Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 29

Гостиная была оформлена очень просто, в белых и серых тонах, но на стене висела огромная голова акулы, оскалившаяся в зловещей гримасе, что вполне соответствовало причудливой эстетике будущего.

— Это акула, которую я поймал во время своего первого выхода в море. Её было невозможно спасти, поэтому я сделал из неё чучело.

Сожаление в голосе мужчины заставило Бай Синхэ почувствовать дрожь. Если бы он умер, его тело, вероятно, повесили бы на потолок, и этот мужчина мог бы так представлять его следующему питомцу: «Это русалка, за которую я заплатил огромные деньги, но она умерла».

— В лабораторию заходить не нужно, это неудобно.

Мужчина остановился перед железной дверью, затем, сделав вид, что что-то скрывает, развернулся и пошёл обратно.

Что именно было неудобно, Бай Синхэ хотел знать.

Он схватил мужчину за воротник пижамы.

— Что случилось?

Русалка указала взглядом на железную дверь.

Хуань Мошэн на мгновение замер.

… Трудно было поверить, что это был тот самый владыка рек, цзяожэнь, убивавший рыбаков, пожиравший детей, не говоря уже о жестокой охоте на рыб в воде. Но с этого угла русалка выглядела почти покорно, её любопытное выражение лица делало её невинной, а руки, которые убивали себе подобных, казались мягкими, как листья ивы.

— Нельзя, — Хуань Мошэн пришёл в себя и отказал русалке.

Русалка только надула губы и отпустила пальцы.

Наклонившись, он заметил, что был весь мокрый, и мужчина, не обращая на это внимания, обнял его, оставив на своей светлой пижаме мокрые пятна, а воротник, за который он держался, стал мокрым и смятым.

Именно в этот момент, когда ни один из них не был к этому готов, русалка вдруг тихо пробормотала:

— Я всё промочил.

Гул увлажнителя воздуха внезапно замер.

Не говоря уже о Хуань Мошэне, даже сама русалка выглядела удивлённой.

Как она заговорила?

Ведь раньше она издавала только простые звуки вроде «а-а-а» и «хм»…

— Ты можешь говорить?

На строгом лице Хуань Мошэна снова загорелся фанатичный блеск. Бай Синхэ сразу почувствовал, как сердце сжалось. Этот беглый и чёткий северный диалект, безусловно, выдавал его как русалку, которая притворялась глупой, но выдала себя.

— Хм… Кажется, могу.

Голос подростка, вероятно, из-за долгого молчания, был слегка хриплым.

Хуань Мошэн быстро сделал вывод: это была только что повзрослевшая русалка.

Он тут же начал строить планы.

— Умершую древнюю русалку звали Люси, а у живой пока нет имени, — сказал Хуань Мошэн. — Как тебя зовут? Если нет имени, давай придумаем сейчас.

С этими словами на парящем экране появился «Космический словарь».

Бай Синхэ не мог не подумать, что этот человек ведёт себя так, будто впервые стал отцом и спешит дать имя своему сыну.

Прежде чем мужчина успел взять инициативу в свои руки, он быстро открыл электронный словарь.

— Ты хочешь сам выбрать имя?

Русалка кивнула и открыла толстый словарь. Он листал его долго, но, похоже, не нашёл нужного слова.

— Ты умеешь писать? Напиши мне.

Мужчина не стал смеяться над ним, а, наоборот, стал ещё более терпимым к неграмотной русалке.

Бай Синхэ серьёзно начал писать на ладони мужчины.

Пальцы скользили по его ладони, и, закончив последний штрих, он быстро убрал руку.

— Папа.

Хуань Мошэн посмотрел на русалку и даже не рассердился:

— Где ты этому научился?

Русалка, лежа на его груди, смеялась так, что дрожала всем телом, и даже через пижаму холодное искусственное сердце Хуань Мошэна слегка отозвалось.

Как же люди раньше не замечали, насколько эти маленькие монстры могут быть милыми…

Он наклонился и нежно коснулся пальцем щеки русалки:

— Твой анализ крови ещё не готов, но если что-то не так, ничего страшного… Я заменю тебе органы на лучшие искусственные.

Искусственные органы?

Бай Синхэ тут же удивлённо начал ощупывать свою грудь.

— Ты антиквариат, старый, поэтому некоторые детали могут выходить из строя, — терпеливо объяснил Хуань Мошэн. — Операция не будет болезненной, у машин тоже есть «анестезия».

Только тогда Бай Синхэ понял.

… Этот парень действительно считал его искусственным роботом.

Теперь даже он сам начал сомневаться: кто он — человек, рыба или робот?

Мужчина мягко взял его за руку.

— Как тебя зовут?

Снова этот вопрос.

