Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 69

Коу Сяо мысленно представил образ Ли Сюя и подумал, что если бы его будущая жена была похожа на него, то он бы с радостью женился. Но разве можно найти в Наньюэ женщину, которая была бы похожа на Ли Сюя во всех отношениях?

Он наскоро придумал отговорку:

— Я видел принцессу Шунин. Она красива и умна. Когда она вырастет, я женюсь на ней.

Госпожа Коу шлёпнула его:

— Ты что, совсем с ума сошёл? О чём ты говоришь? Этой принцессе всего несколько лет. Ты можешь ждать, но предки семьи Коу не станут. Оставь эту идею.

＊＊＊＊＊＊

Коу Сяо не смог убедить двух женщин в доме и вышел из двора, чтобы самому решить эту проблему. Однако, не успел он сделать и нескольких шагов, как увидел старого управляющего, который бежал к нему в панике.

— Генерал, случилось несчастье!

Коу Сяо остановился:

— Что случилось?

— Это… э-э… с Его Высочеством князем Шунем что-то произошло.

Коу Сяо почувствовал головную боль. Ещё не разобравшись с одной проблемой, теперь и князь Шунь устроил какой-то беспорядок. Он не верил, что с князем что-то могло случиться в резиденции Коу. Вряд ли какой-то убийца осмелился бы проникнуть сюда.

— Что случилось?

Управляющий с трудом подбирал слова:

— Это…

Коу Сяо бросил на него взгляд и, не дожидаясь ответа, бросился бежать во двор Ли Сюя.

Ли Сюй только что переоделся, когда услышал голос Коу Сяо во дворе. Он вышел из комнаты, сложив руки за спиной, и спокойно сказал:

— Генерал Коу, вы пришли, чтобы посчитать мои грехи?

— А?

Коу Сяо был в замешательстве, только разглядывая Ли Сюя. Тот был одет в свободный халат для сна, волосы распущены. Он выглядел, как человек, сошедший с картины, излучая неземную ауру, которая заставила Коу Сяо забыть, что он хотел сказать.

Ли Сюй оглядел себя, не найдя ничего необычного, и уставился на Коу Сяо:

— Генерал Коу, вы пришли посмотреть на зрелище или решить проблему?

Коу Сяо очнулся и увидел во дворе двух знакомых женщин.

— Что случилось?

Ли Сюй указал на девушек:

— Спросите их сами. Я не хочу своими словами порочить их репутацию.

История была довольно забавной. После ужина Ли Сюй гулял по двору и услышал громкий разговор у ворот. Лю Шу пошёл узнать, в чём дело, и вернулся с сообщением, что одна из родственниц потеряла кошелёк и ищет его поблизости.

Ли Сюй не стал вмешиваться, так как человек не заходил в его двор, и кошелёк вряд ли мог оказаться здесь. Однако девушка настаивала на том, чтобы войти, утверждая, что в доме появился дикий кот, который мог утащить её кошелёк.

Этот довод был лишь чуть лучше детской сказки. Ли Сюй рассмеялся. Он как раз думал, как избавиться от этих родственниц, и вот они сами подворачиваются. Это было как подушка, подсунутая в нужный момент.

Родственница вошла во двор и скромно остановилась там. Ли Сюй, чтобы избежать подозрений, ушёл в комнату, перебирая в голове сцены из дворцовых драм, пытаясь угадать, что задумала эта девушка.

Однако вскоре он всё понял.

В комнату через окно впрыгнул полосатый кот. Ли Сюй решил, что это тот самый дикий кот, о котором говорила девушка, и подумал, что зря её заподозрил. Но кот, словно под действием любовного зелья, бросился на него, царапая и кусая, вынудив Ли Сюя выбежать из комнаты.

В этот момент во дворе раздался крик:

— Змея!

Затем Ли Сюй увидел, как кто-то бросился на него. Они чуть не столкнулись, но Лю Шу успел подставить себя, однако из-за мокрого после дождя пола он поскользнулся и упал, испачкав одежду.

На этом история не закончилась. Видимо, шум во дворе привлёк внимание, и одна из девушек семьи Коу вбежала внутрь. Увидев хаос, она не стала звать на помощь, а подбежала к Ли Сюю, чтобы поддержать его, сладким голосом спросив:

— Ваше Высочество, что с вами?

Её пухлые ручки уже тянулись к Ли Сюю, когда из угла появился Хэ Цзунь. Он был без маски, и его появление так напугало девушку, что она упала в обморок.

Ли Сюй решил не вставать и сел на землю, наблюдая за этим фарсом. Он даже не подозревал, что стал таким лакомым куском. Эти родственницы и побочные дочери действительно старались ради него, придумывая такие хитрости, которые не каждому придут в голову.

