Готовый перевод Shocking! After the Scumbag Attack OOC Becomes a Devoted Boyfriend, the Player Did This to Him / Шокирующе! После того как подлый герой стал нежным парнем, игрок сделал с ним такое: Глава 16

Он недоумевал:

— Почему вы так заинтересованы… свадьбой Ци Хуэя?

— Уже несколько сотен лет не было невесты, вышедшей замуж за Короля Призраков, как можно не интересоваться?

— Неужели писать такие сплетни — это нормально?

— Ему всё равно.

И правда… Ранее, когда Бай Синхэ искал информацию, он обнаружил, что клеветнические новости о Ци Хуэе летали повсюду. Видимо, Ци Хуэй не слишком беспокоился о мнении окружающих.

Ци Хуэй наконец закончил работу.

Мужчина в строгом костюме, с холодным, как лёд, выражением лица, казался таким же отстранённым, как и при их первой встрече, словно отталкивающим всех вокруг.

— Ци Хуэй!

Он подбежал к нему.

Даже увидев Бай Синхэ, перебегающего дорогу, выражение лица Ци Хуэя не изменилось.

Издалека подъехал чёрный автомобиль, тихо остановившись перед Ци Хуэем. Охранник открыл дверь, а Бай Синхэ уже подбежал к машине, запыхавшись. Его остановил другой человек, словно собираясь отправить в полицейский участок.

Ци Хуэй остановил их:

— Подойди.

Ци Хуэй посмотрел на него — перед ним стоял молодой человек в белой рубашке и брюках, с обликом, находящимся на грани между юношей и мужчиной, с бледным лицом и острым подбородком… кошачьей красотой.

Он извинялся снова и снова:

— Ци Хуэй, я знаю, что был неправ.

Все вокруг смотрели на него с серьёзным видом, и Ци Хуэй тоже.

Ци Хуэй не был удивлён, увидев его здесь, его лицо оставалось бесстрастным. Он просто сказал:

— Возвращайся в мир людей.

— Но… — Бай Синхэ хотел что-то сказать, но промолчал.

— Я был с тобой честен и справедлив, — сказал Ци Хуэй, — и больше не увижу тебя.

Вечерний закат озарил его лицо, придавая ему ещё больше холодности и отчуждённости. Сердце Бай Синхэ разрывалось. Если бы симпатия измерялась числами, то у Ци Хуэя к нему сейчас был бы отрицательный показатель.

Произнеся эти слова, Ци Хуэй сделал паузу на несколько секунд и, видя, что Бай Синхэ не находит слов, наклонился и сел в машину. В отчаянии Бай Синхэ бросился к двери автомобиля:

— Не уезжай!

— Что ты вообще хочешь?

На лице Ци Хуэя постепенно появилось раздражение.

— Я хочу…

Бай Синхэ замялся, но так и не смог выговорить.

«Я хочу жениться на тебе, чтобы продлить свою жизнь».

Такие слова были просто бесстыдными.

Пока Ци Хуэй с раздражением закрывал дверь, он в отчаянии бросил все свои карты на стол:

— Я готов на всё.

Ци Хуэй посмотрел на него тяжёлым взглядом.

— На всё, лишь бы ты согласился… — продолжил Бай Синхэ.

— Сущность не изменишь.

Ци Хуэй посмотрел вдаль, подводя итог.

Бай Синхэ же от этих слов почувствовал дрожь в сердце.

«Моя сущность…»

Машина завелась и уехала, окончательно исчезнув из его поля зрения.

Он был в полном отчаянии.

До свадьбы оставалось всего несколько дней, а жених окончательно порвал с ним. Он прекрасно понимал, что, кроме своей внешности, у него нет других достоинств. Что ещё он мог предложить, чтобы удержать Ци Хуэя?

Полный провал.

Что же делать?

Однако сдаваться из-за этого было не в его характере.

Сидя на скамейке у дороги, Бай Синхэ снова погрузился в размышления.

Тётушка Лянь дома читала газету.

Чем больше она читала, тем больше волновалась. Включив телевизор, она увидела ту же информацию.

— Разрыв помолвки.

Ци Хуэй редко возвращался домой. С тех пор как Бай Синхэ ушёл, он больше не приходил.

Тётушка Лянь спросила его:

— Что происходит?

— Всё так, как они пишут.

Она была в шоке:

— Ты ведь знаешь, что Синхэ это…

— Да, — он кивнул.

— Где он сейчас?

— Не знаю.

Тётушка Лянь в растерянности подумала: «Неужели Бай Синхэ умер?»

На телефон Ци Хуэя пришло сообщение от его помощника с файлом.

Краткая биография Бай Синхэ за его недолгую жизнь, которая даже не заполнила бы одну страницу.

Ничего особенного.

Переезды, смерть матери, учёба, развлечения, отношения… Последним значимым событием был разрыв с отцом.

Отношения?

Ци Хуэй взглянул ещё раз.

…Оказывается, с Бай Синхэ раньше встречался мужчина.

Ночь.

Как застывшая прекрасная статуя, Бай Синхэ потерял сознание на скамейке.

