Готовый перевод Rare Wealthy Man / Редкий богач: Глава 8

Чем больше он думал, тем сильнее ощущал неудовлетворенность. Янь Исюань никогда не встречал человека, которого не смог бы подчинить себе. На этот раз он позвал Цзи Лина, чтобы продемонстрировать свою власть. Даже если тот откажется сотрудничать, Янь Исюань прикажет своим людям напоить его до потери сознания, пока тот не сдастся.

Но этот человек по имени Цзи Лин, казавшийся хрупким и почти беззащитным, когда молчал, смотрел на него с удивительной твердостью и уверенностью в глазах.

Даже сейчас, когда Янь Исюань несколько раз думал, что Цзи Лин вот-вот сломается, тот продолжал держаться.

Насколько сильным должен быть человек, чтобы противостоять такой степени опьянения?

С тех пор как Цзи Лин вошел, между ними почти не было слов. Янь Исюань лишь жестом указывал, а Цзи Лин пил, стакан за стаканом, ясно показывая свою решимость.

Даже если он умрет здесь от алкоголя, он не станет угождать Янь Исюаню.

Янь Исюань пристально смотрел на Цзи Лина, его взгляд несколько раз менялся.

Наконец, он протянул руку, коснулся края бокала, и кто-то сразу же налил ему вина.

Он наконец выпил, после того как Цзи Лин поднял тост.

Цзи Лин едва сдержал смех. Янь Исюань наконец дрогнул.

— Я всегда предпочитал, чтобы все было по обоюдному согласию, и не стану принуждать, — произнес Янь Исюань.

Какие красивые слова, с сарказмом подумал Цзи Лин. В играх спонсоров всегда правила устанавливают они сами. Янь Исюань, несмотря на свою привлекательную внешность, сейчас ничем не отличался от тех, кто душил Цзи Лина за горло.

Возможно, из-за опьянения Цзи Лин сам не заметил, как полностью встал на противоположную сторону от спонсора. Хотя еще недавно он сам был тем, кто сжимал чужие горла.

Янь Исюань посмотрел на Цзи Лина и медленно сказал:

— Выбери путь: либо оставайся со мной, либо… — он сделал паузу, его лицо стало мрачным, — либо убирайся.

Цзи Лин едва сдержал вздох.

Янь Исюань, Янь Исюань. Все говорили, что он мягкий и чувствительный, и только сейчас Цзи Лин действительно почувствовал его слабость.

Собрав последние силы, Цзи Лин заговорил:

— Спасибо, господин Янь, за то, что спасли меня раньше. — Его речь уже была заплетающейся, но он все же смог передать свои чувства.

Он больше не называл Янь Исюаня с сарказмом «молодым господином», а искренне благодарил.

Сказав это, он шатаясь поднялся и, еле держась на ногах, вышел из кабинета.

Все смотрели, как он уходит, но Янь Исюань оставался сидеть на диване, не давая никаких указаний, и никто не посмел его остановить.

Дорога из бара казалась Цзи Лин бесконечно длинной. Он спотыкался на каждом шагу, почти цепляясь за других людей, чтобы не упасть.

Когда он наконец выбрался на заднюю улицу, он прислонился к стене и, сунув пальцы в рот, заставил себя вырвать.

Если бы он не сделал этого, возможно, ему пришлось бы снова умереть.

Вырванный алкоголь не принес облегчения, а лишь оставил ощущение, будто он стал тонким, как лист бумаги. У него всегда была легкая брезгливость, но сейчас ему было не до этого. Усталость охватила его, он прислонился к стене и медленно опустился на землю.

Перед тем как потерять сознание, он подумал, что никогда раньше не ночевал на улице. Второй раз в жизни он испытал то, что раньше никогда не пробовал.

Но как бы то ни было, Янь Исюань, несомненно, сдержит слово. Наконец он избавился от него.

Цзи Лин проспал на задней улице бара до утра, когда его разбудил дворник. Несмотря на то что все тело болело, а желудок был в ужасном состоянии, он чувствовал себя неплохо.

Если говорить преувеличенно, он испытывал радость угнетенного народа, свергнувшего класс помещиков. У него совсем не было времени на игры в любовь с молодыми господами.

И хотя Янь Исюань в конце предложил выбор, Цзи Лин скорее считал, что это не он ушел, а Янь Исюань исчез из его жизни.

Люди в компании, все как один опытные и хитрые, сразу заметили изменения в отношении Янь Исюаня и стали относиться к Цзи Лин с пренебрежением. Но он не придавал этому значения. Единственной проблемой был директор компании.

