Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A / Альфа-нахлебник властной Омеги: Глава 10

Вода в кулере была заказана Хэ Ся. Это настоящая горная вода, обладающая естественной прохладой и сладостью, которая вкуснее и дороже обычной минеральной воды.

Су Иань выпила один стакан, и ей понравилось, поэтому она налила себе ещё один.

Дело в том, что виноград оказался действительно кислым, и, честно говоря, она не особо любила кислые продукты, но, сама того не заметив, съела целый килограмм кислого винограда, почувствовав сильное насыщение.

Хэ Ся, увидев это, с лёгкой долей сочувствия в глазах предложила:

— Скоро время ужина. Слышала, что за пределами университета открылся новый ресторан с говяжьим хот-потом. Пойдём попробуем?

Чтобы сэкономить несколько юаней, она дошла до такого состояния.

Какая же это семья? Похоже, в будущем ей стоит помогать этой соседке по комнате, если будет возможность.

Су Иань посмотрела на ещё не зашедшее солнце и сразу отказалась:

— Иди сама, я не голодна!

Она не любила ни дождь, ни солнце, а уж тем более есть хот-пот в жаркую погоду. Кроме того, это неизбежно приводило к тому, что потеешь и пропитываешься запахом еды.

Сейчас она действительно не была голодна.

Уже шесть вечера, и сегодня больше есть не стоит.

Конечно, если бы её пригласила её виноградная сестра, это было бы совсем другое дело.

— Давай, давай, это же просто способ укрепить отношения между соседками по комнате, — настаивала Хэ Ся, пытаясь её увлечь, но резкий холод остановил её. Она смущённо убрала руку:

— Слышала, что две наши главные красавицы, Лань Инь и Цзян Дун, тоже пойдут. Давай заглянем туда.

— Я только слышала о них в группе новичков, но ещё не видела их вживую. Говорят, они обе очень красивые, и обе — Омеги уровня S. Просто пойдём посмотрим… Вдруг одна из них окажется моим типом, ведь я же такая искренняя…

— Говорят, что у Лань Инь богатая семья. Ты такая красивая, если она тебя заметит, то тебе больше никогда не придётся трудиться. Давай, попробуем удачу. К тому же, ты сегодня съела только виноград и выпила воды. Ты точно не проголодаешься?

Она говорила без остановки, и Су Иань, уже страдая от головной боли, встала:

— Ладно, пошли!

Богатая?

Её отец — самый богатый человек в США, да и она сама зарабатывает достаточно. Кто может быть богаче её? Кто может быть богаче её виноградной сестры?

Если бы это было раньше, Су Иань уже бы вышвырнула её за дверь. Но сейчас она была всего лишь бедной студенткой, погружённой в мир, и отношения с однокурсниками нельзя было портить.

Хэ Ся тут же замолчала, взяла кошелёк и с радостью вышла вместе с Су Иань.

В наше время помогать людям тоже непросто.

Но она действительно хотела взглянуть на легендарных красавиц университета, и ей нужен был кто-то для моральной поддержки.

Ресторан с говяжьим хот-потом находился всего в пятистах метрах от университета. Он открылся неделю назад, и сейчас там были большие скидки. Кроме того, еда была вкусной, и, так как было время ужина, народу было много.

Только на очередь ушло больше часа, и Су Иань начала потихоньку злиться, а её уже насытившийся желудок начал подавать признаки голода.

— Вау, смотрите, та Альфа у входа такая красивая!

— Не знаю, учится ли она в нашем университете. Позже попроси у неё номер телефона.

— Может, позовём её поесть с нами?

— Лань, как думаешь?

Внутри ресторана, у окна, несколько Омег, ожидающих, когда официант принесёт еду, украдкой поглядывали на Су Иань за окном, тихо шутя.

Су Иань, будучи топовой Альфой, обладала необычайно сильной духовной энергией, а в прошлой жизни она занималась боевыми искусствами, поэтому слышала всё это отчётливо. Её лицо стало мрачным.

Су Иань хотела было уйти.

В этот момент вернулась Хэ Ся, которая пошла за соком. Она протянула Су Иань стакан ледяного виноградного сока и, заискивая, сказала:

— Хотя мы ждали долго, но скоро наша очередь. Давай подождём, раз уж пришли.

— Смотри, та девушка, которая сидит в центре у окна и молчит, — это Лань Инь. Она такая красивая, правда? Ни одна Альфа не сможет отказаться от такой Омеги. Су, ты ведь согласна?

Узнав, что Су Иань на год младше её, Хэ Ся автоматически изменила обращение, даже не спрашивая её согласия.

