Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 70

Ли Сюй постучал по столу и тихо спросил:

— Лю Шу, как тебе живется в семье Коу?

— Ну, сойдет, но до Восточного дворца далеко.

— А мне вполне нравится, я планирую остаться здесь надолго.

— Ваше Высочество, у вас же есть своя резиденция князя, зачем вам жить в доме Коу? В конце концов, вы здесь гость.

— А ты думаешь, у нас сейчас есть деньги на строительство новой резиденции?

— Это... разве это не обязанность управы губернатора округа? Разве Коу Сяо не обещал построить вам новый дом?

— Но он также сказал, что в казне не хватает средств, и в итоге нам придется самим найти деньги.

В тот момент Лю Шу подумал, что можно было бы просто выгнать семью Коу из их дома. Ведь резиденция Коу вполне пригодна для жилья. Не сдержавшись, он высказал эту мысль вслух.

Ли Сюй постучал его по голове:

— Смотри, какой ты смелый! Ты думаешь, что с нашими силами мы можем справиться с Коу Сяо? Ты что, считаешь его слабаком? Пусть выделит нам несколько дворов, и хватит жадничать.

Лю Шу надул губы:

— Весь Наньюэ принадлежит вам, и резиденция Коу тоже ваша. Как вы можете мириться с жизнью в боковом дворе?

— Глупый мальчик, мы ведь бедны. У нас нет ни денег, ни людей. Они уже сделали нам одолжение, помогая нам. Это намного лучше, чем я ожидал. Когда появятся деньги, мы обязательно построим дом.

Лю Шу радостно сказал:

— Тогда обязательно построим самый большой и красивый дом во всем Наньюэ.

— Хорошо, тогда поручим управляющему Лю купить сотни слуг, чтобы почувствовать себя настоящим чиновником.

— Благодарю вас, Ваше Высочество.

＊＊＊＊＊＊

В тот же день Ли Сюй отправил Лю Шу узнать, не распространяются ли какие-то нехорошие слухи. Вскоре маленький евнух вернулся, разгневанный:

— Ваше Высочество, эти глупые простолюдины ужасны! Они порочат вашу репутацию.

— Что они говорят?

— Они говорят, что семья Коу срочно отправила кузин и младших сестер прочь, потому что вы хотели завладеть ими. Генерал Коу боялся, что его сестры будут обесчещены, поэтому и отправил их. Еще они говорят, что вы намеренно остаетесь в резиденции Коу, чтобы быть ближе к ним.

Выслушав это, Ли Сюй лишь улыбнулся:

— Ничего, через несколько дней все успокоится.

Лю Шу не был так спокоен. Он отправился к управляющему резиденции Коу и пригрозил ему:

— Если в течение трех дней слухи не прекратятся, я раскрою правду, и тогда посмотрим, кто останется с позором.

Старый управляющий, уважаемый человек в Наньюэ, впервые столкнулся с угрозами от маленького евнуха. Ему пришлось согласиться, иначе правда могла бы привести к позору не только семьи Коу, но и к потере репутации кузин и младших сестер.

Ли Сюй, узнав о его действиях, похвалил его:

— Молодец, Лю Шу, хорошо справился.

Если бы Ли Сюй сам взялся за это, это выглядело бы как проявление мелочности. Благодаря действиям Лю Шу ситуация быстро разрешилась.

Старая резиденция князя была снесена за одну ночь. Жители Миньчжоу говорили, что новый князь прибыл, и Наньюэ скоро перейдет под новое управление.

— С приходом нового князя наши налоги на зерно вряд ли снизятся, верно?

— Конечно же нет. Раньше генерал Коу, видя, как тяжело живут люди, каждый год снижал налоги, чтобы у всех было что поесть. А этот князь прибыл из столицы, где рос в роскоши. Как он может понять тяготы простого народа? К тому же он будет жить за счет налогов Наньюэ. Одно только строительство резиденции обойдется в копеечку.

— Эх, хорошие дни для простого народа закончились. Говорят, этот князь Шунь раньше был наследным принцем, но был сослан в Наньюэ за мятеж. Такой человек, не уважающий ни императора, ни отца, вряд ли будет заботиться о народе.

— Замолчи! Как будто ты когда-то жил хорошо. И как ты смеешь такое говорить? Ты что, жизни не дорожишь?

— Чего бояться? Говорят, князь Шунь прибыл всего с несколькими слугами и живет в резиденции генерала Коу. По мне, так генерал Коу должен просто держать его в доме, обеспечивая едой и одеждой, и не выпускать, чтобы он не вредил народу.

— Это хорошая идея. В конце концов, он — опальный принц. Пока он остается в живых, император не будет возражать. Вот только осмелится ли генерал Коу на такое?