Бай Синхэ не понимал, почему этот человек так настойчиво хочет узнать его имя, но всё же написал на ладони мужчины своё настоящее имя.

— Бай… Синхэ?

Русалка кивнула.

Хуань Мошэн последовал его примеру и написал на ладони русалки своё имя.

— Теперь можешь так меня называть.

— Не «хозяин»? Наверное, все остальные и Тала так тебя называют.

Русалка чётко понимала свою роль.

Однако Хуань Мошэн испытывал к этому маленькому монстру чувства, похожие на любовь с первого взгляда, и не мог позволить себе относиться к русалке так же, как к другим неважным подопытным.

— Ты не такой, как они, Синхэ.

Взгляд Хуань Мошэна был таким горячим, словно он смотрел не на игрушку, а на возлюбленную.

Даже такой невнимательный, как Бай Синхэ, понял — у Хуань Мошэна была фетишизация русалок.

Даже если бы на его месте была другая русалка, Хуань Мошэн смотрел бы на неё с тем же взглядом.

Можно было предсказать, что если бы появилась другая русалка, любовь Хуань Мошэна разделилась бы пополам.

Бай Синхэ впервые видел такого оригинального и необычного «грязного» мужчину.

— Это сложно, — пробормотал он.

— Что?

— Ничего.

Русалка покачала головой.

Ранним утром роботы, ответственные за строительство бассейна, начали прибывать на виллу. С грохотом они превратили первый этаж в бассейн, который хотел заказчик. Бай Синхэ, наблюдая за всем этим через щель в двери, был поражён, насколько высока была эффективность строительства в эту эпоху.

Когда роботы, закончив работу, ушли, он осторожно открыл дверь и начал медленно выходить наружу.

Русалка медленно ползла вперёд, а когда устала, просто легла на ковёр, чтобы отдохнуть. Хуань Мошэн, открыв дверь, чуть не подумал, что русалка умерла. Эта сцена была не просто странной — она напугала даже робота.

Он действительно не имел опыта ухода за русалками.

— Может, купить тебе скейтборд или тележку, чтобы меньше уставать? — с сожалением предложил Хуань Мошэн.

— А ты просто возьми меня на руки, — русалка перевернулась на спину и, как само собой разумеющееся, протянула руки. — Ты же хозяин? Ты должен заботиться обо мне.

Русалка с такой уверенностью потребовала, чтобы её взяли на руки, и, хотя Хуань Мошэн понимал, что это не соответствовало её роли, он с радостью согласился. Кто бы не хотел, чтобы такое мягкое и красивое существо зависело от него?

Вдали, только что построенный, новый чёрный бассейн блестел под тёплым светом.

— Тебе нравится бассейн? Создать имитацию реки пока не получится, но я куплю участок за границей, чтобы ты могла жить там.

Хуань Мошэн прошептал ему на ухо.

— Говори нормально, не подходи так близко.

Русалка фыркнула и, не выражая эмоций, оттолкнула лицо Хуань Мошэна.

— У Люси были проблемы со слухом, возможно, это наследственное заболевание.

Эти слова звучали как намёк на то, что он притворяется глухим.

— Я не больна.

Больным был Хуань Мошэн. Этот человек с фетишем на русалок.

Бай Синхэ подумал об этом, потирая жабры за ушами.

Если бы он не был русалкой, этот человек, вероятно, сразу бы от него отвернулся.

— Смотри сюда!

Электронный голос привлёк их внимание — робот у бассейна держал водный пистолет, его зловещие глаза-лампочки и дуло были направлены на русалку. Струя воды ударила русалку в голову, и робот тут же засмеялся.

Бай Синхэ вытер лицо и закричал:

— Что он хочет?

Он не мог понять изменчивого поведения робота. Ведь программы машин должны быть фиксированными и неизменными.

— Тала тебя любит.

— Да? Не заметил.

— Потому что мои эмоции — это эмоции Талы.

Это было косвенное признание в том, что он тоже любил его.

Бай Синхэ понял скрытый смысл, но не придал этому значения, просто ответил:

— Ок.

Любовь такого «грязного» мужчины не стоила ответа.

Робот с шумом задернул шторы, и в комнате стало темнее. Бассейн, облицованный чёрными плитками, выглядел глубоким и мрачным. Если бы Бай Синхэ не видел, как его строили, он бы подумал, что внутри спрятано какое-то чудовище из коллекции Хуань Мошэна.

Перспектива изменилась, когда мужчина, державший его на руках, присел у края бассейна и осторожно опустил его в воду.

Бай Синхэ медленно погрузился в воду, инстинктивно начав плавать.

Авторские комментарии: Безумный учёный x Русалка 4

http://bllate.org/book/16168/1449254