Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 43

Лун Яньда на мгновение замер, когда тёплые объятия, наполненные ароматом осеннего дождя, плотно обхватили его.

— Я приглашу тебя на обед, — тихо произнёс Сюй Чэ, его голос звучал прямо у уха Лун Яньда.

Лун Яньда опустил освободившуюся руку, не зная, куда её деть, и так же тихо ответил:

— Утром у меня совещание, если оно затянется, придётся продолжить в обед, еду принесут прямо в зал заседаний.

— Понятно, тогда я не буду тебя отвлекать. Вечером приеду, отвезу тебя домой.

Сюй Чэ прижался щекой к уху Лун Яньда, его дыхание было горячим.

— Сегодня вечером у меня встреча с клиентом, — сказал Лун Яньда.

Сюй Чэ подумал: «...Вечером не пей. Если понадоблюсь, отправь мне локацию, я приеду».

— Хорошо.

Рука Лун Яньда осторожно, почти незаметно поднялась и легла на поясницу Сюй Чэ.

— У тебя есть мой WeChat, ты знаешь, какой из аккаунтов мой? — спросил Сюй Чэ.

— Что?

— Ты не отвечал на мои сообщения.

Сюй Чэ слегка коснулся подбородком шеи Лун Яньда, его рука скользила по его крепким лопаткам.

— Ладно, знаю, что ты занят, не отвечай, если не хочешь. Я буду писать, а ты просто читай.

Лун Яньда почувствовал неловкость и легонько похлопал Сюй Чэ по спине:

— Мне не нравится WeChat, но я буду отвечать.

— Обещаешь, братец Лун? Если ты не отправишь мне локацию вечером, я не увижу тебя весь день.

Сюй Чэ обнял его ещё крепче.

— Можно я ещё немного тебя обниму?

— Ты уже обнимаешь. Разве спрашивал, когда начал? — прямо сказал Лун Яньда.

— Я боялся, что тебе это не нравится, но ты не хочешь возражать, потому что я вчера ухаживал за тобой, когда ты был пьян.

— Нет, это не так.

— Тогда тебе нравится?

Сюй Чэ улыбнулся, и на его губах появилась очаровательная ямочка.

— Тебе нравится, когда я целую и обнимаю тебя?

Лун Яньда не мог ответить на такой вопрос, слова просто не шли с языка. К счастью, Сюй Чэ и не ожидал, что он сразу ответит. Он просто крепко обнял его на мгновение, вздохнул и отпустил:

— Пойдём, я провожу тебя к лифту.

Тёплые объятия отдалились, и только теперь Лун Яньда почувствовал, как стало холодно.

— Зачем провожать? Возвращайся, тебе холодно, ты легко одет.

Лун Яньда помог Сюй Чэ опустить закатанные рукава.

Сюй Чэ улыбнулся, взял его руку и слегка помассировал:

— Я сейчас сяду в машину, мне не холодно. Пойдём, я специально припарковался так далеко, чтобы провести с тобой больше времени.

Когда они подошли к лифту, Сюй Чэ слегка провёл пальцем по ладони Лун Яньда, и тот почувствовал, как от прикосновения у него защемило сердце. Кончики его ушей слегка покраснели, но он промолчал.

Сюй Чэ повернулся к нему:

— Ты ещё не ответил мне, поэтому я не могу открыто взять тебя за руку. Я не боюсь ничего, но боюсь, что тебе будет неловко.

Лун Яньда не знал, что ответить. Все его навыки ведения переговоров оказались бесполезны. Как ответить на такое? «Ладно, я согласен»? «Бери мою руку, мне всё равно»? «Что тебе мешает? Ты же уже целовал меня»? Лун Яньда чувствовал себя как закрученный винт, это его раздражало.

Он просто повернулся и вошёл в лифт:

— Ладно, не нужно провожать.

— Ты точно не хочешь, чтобы я приехал в обед?

Лун Яньда, стоя спиной к нему, махнул рукой.

— Я ухожу, одевайся теплее.

Сюй Чэ крикнул и направился к своей машине.

Пэн Цзя, которая всё это время сидела в машине и наблюдала, вышла и подошла к Лун Яньда. Тот слегка прищурился, но его лицо оставалось бесстрастным. Пэн Цзя подошла ближе, и они обменялись лёгким, дружеским объятием, после чего вместе вошли в лифт.

В тесном пространстве лифта витал сладкий аромат духов Пэн Цзя. Лун Яньда прислонился к стене, потер нос и слегка поморщился.

Наступила неловкая пауза. Лун Яньда был мастером создавать такие моменты, особенно в компании женщин.

— Мы столько лет не виделись, и ты даже не спросишь, чем я сейчас занимаюсь? — Пэн Цзя нарушила молчание, повернувшись к нему.

