Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 22

Янь Исюань и Цзун Цзици тоже смотрели на неё. Она с трудом улыбнулась и сказала:

— Почерк и движения господина Цзи напомнили мне одного моего друга.

Она выглядела немного растерянной и добавила:

— Я чувствую себя не очень хорошо, пожалуй, пойду в комнату отдыха немного отдохну.

Сказав это, она поспешно удалилась. Цзун Цзици нахмурился, глядя в направлении, куда ушла мисс Чжун, затем посмотрел на Цзи Лина, в его взгляде читались размышления.

— Я немного беспокоюсь, пойду проверю, извините, я откланиваюсь, — сказал Цзун Цзици, прощаясь с ними.

Цзи Лин передал подписанные документы сотруднику, и в итоге остались только он и Янь Исюань.

Янь Исюань прищурился и произнёс:

— Цзун Цзици всё больше становится похожим на своего брата.

Цзи Лин ничего не ответил.

После окончания банкета Цзи Лин попрощался со всеми и один направился к выходу.

Он чувствовал себя сегодня особенно уставшим. Вернувшись в город N, он встретил своего младшего брата и бывшую возлюбленную, но всё оказалось совсем не так, как он ожидал.

Он не мог точно сказать, тосковал ли он или это было что-то другое, но в груди у него застряло чувство неразрешимой тоски, которое вызывало беспокойство.

Как раз когда он собирался уйти, кто-то вдруг окликнул его.

— Господин Цзи!

Мисс Чжун, одетая в длинное платье и туфли на каблуках, без пальто, кричала ему у лестницы.

Цзи Лин остановился, а она, словно лёгкий ветерок, быстро подбежала к нему.

— Господин Цзи, — мисс Чжун казалось, что она хочет что-то сказать, но не решается.

Цзи Лин терпеливо ждал, и наконец она произнесла:

— Говорят, вы связаны с индустрией развлечений. Если не сочтёте за труд, в будущем, если вам понадобится моя помощь, обращайтесь ко мне в любое время.

Цзи Лин с удивлением посмотрел на неё.

Она объяснила:

— Вы очень похожи на моего друга... Не внешне, а по ощущениям.

Она немного смутилась.

— Он был очень добр ко мне, но теперь его нет. В общем, если вам понадобится моя помощь, обращайтесь, пусть это будет моим способом вспоминать его.

Цзи Лин закрыл глаза и хриплым голосом сказал:

— Я понял, спасибо вам.

Мисс Чжун кивнула ему, подняла подол платья и, словно ветер, удалилась.

Цзи Лин развернулся и пошёл дальше.

Его когда-то наивный младший брат стал зрелым и уравновешенным, а его бывшая возлюбленная, которую он считал лишь частью сделки, оказалась полна искренних чувств.

Должен ли он удивляться причудам судьбы или же громко ругать небеса?

То, что он так долго держался, теперь пошатнулось.

Эмоции в сердце Цзи Лина были настолько сложными, что он сам не мог их разобрать. Он не знал, как избавиться от них и куда двигаться дальше.

Он остановился, замешкался и вдруг резко повернул к парковке.

Он нашёл машину Янь Исюаня и решительно направился к ней.

Янь Исюань собирался сесть в машину вместе со своей спутницей, но Цзи Лин вовремя остановил их. Он обратился к спутнице Янь Исюаня:

— Извините, мисс, мне нужно поговорить с господином Янем.

Он достал из кошелька несколько купюр и сунул их в руку спутнице.

— Возвращайтесь сами.

Не дожидаясь реакции Янь Исюаня и его спутницы, Цзи Лин схватил Янь Исюаня за руку и грубо засунул его в машину, чем вызвал у того изумление.

Затем Цзи Лин сам сел в машину, захлопнул дверь и сказал Янь Исюаню:

— Мне нужно кое-что спросить.

Янь Исюань уставился на него:

— С каких пор я стал твоим консультантом?

Янь Исюань чувствовал, что это просто абсурд, и его это слегка разозлило.

Но когда Янь Исюань увидел выражение лица Цзи Лина, он снова замер и спросил:

— Что с тобой опять?

Цзи Лин плотно сжал губы и не отвечал. Его лицо выражало смесь растерянности, потери, гнева и печали.

Снаружи спутница Янь Исюаня стучала в дверь машины, её лицо покраснело от злости. Янь Исюань вздохнул и сделал жест рукой, показывая, чтобы она уходила.

Красавица чуть не заплакала от обиды и, глядя через окно, крикнула Янь Исюаню:

— Если ты предпочитаешь мужчин, так сразу и говори.

Сказав это, она сердито ушла.

Янь Исюань не знал, смеяться ему или плакать, но прежде чем он успел что-то сказать, Цзи Лин прямо заявил:

— Я расскажу тебе историю.

— Жил-был король, который правил своим королевством очень хорошо, но однажды с ним случилась беда, и люди королевства решили, что он погиб, и выбрали другого члена королевской семьи в качестве нового короля.

