Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 177

Снаружи даже ходили слухи, что князь Шунь хочет воспитать из маленькой принцессы наследницу, способную как писать стихи, так и сражаться с оружием в руках. Ли Сюй думал, что если он в этой жизни не женится, то действительно мог бы рассмотреть такой вариант. Вот только неизвестно, понравится ли маленькой принцессе быть женщиной-князем.

Только он остановился у двери, как маленькая принцесса заметила его. Она выбежала с полуготовым арбалетом в руках:

— Папа, смотри, сегодня я закончу арбалет!

— Молодец, — Ли Сюй погладил её по голове, мельком взглянув на слегка грубоватый арбалет. Но для ребёнка это было невероятно.

— Когда он будет готов, я начну учиться стрелять. Учитель сказал, что этот арбалет лёгкий, и если правильно целиться, то можно попасть. Думаю, за два дня научусь. Дядя Коу даже обещал подарить мне маленького пони, и тогда я смогу стрелять с лошади.

Глаза маленькой принцессы загорелись от восторга. Ли Сюй вдруг спросил:

— Шу-эр, тебе больше нравится читать и писать или ездить верхом и стрелять?

— Всё нравится. Я люблю играть на цитре, вышивать, играть в волан и в футбол. Мне нравится много всего. Папа, с тех пор как мы приехали в Наньюэ, строгие правила дворца исчезли, и я чувствую себя счастливой. Я не хочу возвращаться в столицу.

Ли Сюй видел, что она живёт в радости, редко плачет или грустит. Это было хорошо:

— Не хочешь — не возвращайся. Наньюэ — наш дом. Мне нужно уехать на несколько дней, ты будешь вести себя хорошо и не станешь убегать, понятно?

Ли Сюй уезжал и раньше, но маленькая принцесса всё равно обняла его, прижавшись:

— А когда вы вернётесь? Я буду скучать.

— Не знаю точно. Десять дней, может, две недели. — Ли Сюй хотел бы взять дочь с собой, но дома не было взрослых, и он беспокоился. Однако в эту поездку он не планировал брать охрану, и маленькой принцессе пришлось бы тяжело.

Маленькая принцесса покачала Ли Сюя за талию:

— А нельзя взять меня с собой?

— Нет, дорога слишком утомительная. Я не хочу, чтобы ты страдала. Когда всё закончится, я отвезу тебя на море.

— Здорово! — Маленькая принцесса подпрыгнула от радости. — Учитель рассказывал, как весело копать песок на пляже, собирать ракушки и ловить крабов.

— Хорошо, тогда мы сделаем всё, что ты захочешь. — Ли Сюй смотрел на всё более раскрепощённую дочь, чувствуя вину перед изначальным хозяином тела. Из настоящей принцессы она превращалась в дикарку. Не знаю, пожалел бы он, что умер так рано.

— Мы можем поехать к евнуху Лю? Он прислал мне много интересного. Ракушки такие красивые, и если приложить их к уху, можно услышать море.

— Конечно, и заодно заберём Лю Шу. Он, наверное, уже рвётся домой. — Что касается напоминания о себе, то никто не мог сравниться с Лю Шу. В прошлый раз он привёз целый корабль фруктов, а потом продолжал присылать их. Морепродукты тоже не прекращали поступать, несколько раз в месяц, так что дома уже скопилось много сушёных продуктов.

＊＊＊＊＊＊

На следующий день, когда рассвет ещё только занимался, из города выехала обычная на вид карета. Запрягал её мужчина лет тридцати с небольшим, слегка сутулый. Стражники у ворот знали его.

— Эй, Лао Ци, почему так рано выезжаешь?

— По поручению князя. Вам нужно осмотреть карету?

— Нет-нет, кто ж не знает, что ты выполняешь поручения князя. Поезжай, судя по погоде, сегодня опять будет дождь.

— Ладно, как-нибудь угощу вас выпивкой.

— Договорились. Теперь разбогател, но о земляках не забываешь. Жаль, что раньше не относились к тебе лучше.

Стражники дружелюбно засмеялись. Лао Ци не обиделся, щёлкнул кнутом и выехал из города.

Карета проехала десять ли за город и остановилась. Через некоторое время три одинаковые кареты разъехались в разные стороны. Возницы были одеты одинаково, в плащи и шляпы, виден был только подбородок.

