Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A / Альфа-нахлебник властной Омеги: Глава 9

Двадцать? Его сестра с детства никогда не носила такую дешёвую одежду, каждая вещь стоила десятки тысяч, даже пара носков стоила больше двадцати.

Генеральный директор Лань, известный своей холодностью, никогда не был так понимающим, разве что небо собирается покраснеть.

Лань Юй чутко уловил нечто необычное.

Но, видя явное недовольство на лице Лань Янь, он ничего не сказал.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая только стуком каблуков.

Лань Янь подошла к двери, открыла её, остановилась и оглянулась на Су Иань:

— Это место не для тебя.

Сказав это, она ушла.

— Извините, господин Лань!

Су Иань, полная растерянности, в конце концов поклонилась и быстро последовала за ней.

— Ничего страшного, мисс Су, я верю в тебя. Приходи на работу, когда захочешь.

Прежде чем дверь закрылась, сзади раздался многозначительный голос Лань Юя.

Выражение лица Су Иань не изменилось, она поспешно остановила Лань Янь у лестницы:

— Сестра, твоя куртка, наверное, стоила больше двадцати, да?

Она тоже верила в себя, она обязательно сможет приблизиться к своей сестре Виноград.

— Ну и что? — Лань Янь, опёршись на перила, с улыбкой посмотрела на неё.

Лань Янь была в туфлях на каблуках, и в теории они с Су Иань должны были быть одного роста, но Су Иань стояла ниже, и разница в два-три сантиметра делала её менее уверенной.

Сладкий аромат винограда витал в воздухе, наполняя пространство.

Су Иань сжала края своей одежды, покраснев, но набравшись смелости, сказала:

— Если это ты, сестра, я... я согласна, согласна отдать долг собой!

Система закричала:

— Нет! Хозяин, ты что, хочешь жить за чужой счёт? Пожалуйста, сохраняй позитивный настрой для выполнения задачи.

Она действительно поверила, что хозяин ищет подработку, чтобы испытать жизнь!

Теперь, оглядываясь назад, возможно, даже поступление в магистратуру было частью плана, плана заменить Чжань Мина, но она поняла это слишком поздно.

Ей ещё нет и месяца, а хозяин уже обижает малышку, разве это нормально?

Система не выдержала и расплакалась.

Су Иань:

— Заткнись, подумай, разве я недостаточно активна? Я отказалась от миллиардного состояния ради главного героя, готова пожертвовать собой, разве выполнение задачи не важно? Или у тебя есть лучший способ?

Система широко раскрыла свои невидимые глаза:

— ...

Кажется, в этом есть доля правды, но у неё действительно нет лучшего способа. Однако, как её хозяин, она не может позволить себе жить за чужой счёт...

— Тогда почему ты не согласилась сразу? — недоумевала система.

Су Иань улыбнулась:

— Ты слышала о таком понятии, как «поймать, отпустив»?

Согласись сразу, и сестра Виноград заподозрит неладное. Хотя она всё продумала, но лучше быть осторожной.

Система:

— ...

Не понимаю, но эти взрослые такие сложные!

Глядя на растерянную и нервную девушку перед собой, Лань Янь вдруг перестала улыбаться. Её длинные пальцы коснулись подбородка Су Иань, приподняв его. Её тёмные глаза, словно королевы ночи, смотрели на неё, слегка наклонившись, она тихо произнесла:

— Ты... мне нравишься?

Задняя часть шеи Су Иань начала гореть, она потеряла всю свою уверенность, сердце бешено заколотилось, аромат винограда становился всё сильнее...

Су Иань вдруг очнулась и отвела взгляд:

— Не знаю, просто ты красивая, я... я никогда не была в отношениях, не знаю, что такое любовь.

Конечно, она нравится ей. Если бы она хотела только этого, зачем ей было прилагать столько усилий? С её состоянием она могла бы получить любую красавицу.

Но если бы она призналась в любви сразу, Лань Янь бы отвергла её.

В конце концов этот книжный директор, похоже, не хочет отношений, а лишь инструмент для удовлетворения физических потребностей.

— Честно!

Услышав это, холод в глазах Лань Янь немного рассеялся. Она отпустила Су Иань и медленно прошла мимо:

— Малышка, ты знаешь, что значит «отдать долг собой»?