— Однако король не погиб, он узнал тайну своего происхождения — он не был уроженцем этого королевства, а принадлежал к другому народу. Затем он вернулся в королевство и обнаружил, что новый король тоже правит очень хорошо.

— Скажи мне, если бы ты был старым королём, вернулся бы ты, чтобы бороться за трон с новым королём?

Янь Исюань был полностью озадачен сегодняшним поведением Цзи Лина и, нахмурившись, спросил:

— С каких пор ты увлёкся сказками?

Выражение лица Цзи Лина оставалось серьёзным, и он сказал:

— На самом деле это страшная история.

Он пристально посмотрел на Янь Исюаня и добавил:

— Для бизнесмена эта история действительно ужасна.

Янь Исюань замер, немного подумал и вдруг засмеялся:

— Если переложить это на компанию, то борьба за власть между разными семьями неизбежно навредит бизнесу. Но как можно добровольно отдать то, что создал своими руками?

Цзи Лин спросил его:

— Если бы это был ты, смог бы ты отказаться от своих денег и положения?

Янь Исюань улыбнулся с уверенностью:

— Нет, моё — это моё, я никогда не откажусь.

Цзи Лин не поехал с Янь Исюанем обратно в город S, он остался в городе N.

Город S был для него чем-то вроде поля битвы. Если бы он вернулся, ему пришлось бы сразу сесть на коня, взять оружие и повести своих подчинённых в бой, чтобы заработать ещё больше прибыли.

Чем дольше он оставался в городе S, тем больше личность, статус и влияние Цзи Лина контролировали его.

Постепенно он стал Цзи Лином, а Цзи Лин стал им.

Тот банкет сильно на него повлиял. Без Цзун Болиня компания не рухнула, а скорость, с которой его младший брат рос, удивила его. Он даже начал сомневаться: если бы он действительно вернулся, было бы всё лучше, чем сейчас?

Цзи Лин был ошеломлён своими сомнениями. Он думал, что, как и Янь Исюань, твёрдо скажет, что никогда не откажется от своего трона.

Но в тот день он не сразу согласился с ответом Янь Исюаня.

Действия мисс Чжун тоже сбили Цзи Лина с толку. Он думал, что в то время их отношения были просто игрой с деньгами. Она всегда вела себя тактично, никогда не капризничала, брала только то, что ей полагалось, и никогда не переходила черту.

После того происшествия Цзи Лин почти не вспоминал о ней. Но она смогла запомнить его почерк, его движения, и только потому, что он был немного похож, она была готова дать обещание незнакомцу.

Это впервые заставило Цзи Лина задуматься, не был ли он слишком холодным.

Цзи Лин вспомнил слова, которые его секретарь бросил ему той ночью.

Секретарь сказал, что он не понимает людей. Цзи Лин всегда был уверен в своих навыках общения, но теперь он начал думать, что, возможно, это правда.

Цзи Лин купил букет цветов, потратил некоторое время на поиски адреса и отправился на кладбище с цветами.

В это время года на кладбище было мало людей, всё вокруг было тихо и пустынно. Хотя погода уже становилась теплее, деревья стояли спокойные и зелёные, птицы не пели, и всё вокруг казалось немного мрачным.

Цзун Болинь, вероятно, был похоронен в престижном кладбище на севере города, рядом со своим отцом.

Цзи Лин не интересовался этим, сегодня он просто хотел навестить своего секретаря.

Цзи Лин долго бродил по горной тропе, пока наконец не нашёл место. Новый могильный холм этого года выглядел аккуратно и чисто, только на каменных ступенях остались следы огня, показывающие, что родственники приходили сюда поклониться.

Цзи Лин положил цветы перед памятником.

Фотография на памятнике была ещё новой, на ней было изображено молодое лицо.

Цзи Лин вспомнил, что он действительно был очень доволен этим секретарём, потому что в делах не было никого более внимательного, чем он. Теперь, подумав, если бы не искренняя привязанность, как бы он мог быть так заботлив?

Но в то время он действительно ничего не знал.

Если бы он мог заметить это раньше, возможно, у него было бы время мягко и идеально решить эту проблему.

За эти дни в городе N он бесчисленное количество раз думал «если бы».

Но в этом мире нет «если бы».

Он верил, что в тот день секретарь не намеренно завёл их в тупик, просто погода была ужасной, дорога скользкой, а дальний свет встречных фар стал одной из причин трагедии.

Но как бы то ни было, хотя он потерял многое, он всё ещё жив, он может стоять здесь, живя под другой личностью.

Он смотрел на фотографию секретаря на памятнике и думал: «Спасибо тебе и прости».

*Примечание автора:*

*Благодарю всех читателей за поддержку! Надеюсь, эта глава передала сложные эмоции Цзи Лина и его внутреннюю борьбу.*

http://bllate.org/book/16177/1451121