Он лежал на холодном каменном сиденье, как пьяница, оставленный без внимания на всю ночь. На следующее утро его разбудил холодный ветер, он с трудом поднялся, медленно вернулся в отель, чтобы умыться, а затем снова отправился к зданию Подземного суда, чтобы ждать удачи. Он не знал, где живёт Ци Хуэй, поэтому мог только следить за ним на работе.

Он пил чашку соевого молока, чувствуя сильный голод.

На этот раз он приехал в спешке, почти без денег, и через несколько дней ему придётся ночевать на улице, экономя на еде.

Утром воздух был наполнен влажностью после дождя.

Из густого тумана выехал чёрный автомобиль, медленно остановившись у входа.

Тот самый мужчина, похожий на воплощение мечты, снова появился.

— Ты так рано, — удивился Бай Синхэ, — ты всегда так рано? Это впечатляет.

Ци Хуэй проигнорировал его, просто прошёл мимо.

Утром было очень холодно, он дрожал, пытаясь догнать его, но снова был остановлен, наблюдая, как автоматические двери уводят Ци Хуэя в центр Подземного суда.

«Холодный и бесчувственный».

Он мысленно ругал его, затем снова сел на скамейку, наблюдая за прохожими, чтобы скоротать время.

Весь день помощник был насторожен.

Он проклинал себя за то, что слишком много знал, получив тот файл и узнав секрет Короля Призраков, боясь, что Ци Хуэй разрубит его на куски, как предыдущего Короля Призраков, который умер ужасной смертью.

Ци Хуэй стоял у окна, смотря вниз.

С высоты 22-го этажа люди казались крошечными, ничего нельзя было разглядеть.

Но он знал, что Бай Синхэ где-то рядом бродит.

«…Человек, который не сдаётся».

Праздный бездельник, ни на что не способный, кроме как есть, пить и развлекаться, всё остальное время он тратил на ссоры с отцом. Бай Синхэ не имел понятия, что такое извинения, говоря слова сожаления, но не имея их в сердце.

На третий день Ци Хуэй снова увидел заглядывающего в дверь человека.

Он казался более измождённым, глаза были красными, словно он плакал.

— Подожди меня…

— Что-то нужно?

— Если есть время, можем поговорить?

Ци Хуэй подумал:

— Нет, если ты продолжишь, мне придётся попросить охрану отвести тебя подальше.

Бай Синхэ украдкой посмотрел на высоких охранников вокруг него и осторожно спросил:

— Тогда я подожду здесь?

Ци Хуэй, похоже, не собирался продолжать разговор, сел в машину и уехал.

В то же время весь Город Призраков начал понимать —

Ци Хуэй расторг помолвку, и одинокая невеста, вероятно, осталась без поддержки, как плывущий по течению тростник.

Бай Синхэ временно остановился в грязном маленьком отеле неподалёку. Глубокой ночью кто-то вдруг постучал в его дверь.

Он удивился:

— Кто это?

— Ты Бай Синхэ, верно? Я могу помочь тебе… с Ци Хуэем.

Он открыл дверь и увидел женщину, похожую на ведьму, в длинном плаще, с острыми ногтями. Её голос звучал как заклинание, почти завораживающе.

Но, теоретически, в мире призраков нет ведьм…

«Какая польза от колдовства для призраков?»

— Пойдём со мной.

— Куда?

— Я знаю прошлую жизнь Ци Хуэя, возможно, это поможет тебе… он был когда-то знахарем.

Женщина, увидев удивлённое выражение на лице Бай Синхэ, улыбнулась ещё шире.

Она отвела его в переулок.

Комната с розовым светом, массажные кресла, зеркала и кровать, запах густой и сладкий, как сливовый сироп.

— Переоденься, я скоро вернусь.

На кровати лежал матросский костюм и белые чулки.

«?»

«Неужели его предпочтения уже всем известны?»

Вскоре дверь со скрипом открылась, снаружи подул влажный ветер, но вошёл не Ци Хуэй и не ведьма.

— Не думал, что у меня будет такая возможность, ты новенький…

Толстый мужчина выглядел очень похотливым, с отвратительной внешностью. Бай Синхэ, насмотревшийся фильмов, быстро понял, что это за сценарий, и в ярости крикнул:

— Убирайся!

Его тут же схватили, зажали рот и повалили на кровать —

Он мысленно кричал: «Ааааа, что это за восемнадцатилетний сценарий, система ведь не говорила, что в игре есть риск потерять невинность от случайного прохожего!»

В следующую секунду в комнате раздался громкий звук —

Бум!

Толстый мужчина был сбит с ног, на его лысой голове появилась кровавая дыра, и он уже не двигался.

Ци Хуэй держал в руке пистолет, весь в ярости, с кровью на руках, холодно смотря на него с кровати. Охранники, быстро вошедшие в комнату, привычно утащили тело, оставив на полу извилистый кровавый след.

Когда шаги стихли, в комнате воцарилась тишина.

Комната с возбуждающей атмосферой, кровать, ремень, на полу разбросаны презервативы. Дрожащий подросток в матросском костюме сидел на краю кровати, испуганный и растерянный, как работник секс-индустрии, попавший под облаву.

[Примечания автора отсутствуют]

http://bllate.org/book/16168/1449178