Су Иань сначала покачала головой, затем кивнула, покорно:

— Что скажешь, сестра, то и будет.

Как она могла недооценивать её, она же всю ночь училась, просто не было возможности, хм!

Лань Янь осталась довольна и, уходя, сказала:

— Сегодня иди домой, в субботу, если будет время, я заеду в университет.

— Хорошо!

Их разговор был кратким.

Су Иань с трудом сдерживала желание приблизиться к Лань Янь, наблюдая, как та растворяется в толпе.

Сегодня была только среда, до субботы оставалось три дня. Неужели она собирается сравнивать её с Чжань Мином?

Или, возможно, хочет обоих?

Лань Янь не такая, вряд ли.

Даже если бы она хотела, Су Иань бы не позволила, ведь Чжань Мин уже был под её контролем.

Су Иань вдруг вспомнила о чём-то, достала телефон и отправила Лань Янь сообщение: [Сестра, два аромата на мне — это с детства, не из-за феромонов других Омег. Ты не против, что я такая странная?]

Лучше бы она не использовала духи, альфа с винным ароматом — не редкость, и если Лань Янь не будет специально проверять, она ничего не узнает.

Но ложь требует всё новых и новых лживых объяснений.

Лань Янь только села в машину, как получила это сообщение. Она улыбнулась и ответила: [Хм.]

Девушка такая искренняя, она, конечно, верит ей. Похоже, она действительно никогда не была в отношениях.

— Господин Лань, сегодня что-то хорошее случилось? Вы кажетесь счастливой? — не удержался от вопроса ассистент, который вёл машину.

За столько лет работы с Лань Янь он видел её улыбку лишь несколько раз.

Уголки губ Лань Янь тут же выпрямились:

— Ничего, просто почувствовала себя старой. Молодёжь — это хорошо.

Искренняя, невинная, чистая — трудно не симпатизировать.

Ассистент был в замешательстве, но, видя, что Лань Янь закрыла глаза и не хотела продолжать, он больше не спрашивал.

Хм!

Что значит «хм»? Сестра Виноград против или нет?

Су Иань вернулась в квартиру и, сидя за столом, уже полчаса смотрела на экран телефона.

Даже если она была в смятении, её лицо оставалось холодным и серьёзным, и кто-то мог бы подумать, что произошло что-то серьёзное.

Хэ Ся, наблюдавшая за ней некоторое время, наконец не выдержала:

— Что, провалила собеседование? Ничего страшного, найдёшь другое.

Су Иань выключила телефон, покачала головой, взяла виноград, аккуратно очистила его, сначала понюхала, затем положила в рот, слегка надкусила, и сок наполнил рот.

Казалось, она ела не кислый виноград, а сладчайший мёд, её глаза радостно прищурились.

Если бы Хэ Ся не пробовала этот виноград, она бы поверила, что он сладкий.

— Тебе нравится виноград? — спросила Хэ Ся.

Девушка, которая так бедна, что ищет подработку, после собеседования купила около килограмма винограда. Хотя это был самый дешёвый и кислый виноград у входа в университет, это всё равно казалось странным.

Она что, ест виноград вместо еды? Почти два килограмма, и она уже почти всё съела.

Хотя это дешевле, чем еда, виноград не насыщает, и разница в цене невелика. Лучше бы она добавила немного денег и поела в столовой.

Хэ Ся не могла понять странное поведение своей соседки.

— Можно сказать.

Су Иань, вдыхая аромат винограда, словно уже обнимала того, кого хотела.

Виноград был почти как сестра Виноград.

Она съела последнюю ягоду и только потом почувствовала кислый привкус. Встала, подошла к кулеру, налила стакан воды и выпила, чтобы смягчить кислоту.

Дешёвый виноград у входа в университет, конечно, был не так сладок, как тот, что она покупала раньше, и уж тем более не сравнился с сестрой Виноград, но всё же утолял жажду.

Спасибо всем, кто голосовал за меня или поддерживал меня питательной жидкостью с 2022-08-12 16:51:37 по 2022-08-13 17:07:13!

Особая благодарность:

За брошенную гранату: Шу.

За питательную жидкость: Нань Цзюйшэн — 5 бутылок; Сяо Хэй Мяо Мяо, Лин — по 2 бутылки; Ань, Юньмэнь, Лян Му — по 1 бутылке.

Большое спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16166/1448646