Ли Сюй взял с собой только Хэ Цзуня, а У Цзиня оставил в управе губернатора округа, чтобы тот помогал Цзи Ханьюю. Домашние дела он поручил Го Фу, молодому заместителю с весёлым характером и надёжностью. Ли Сюй давно хотел переманить его, но тот был преданным поклонником Коу Сяо.

Двигаясь на юго-запад, они видели участки дороги, которые явно были расчищены наспех. Дорога была неровной, и карета тряслась так, что Ли Сюй чуть не сломал себе спину.

Во время остановки Ли Сюй даже заметил следы лагеря армии Коу. Очевидно, они выбрали то же место для отдыха.

Это было странное чувство. Он шёл по дороге, по которой шёл Коу Сяо, сидел там, где, возможно, сидел он. Он даже мог представить, как Коу Сяо сидит и что говорит.

Странно, когда он так хорошо узнал Коу Сяо? Они провели вместе не так много времени, поэтому он не понимал, что Коу Сяо нашёл в нём. Если только внешность, то говорить было не о чем.

— Князь, поешьте. — Хэ Цзунь поднёс миску с лапшой.

Это была лапша быстрого приготовления, которую Ли Сюй взял с собой. Достаточно было залить её горячей водой, и она была готова. В лапше были яйца и мясо, а добавление дикого лука делало её ещё вкуснее.

Закончив есть, Ли Сюй достал карту, которую рисовал в пути, и дополнил её сегодняшним маршрутом:

— Здесь, вероятно, центр Наньюэ, место с наибольшей плотностью населения. Много гор, мало полей. Нужно придумать, как заставить людей выращивать что-то ещё.

Ли Сюй хотел распространить здесь хлопок и перец чили. Если выращенные продукты будут продаваться, люди с радостью начнут выращивать то, что приносит доход. Налоги на зерно можно заменить деньгами, и тогда, даже без достаточного количества рисовых полей, у людей будет достаточно средств для жизни.

Хэ Цзунь бросил в костёр слегка влажные дрова:

— Князь, вы так заботитесь о народе, но задумывались ли вы, что, став богаче, люди станут труднее управляемыми?

— С невежественными людьми действительно легче справляться, но какая польза мне от толпы без знаний и богатства? Повышая их уровень жизни, делая их преданными мне, как божеству, я получу постоянный источник богатства. Это определённо больше плюсов, чем минусов.

Хэ Цзунь наблюдал за пламенем и кивнул:

— Вы правы. Я был узко мыслящим.

На следующее утро Ли Сюй прибыл в маленькую деревню с десятком домов, расположенную вдоль реки. Днём в деревне играли только несколько детей, копошась в грязи под деревом. Увидев незнакомцев, они испугались и побежали домой.

Ли Сюй специально выбрал простую, немаркую одежду, но его лицо всё равно выделялось. Даже в мешке он выглядел бы впечатляюще, особенно рядом с высоким мужчиной в серебряной маске.

В деревне никто не носил масок. Даже если бы кто-то был изуродован, он бы ходил с открытым лицом. Те, кто был в курсе, могли догадаться, кто они.

Ли Сюй обернулся к Хэ Цзуню и пошутил:

— Зря я заморачивался с серебряной маской. Даже если бы она была другого цвета, нас бы всё равно узнали.

— Серебро красивое. — Хэ Цзунь потрогал свою новую маску, искренне считая, что раньше он выглядел глупо с золотой маской. Она сверкала, и все обращали на неё внимание. Неизвестно, интересовались ли они стоимостью маски или лицом под ней.

— Можешь менять их и придумать брата, чтобы составить дуэт «Золото и Серебро». Могли бы сразу начать странствовать по миру.

Ли Сюй рассмеялся, но затем с беспокойством спросил:

— А если нас раскроют и начнут преследовать, ты один справишься?

Хэ Цзунь указал на мужчину позади:

— Князь, вы забыли, что нас трое.

— Лао Ци? Он бегает медленнее меня. Но он не главная цель, так что сможет убежать.

Лао Ци был человеком, которого Хэ Цзунь нашёл на улице. Он жил недалеко от городских ворот, бродил по городу и за его пределами, иногда охотился или ловил рыбу. Жил впроголодь, едва сводя концы с концами.

Он немного хромал, сутулился и выглядел на десять лет старше своего возраста. Ли Сюй сначала подумал, что Хэ Цзунь просто решил помочь бедняку, но тот сказал, что этот человек может быть полезен.

http://bllate.org/book/16161/1449032