Сделав глоток слегка сладкого ледяного виноградного сока, Су Иань наконец немного успокоилась и заинтересовалась, посмотрев на указанную Хэ Ся девушку.

Увидев её, Су Иань подавилась, и её белая футболка окрасилась соком.

— Кхе-кхе… — она закашлялась, в глазах появились слёзы, а на щеках лёгкий румянец, что сделало её ещё более привлекательной.

Эта Лань Инь чем-то напоминала её виноградную сестру. Они обе носили фамилию Лань. Может, она была её сестрой? Если это так, то можно было бы с ней познакомиться, чтобы узнать больше о предпочтениях её виноградной сестры.

Решившись, Су Иань направилась прямо к Лань Инь.

Это вызвало тихие возгласы девушек рядом с Лань Инь:

— Она идёт к нам! Может, она в кого-то из нас влюбилась? Лань, ты не должна с нами соревноваться!

Хэ Ся, ошеломлённая, бросилась за ней:

— Су, подожди меня!

Теперь стало ясно, что новая соседка не только любит виноград, но и смело реагирует на красоту.

— Здравствуйте, можно взять немного бумаги, чтобы вытереть одежду?

Су Иань вошла в ресторан, но не направилась прямо к Лань Инь, а вежливо попросила бумагу у девушек рядом с ней.

Её цель была неочевидной, что сбило с толку даже подбежавшую Хэ Ся.

Она посмотрела на пятно на футболке Су Иань и всё поняла.

Вот почему Су, которая изначально казалась равнодушной к Омегам, вдруг изменила своё поведение. Оказывается, она просто хотела бумагу. Это она поверхностно судила.

Теперь ясно: Су — это стальная Альфа, помешанная на винограде.

Неудивительно, что у неё до сих пор нет Омеги. Возможно, дело не только в бедности. Она всерьёз подозревает, что Су скорее обнимет гроздь винограда, чем заговорит с Омегой.

Эх, с такой скромностью, как у Су, найти Омегу будет сложно. Похоже, если они хотят все из их комнаты найти пару, им придётся приложить больше усилий.

— Вот!

В глазах девушки промелькнуло разочарование, и она протянула Су Иань пачку салфеток.

— Спасибо!

Су Иань не стала говорить лишнего, вытерла пятно на футболке и повернулась, чтобы уйти.

Хэ Ся заволновалась, схватила её и сама заговорила с девушками:

— Привет, мы студентки магистратуры химического факультета Университета города Цзин. Меня зовут Хэ Ся, а это моя соседка Су Иань!

Лань Инь и её подруги были на четвёртом курсе, так что обращение «младшие сестры» было уместным.

Тело Су Иань напряглось, но уголки её губ, обращённые к остальным, слегка приподнялись.

Услышав это, глаза девушек загорелись, и они с энтузиазмом предложили:

— О, так вы старшекурсницы! Вы тоже пришли поесть хот-пот? Может, сядем за один стол?

— Лань, ты ведь не против? — одна из девушек потянула за руку Лань Инь.

Лань Инь мягко улыбнулась, и её ямочки слегка обозначились, словно она была неземным созданием, которое смотрело на всех, но никого не замечала:

— Конечно, давайте вместе!

Су Иань прищурилась, слегка опустив голову.

Эта мягкая улыбка, казалось, отличалась от улыбки её виноградной сестры. В ней не было той холодной отстранённости.

Несмотря на схожую внешность, она всё же предпочитала ту.

— Хорошо, хорошо, вы правы, младшие сестры. Встреча — это судьба. Я угощаю всех, ха-ха! — Хэ Ся, естественно, была только рада, и, несмотря на сопротивление Су Иань, усадила её за стол, активно подмигивая:

— Су, помоги мне. В наше время найти Омегу непросто. Если не сейчас, то после университета будет ещё сложнее. Ты ведь не хочешь, чтобы твоя соседка осталась одна, правда?

Она прекрасно видела, что глаза девушек прикованы к Су Иань, поэтому Су не могла уйти.

Если они живут в одной комнате, то должны найти пару вместе.

Она не смела мечтать о такой богатой и нежной красавице, как Лань Инь, но остальные девушки тоже неплохи. Нужно же хотя бы попробовать, чтобы появился шанс, верно?

Спасибо всем, кто поддерживал меня с 13 августа 2022 года 17:07:13 до 14 августа 2022 года 16:59:08!

Особая благодарность за поддержку и лайки: Юри Нао, 10 бутылок; Чэнь Шэн, 2 бутылки; 60476432, 1 бутылка; Новогодняя ночь, 1 бутылка; 61905531, 1 бутылка.

Большое спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16166/1448650