Сумма штрафа за расторжение контракта для нынешнего Цзи Лина была довольно высокой. Более того, директор становился все более раздражительным, словно зверь, наступивший на хвост, и постоянно пребывал в тревоге.

Цзи Лин начал подозревать, что, возможно, у компании возникли проблемы, или директор на кого-то наступил. Если бы действительно случился кризис, это было бы даже лучше, и Цзи Лин смог бы уйти в суматохе.

Он даже немного пожалел, что не воспользовался поддержкой Янь Исюаня, чтобы уладить ситуацию. В конце концов, с чертями сложнее справиться, чем с самим дьяволом.

Постепенно директор стал все реже появляться в компании, и все начали замечать что-то неладное, гадая, в чем причина.

Через некоторое время директор и вовсе исчез.

Когда глава частной компании внезапно пропадает, даже дурак понимает, что он, вероятно, сбежал, не сумев расплатиться с долгами.

Обычно в таких случаях приходят коллекторы, продают все, что можно, компания ликвидируется, и все расходятся.

Цзи Лин подумал, что это просто удача, и он тоже может собрать вещи и уйти.

Но, видимо, директору не повезло, или так было предначертано, потому что вскоре его поймали и вернули.

Несколько моделей и стримеров, которые были в компании, разбежались по другим местам, продвижение на сайте остановилось, а оставшиеся сотрудники бездельничали и начали беспокоиться о зарплате за этот месяц.

Людей в компании становилось все меньше. Цзи Лин не любил уходить слишком рано, потому что в офисе был компьютер, и он постоянно следил за новостями, параллельно занимаясь небольшим бизнесом через онлайн-займы. Он всегда задерживался допоздна, а потом сразу шел спать.

Хотя теперь он мог обеспечить себя всем необходимым и даже выплатить штраф, Цзи Лин все еще не уходил. Директор сбежал, и, пока компания не обанкротится, у него хотя бы было место для жизни.

Однажды, когда уже стемнело, в компанию ворвалась группа людей, таща за собой директора.

Эти люди выглядели зловеще, вели себя нагло, полностью соответствуя образу коллекторов. Только их лидер был довольно молодым человеком в очках и костюме, выглядевшим весьма интеллигентно. Он даже улыбался, но в такой ситуации это заставляло думать о кинематографических злодеях, известных как «улыбающиеся тигры».

Директор был в растрепанном виде, весь в грязи, его тащили и толкали внутрь компании.

Эта сцена не представляла ничего нового — кредиторы привели должника, чтобы получить свои деньги.

Оставшиеся в компании сотрудники, увидев это, испугались и не вышли из своих кабинетов. Только Цзи Лин, смелый, вышел в холл с нахмуренным лицом.

Лидер, увидев Цзи Лина, спросил:

— Молодой человек, ваш бухгалтер здесь?

Он говорил медленно, почти вежливо, если не считать группу угрожающе выглядящих здоровяков за его спиной. Можно было бы подумать, что он безобиден.

Цзи Лин ответил:

— Бухгалтер редко появляется в компании, чтобы его не преследовали за зарплату.

Тот кивнул и повернулся к задержанному директору:

— Так что здесь можно взять в счет долга?

Директор, весь в поту, дрожащим голосом ответил:

— Есть машина, компьютеры…

Лидер прервал его:

— Это копейки.

Его подручный, подобострастно добавил:

— Надоел уже, брат Цянь, давайте его в море выбросим, заодно и тут все разнесем.

Человек в очках, которого называли «брат Цянь», посмотрел на говорящего и сказал:

— Мы договорились о цивилизованном взыскании долгов. Что, если люди подумают, что мы мафия? К тому же, вещи этой компании уже наш залог, если вы их сломаете, кто пострадает? Мы сами.

Брат Цянь осмотрел компанию и сказал:

— Выглядит вполне прилично.

Директор тут же заговорил:

— Брат Цянь, дайте мне еще немного времени, моя компания все еще приносит прибыль, я сразу верну деньги.

Брат Цянь посмотрел на него:

— Даже зарплату не можете выплатить, а говорите о прибыли?

Директор заволновался:

— Это временно! Компания вполне работоспособна! — Он вдруг замолчал, затем, стиснув зубы, сказал:

— Я продам компанию! У нее есть потенциал, она точно продастся, и тогда у меня будут деньги!

Компания пока не полностью остановила свою деятельность, но если так продолжится, то, с задержками зарплаты и уменьшением активов, ее уже не продать, придется ликвидировать.

Поэтому, чтобы получить деньги, нужно действовать сейчас. Лучший способ — найти покупателя, который возьмет на себя долги и продолжит управление.

http://bllate.org/book/16177/1451016