— Чем ты сейчас занимаешься? — спросил Лун Яньда.

— Какой ты невнимательный.

Пэн Цзя улыбнулась.

— Я только что устроилась в корпорацию Сюй, на должность директора по административным вопросам.

Она достала из чёрного конверта золотую визитку и протянула Лун Яньда.

Тот взял визитку, взглянул на неё и положил в карман:

— Корпорация Сюй — одна из лучших в сфере недвижимости. Мы сейчас работаем над совместным проектом.

— Я знаю, поэтому и устроилась туда. Я хотела в «Лункэ», но, говорят, холодный президент Лун не одобряет служебных романов, так что корпорация Сюй — идеальный выбор.

— Да.

Лун Яньда безразлично смотрел на цифры этажей на панели лифта, его мысли уже начали блуждать.

— Жена Сюй Ян беременна.

Его равнодушный тон и упоминание о жене Сюй Ян заставили Пэн Цзя слегка нахмуриться. Она хотела намекнуть на служебный роман, а он вдруг заговорил о беременности.

— Жена Сюй Ян? Я знаю, это моя подруга Мяо Сяосяо.

Пэн Цзя слегка ткнула пальцем в руку Лун Яньда и бросила на него взгляд.

— Я прощаю тебе твои слова, но в следующий раз я рассержусь.

Лун Яньда усмехнулся и сменил тему:

— Я помню, ты изучала западную литературу. Почему ушла в администрацию? В университете было бы спокойнее.

Пэн Цзя с горечью опустила уголки губ:

— Вижу, ты действительно не слушал меня. Тогда я скажу то, что тебе будет интересно.

Она поправила локон на плече.

— Я видела вас в подземной парковке, ты и он...

Лун Яньда расслабился, прислонившись к стене, и тихо засмеялся:

— То, что ты видела, — это правда.

Да, это было именно то, что она видела. Они не были друзьями, он и Сюй Чэ — точно не друзья. Были ли они парой? Тоже нет, они ещё не начали открыто встречаться. Получается, они где-то между дружбой и отношениями? Лун Яньда сам не мог понять, что между ними.

Поэтому он ответил Пэн Цзя именно так, ведь он и сам не знал, что происходит между ним и Сюй Чэ.

Пэн Цзя сжала ремешок своей сумки, костяшки пальцев выступили на фоне тонкой кожи. Она продолжала улыбаться:

— Вам двоим не подходит быть вместе.

Лун Яньда повернулся к ней, его кадык слегка сдвинулся, но он промолчал.

— Вы ведь только недавно познакомились? Совсем недавно я говорила с Сун Синь, и он сказал, что ты одинок. Ты знаешь, кто он такой? Он...

— Мне не нужно узнавать о нём из чужих уст, — резко прервал её Лун Яньда. — Я сам всё увижу. Мне не нравится, когда посторонние вмешиваются в мои дела. Спасибо за заботу, но я разберусь сам.

Пэн Цзя вздохнула и замолчала. Зная Лун Яньда много лет, она понимала, что дальше спорить бесполезно.

Пэн Цзя знала Сюй Чэ — младшего брата Сюй Ян, шурина Мяо Сяосяо, художника и музыканта, который вращался в гей-сообществе и вёл довольно свободный образ жизни.

Лун Яньда был старше его на целых десять лет. Его родители давно умерли, его жизнь была простой, а чувства — чистыми, как белый лист. Принять Сюй Чэ для него было всё равно что вступить в авантюру.

Сюй Чэ было всего двадцать два года, у него было много времени на развлечения, и он мог легко уйти, когда ему надоест. Так он всегда поступал, и все в его кругу знали об этом.

Но Лун Яньда этого не знал. Он просто ещё не успел узнать.

Они вместе вышли из лифта, и Пэн Цзя уже успела собраться с мыслями. Увидев Суна Синь и Нин Юэ, она улыбнулась им тепло и вежливо, выглядев по-прежнему очаровательно, как когда-то в школьные годы.

Но она больше не была той юной девушкой, которая легко плакала. Она поняла: если она любит Лун Яньда и хочет быть с ним, то должна бороться за него, быть более активной и мягкой. Что ей стоит эта гордость? Разве она может быть важнее счастья?

Тот, кого она хочет, не придёт к ней просто так, даже если она красавица. Чья жизнь не ценна? Кто заслуживает того, чтобы всю жизнь страдать от неразделённой любви? Почему она должна уступать свою мечту кому-то другому?

Пэн Цзя смотрела на Лун Яньда, полная решимости. Она верила, что сможет растопить его каменное сердце. Раньше она была другой — в университете она только капризничала и злилась, и это, конечно, отпугивало.

Спасибо, мои дорогие читатели, за то, что читаете. Люблю вас!

http://bllate.org/book/16157/1447710