Ли Сюй увидел, как за воротами мелькнули несколько фигур, и понял, что шанс упущен. Вряд ли кто-то ещё попытается устроить сцену. Он велел Лю Шу позвать управляющего, подчеркнув:

— Попроси старого управляющего забрать девушек и не докладывать хозяевам.

Но возможно ли это? Управляющий, услышав о происшествии, задумался. Новый князь Шунь был холост. Если бы удалось отправить одну из девушек семьи Коу в его резиденцию, это было бы выгодно. Ведь подобное уже случалось, и старый господин наверняка бы согласился. В семье Коу столько родственниц и побочных дочерей, что отправить одну, а то и десять, было бы несложно.

Поэтому управляющий поспешил к старому господину, но по пути встретил Коу Сяо. Он не осмелился рассказать ему о произошедшем, поэтому говорил уклончиво. Однако Коу Сяо и без его слов понял, что случилось что-то серьёзное, и сам отправился выяснять.

Коу Сяо с мрачным лицом выслушал рассказ Лю Шу. Маленький евнух с саркастической улыбкой говорил, словно выговаривал ножом:

— Я говорю, генерал Коу, ваша семейная мораль весьма своеобразна. В такую позднюю пору девушки из внутреннего двора могут выходить во внешний. Искать кошелёк — это одно, но зачем они лезут к Его Высочеству? Разве мой князь такой легкомысленный человек?

Это было смешно. Женщины из варварских земель действительно не знают правил. Неужели они думают, что могут соблазнить князя, не зная своего места?

Коу Сяо покраснел от стыда и поспешил увести девушек. Подойдя к Ли Сюю, он извинился:

— Ваше Высочество, прошу прощения за беспокойство. Я виноват.

Ли Сюй с серьёзным видом сказал:

— Генерал Коу, если не можешь навести порядок в своём доме, как ты сможешь управлять страной? Беспорядок в женской половине — это основа хаоса в семье. Сегодня ничего серьёзного не произошло, но если бы случилось, моя репутация и честь семьи Коу были бы запятнаны. Тогда не удивляйтесь, если я перестану быть с вами любезным.

Ли Сюй не был человеком, который строго следовал правилам. Даже если бы эти женщины упали на него, разве это заставило бы его жениться? В современном мире даже секс не имеет такого значения, не говоря уже о простом прикосновении.

Коу Сяо понимал свою вину. Если бы эта история вышла за пределы резиденции, через пару дней она превратилась бы в слух о том, что князь Шунь, живя в резиденции Коу, соблазнил родственницу, которая должна была стать женой генерала Коу. Это было бы как воровство жены. Или же слух о том, что генерал Коу бессилен, и родственницы, отчаявшись, сами пришли к князю Шуню, предлагая себя, но генерал Коу не смог ничего сделать, кроме как смириться с позором.

Коу Сяо представлял это, и его лицо становилось всё мрачнее. Он слишком хорошо знал, как люди любят распускать слухи. Даже из ничего они могут создать правдоподобную историю. Его репутация могла пострадать, но он не мог позволить, чтобы князь Шунь оказался втянут в это.

К тому же, семья Коу действительно поступила несправедливо. Он пообещал:

— Я обязательно разберусь с этим.

Ли Сюй глубоко посмотрел на него, ничего не сказав, и вернулся в комнату.

На следующий день, проснувшись, он услышал от Лю Шу:

— Ваше Высочество, всех родственниц семьи Коу ночью отправили домой. Незамужних девушек старше четырнадцати лет отправили в даосский храм за городом, чтобы они молились за упокой души их отца. Говорят, скоро годовщина смерти старого господина Коу.

Ли Сюй неспешно пил кашу и, закончив, вытер рот:

— Они действуют быстро. Коу Сяо, несмотря на молодость, надёжный человек.

Лю Шу скривился:

— А как иначе? После такого скандала разве можно оставлять этих женщин в доме? Это просто неприлично.

Ли Сюй бросил на него предупреждающий взгляд:

— Не будь так суров к женщинам. В этом мире к ним относятся несправедливо. Иначе кто бы стал соблазнять мужчин ради выгоды? Мы добились своего, и этого достаточно.

Лю Шу с недоумением спросил:

— Ваше Высочество, почему вы так настаивали на том, чтобы избавиться от этих девушек? Они вам мешали?

Маленькая сценка:

Муж: «Я хочу жениться на женщине, похожей на князя Шуня».

Ли Сюй: «Ты можешь себя кастрировать, и я женюсь на тебе».

Муж: «…»

http://bllate.org/book/16161/1448437