Ли Сюй сидел за соседним столом с Лю Шу, слушая все эти злые речи в свой адрес, но в душе не чувствовал гнева.

Однако Лю Шу был в ярости. Несколько раз он хотел схватить стул и броситься на обидчиков, но Ли Сюй удерживал его:

— Не злись, это их искренние мысли. Если бы на нашем месте был кто-то другой, они бы тоже не радовались.

— Они слишком наглые! Оскорбление императорской семьи — это преступление, караемое смертью, вплоть до уничтожения всего рода.

— Хватит, в Наньюэ и так мало людей. Если мы будем продолжать убивать, кто же будет работать и зарабатывать для нас деньги?

Ли Сюй действительно не боялся слухов. Он прибыл в это бедное место, и из-за своего высокого статуса неизбежно отнял бы часть богатств Наньюэ. Если бы он был жестоким и глупым князем, который считал жизни людей ничтожными, угнетал народ и вводил тяжелые налоги, жизнь людей стала бы невыносимой. Поэтому неудивительно, что они ожидали от него самого худшего.

— Хм, таким людям не стоит помогать зарабатывать деньги. Пусть голодают.

— Не будь таким мелочным. Когда я приведу их к процветанию, они будут готовы возвести меня на пьедестал.

Успокоив разъяренного помощника, Ли Сюй сказал:

— Позови ко мне Го Фу, у меня есть поручение.

— Ваше Высочество, вам опасно оставаться здесь одному.

Ли Сюй ущипнул его за щеку:

— Как будто ты можешь меня защитить. Иди и сделай, что сказал, Хэ Цзунь рядом.

Лю Шу вскоре вернулся, сопровождая крепкого молодого человека. Это был заместитель генерала Го Фу, доверенное лицо Коу Сяо. Ли Сюй удивился, что Коу Сяо решил выделить его для своих нужд.

С подозрительностью Ли Сюй подумал, что Коу Сяо, вероятно, хочет, чтобы Го Фу следил за ним, чтобы он не устроил беспорядков в Наньюэ.

— Приветствую вас, господин. Вы звали меня?

В холодную погоду Го Фу был одет лишь в тонкую хлопковую рубашку, что говорило о его крепком здоровье.

Ли Сюй кивнул про себя. Молодой человек оказался достаточно сообразительным, чтобы не раскрывать его статус на публике.

— У меня есть небольшое поручение для вас.

Ли Сюй попросил Лю Шу рассчитаться за обед и, выйдя из ресторана, спросил:

— Го Фу, знаешь ли ты, где можно заказать каменные жернова?

Го Фу старался привыкнуть к просторечному обращению «малый Го» и, взглянув на князя, моложе его по возрасту, не посмел поправить его. Он спросил:

— Господин, какие жернова вам нужны? Для перемалывания зерна?

Го Фу видел, как некоторые люди перемалывали шелуху зерна в порошок, чтобы использовать его в голодные времена. Хотя это было грубо и невкусно, но лучше, чем голодать.

Ли Сюй никогда не видел местных жерновов и попросил Го Фу показать их. Осмотрев, он был приятно удивлен. Такие жернова вполне подходили для приготовления соевого молока и тофу. Немного модифицировав их, можно было бы использовать для выжимки сока из сахарного тростника.

Ли Сюй поручил Го Фу заказать десять больших жерновов, каждый диаметром около метра, чтобы установить их в цеху для выжимки сока. За один день можно было бы выжать немало сока из тростника.

Го Фу был озадачен его действиями. Он считал, что князь Шунь странный: его мысли, поступки и речь были непонятны таким, как он.

Самое странное было то, что его резиденция не выглядела как жилое помещение. Большие пустые комнаты, светлые и просторные, но без кроватей и шкафов. Кроме того, что они защищали от ветра и дождя, в них не было ничего примечательного.

Но ему и не нужно было понимать замыслы Ли Сюя. Ему достаточно было выполнять поручения в рамках своих возможностей. Чем проще задача, тем меньше времени и сил она требовала, и, что важнее, меньше денег. Ведь генерал Коу строго наказал, что любые крупные расходы должны быть согласованы с ним.

Заказ жерновов оказался несложным. За городом был каменный карьер, где можно было бесплатно добыть камень и дерево. Оставалось только попросить мастеров тщательно отполировать их и сделать деревянные подставки и оси. Это не заняло много времени и почти не требовало затрат.

Го Фу быстро заплатил задаток, указал адрес доставки и, убедившись, что Ли Сюю больше ничего не нужно, отправился в военный лагерь.

Как только он вошел в лагерь, солдаты окружили его, расспрашивая о князе Шуне. Ведь он был новым правителем Наньюэ, и все были крайне заинтересованы в нем.

http://bllate.org/book/16161/1448446