то случится.

Он замолчал, и Цзи Лин не удержался и сказал:

— Стихийные бедствия и несчастные случаи — это нечто, чего нельзя избежать.

Но Цзун Цзици сказал:

— Я занял пост внезапно, я знаю, что никто не возлагает на меня надежд, поэтому я боюсь. Я боюсь, что предсказания сбудутся, я боюсь, что я действительно хуже моего брата.

Он взял товар с полки и внимательно посмотрел на логотип, продолжая:

— Я также боюсь, что наши товары исчезнут из магазинов. Если это случится, я стану позором нашей семьи.

Он повернулся к Цзи Лину, на его лице не было улыбки, а та наивность постепенно исчезала. Он сказал:

— Каждый раз, когда я думаю об этом, я не могу спать, и мне постоянно хочется приходить в магазины, чтобы убедиться, что наши товары всё ещё на полках. Только тогда я могу успокоиться.

Цзи Лин пристально смотрел на Цзун Цзици.

Только сейчас он по-настоящему осознал, сколько давления выдержал его младший брат за это время, но это давление не сломило его. Он всё ещё стоял здесь, с твёрдым и ясным взглядом, словно их бренд не исчез с рынка.

Но проницательный Цзи Лин также разглядел в глазах брата амбиции.

Это был взгляд, который Цзи Лин видел у своих конкурентов, подчинённых и партнёров.

Это было подсознательное стремление мужчины к успеху.

Цзи Лин вспомнил, как он намеренно не допускал Цзун Цзици к делам компании. Теперь, подумав, это было...

Эта поездка в город N принесла ему слишком много неожиданностей. Цзи Лин всегда был человеком с чётким планом, но теперь он чувствовал себя растерянным.

Цзи Лин хотел протянуть руку и погладить Цзун Цзици по голове, но сдержался. Он только тихо сказал:

— Господин Цзун, с вашим усердием, вы обязательно сможете развить Цзун ещё лучше.

Эти пустые слова не могли утешить Цзун Цзици, но они были искренними.

Цзун Цзици, видимо, почувствовал, что сказал слишком много, положил товар обратно на полку и сказал Цзи Лину:

— Спасибо, господин Цзи, я пойду.

Когда Цзун Цзици собрался уходить, Цзи Лин вдруг принял решение. Он резко схватил его за руку.

Цзун Цзици с изумлением обернулся, а Цзи Лин смотрел на него с предельной серьёзностью и другим тоном сказал:

— Ты должен всегда помнить, что помимо публичной компании у тебя есть более 500 розничных магазинов по всей стране. Это твой капитал. Когда ты выступаешь на собрании директоров, помимо своих акций, эти магазины — твои козыри.

— И тебе нужно поддерживать хорошие отношения с дистрибьюторами. Многие дистрибьюторы Цзун сотрудничают с вашей семьёй ещё со времён твоего отца. Они признают только фамилию Цзун, а не других. Ты должен продолжать поддерживать эти отношения. Не недооценивай продавцов в супермаркетах, они — твоя опора.

— Сейчас реальный сектор развивается с трудом, но всё ещё есть много возможностей. Если у тебя будут инновационные продукты, ты сможешь получить поддержку от государства, снизить налоги и продвинуть другие товары.

Цзун Цзици слушал его в шоке, не зная, как реагировать.

Цзи Лин с непроницаемым выражением лица продолжил:

— Ты должен чётко понять: сначала нужно укрепить реальный сектор, а потом уже думать о других вещах. Если ты не планируешь менять направление, инвестиции или недвижимость должны быть стабильными.

Цзун Цзици смотрел на него в оцепенении, не находя слов. Цзи Лин видел, как его взгляд менялся от удивления к растерянности и затем к настороженности.

Цзун Цзици нахмурился и спросил:

— Откуда ты знаешь всё это? Почему ты так хорошо осведомлён о делах Цзун? Зачем ты говоришь мне это?

Цзи Лин вздохнул в душе и сказал, что когда-то был знаком с Цзун Болинем.

Цзун Цзици не поверил его словам, но Цзи Лин просто сказал:

— Я верю в тебя, господин Цзун, держись.

Лицо Цзун Цзици выражало смесь эмоций, и через некоторое время он смог выдавить только:

— Спасибо...

Цзи Лин попрощался с Цзун Цзици в супермаркете, и, когда тот уходил, он, казалось, всё ещё обдумывал его слова.

Цзи Лин подумал, что даже если бы Цзун Болинь стоял перед Цзун Цзици сейчас, тот всё равно не смог бы добровольно отказаться от власти, так же как он когда-то не позволял младшему брату заниматься бизнесом.

Он почувствовал, что уже может вернуться в город S.

По крайней мере, сейчас он не хотел идти на конфронтацию с Цзун Цзици. Тот, хоть и был ещё неопытен, быстро рос, и компания в его руках была в надёжных руках.

А Цзи Лин уже собрался и был готов вернуться в свою битву.

Янь Исюань сказал, что он не откажется от своего трона, но Цзи Лин всё же не был Янь Исюанем.

К счастью, Цзи Лин был ещё достаточно молод, и у него были большие возможности.

В конце концов, никто не говорил, что в мире может быть только один король.

Но прежде чем Цзи Лин успел отправиться в путь, Ло Цзян позвонил ему.

— Ты что, ещё не вернулся? Чем занимаешься?

Цзи Лин всё лучше узнавал характер Ло Цзяна. Он разговаривал со всеми так, и Цзи Лин удивлялся, как он вообще выживает в бизнесе.

Цзи Лин ответил:

— У меня в городе N были дела.

— Ты закончил? Есть предложение по продвижению фильма. Если ты продолжаешь заниматься делами, я предложу продюсерам найти кого-то другого.

Цзи Лин чуть не хлопнул по столу и поспешно сказал:

— Беру! Я уже возвращаюсь.

Цзи Лин сразу же отправился обратно в город S. Сойдя с самолёта, он почувствовал влажный тёплый воздух, и ему показалось, что прошла целая вечность.

Едва он вышел из аэропорта, как получил звонок от Мо Юйлань.

http://bllate.org/book/16177/1451127