Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 42

Двое мужчин стояли у дверей лифта, оживлённо споря. Их руки размахивали, словно куриные крылья, когда дверь лифта с лёгким звонком открылась. Несколько молодых сотрудников вышли и хором поздоровались:

— Господин Сун, господин Нин.

«Куриные крылья» замерли в воздухе и тут же опустились. Всё-таки они были двумя из трёх ключевых фигур в «Лункэ», и подобная детская перепалка выглядела крайне нелепо.

Они быстро приняли серьёзные выражения, слегка кивнули и вместе направились к лестнице.

— Эй, ты только что говорил о сплетнях про Лун Яньда. Что там случилось? Откуда ты это услышал? — спросил Нин Юэ, поднимаясь по ступеням.

— Твои же подчинённые мне рассказали. Говорят, в нескольких маленьких чатах компании обсуждают, что президент Лун и какая-то красавица в подземной парковке запутались так, что одежду чуть ли не срывали.

Нин Юэ изобразил немое недоумение:

— Мои подчинённые? Кто? Твой братец Сун Ци? Он вместо работы сплетничает? И ты веришь в эту ерунду?

— Конечно не верю, но рассказывают так подробно, что, по крайней мере, эта красавица точно существует. Вот и разожгло моё любопытство.

— Фу, красавица рядом с Лун Яньда? — Нин Юэ бросил на Суна Синь презрительный взгляд. — Ты серьёзно? Ты что, в последнее время так заскучал, что готов верить в любую чушь?

Сун Синь возразил:

— Ну а вдруг...

— Какой вдруг? Если бы что-то было, это бы уже давно случилось, — Нин Юэ стукнул Суна Синь по голове. — И зачем ты вообще пошёл к секретарю Чжоу? Это она сплетни распускает?

— У неё много информации, она как центр сбора сплетен, — объяснил Сун Синь.

Нин Юэ повернулся к нему:

— Правда? Центр сплетен? А ты в последнее время слишком часто к ней заходишь. Только ради сплетен?

— Конечно нет... — Поднявшись на тридцать седьмой этаж, Сун Синь открыл дверь в коридор и вдруг замер. — Пэн Цзя!

Герои слухов о подземной парковке «Лункэ» стояли прямо перед ними у дверей кабинета президента.

Длинноволосая красавица в облегающем костюме из тёмно-зелёного кашемира с улыбкой подошла к ним, раскрыв объятия. Её тонкие руки были скрыты перчатками из мягкой коричневой кожи.

Она обняла каждого, слегка похлопав по спине в знак приветствия.

— Ты же говорила, что вернёшься только к Новому году. Почему так рано? — Сун Синь оглядел Пэн Цзя с ног до головы. — Наша школьная красавица стала ещё прекраснее, прямо очаровательная.

Он намеренно бросил взгляд на Лун Яньда, который стоял в стороне в свободной домашней одежде, с руками в карманах и абсолютно бесстрастным лицом.

— Соскучилась по вам, вот и приехала. Разве вы не рады? — Пэн Цзя наклонила голову, улыбаясь. Яркий макияж подчёркивал выразительные глаза и алые губы. Костюм сидел на ней идеально, подчёркивая все достоинства фигуры, и она стояла там, как ослепительно красивая роза.

— Конечно рады! Как можно не радоваться? Мы просто в восторге, — Сун Синь дёрнул Нин Юэ за рукав.

— Да, да, почему ты не предупредила? Мы бы встретили тебя в аэропорту, — Нин Юэ всё это время смотрел на домашнюю одежду Лун Яньда, пытаясь понять, в чём дело.

— Хотела сделать вам сюрприз, — Пэн Цзя засмеялась кокетливо.

— Сун Синь, отведи Пэн Цзя в свой кабинет, — распорядился Лун Яньда. — Мне нужно переодеться.

— Ты потом поднимешься? — спросил Сун Синь.

— Нет, у меня скоро совещание, — Лун Яньда взглянул на часы и кивнул в сторону Суна Синь. — Тебе не нужно присутствовать, а Нин Юэ должен быть там.

— Ладно, красавица Пэн, пойдёмте со мной, я покажу вам сад, который наш президент специально создал для нашего отдела, — Сун Синь протянул руку, указывая направление, и вопросительно посмотрел на Лун Яньда. — В обед поедим вместе, я закажу столик.

Лун Яньда кивнул:

— Пэн Цзя, пока посиди у Суна Синь, а мне с Нин Юэ нужно на совещание.

Как только Пэн Цзя кивнула в ответ, он повернулся и вошёл в свой кабинет.

Пэн Цзя смотрела на его спину, улыбка исчезла с её лица, и она молча наблюдала, как дверь кабинета закрылась за ним. Блеск в её глазах померк.

Сун Синь и Нин Юэ переглянулись.

— Вы идите, а мне нужно поговорить с Лун Яньда. Пэн Цзя, я вас оставлю, Сун Синь составит вам компанию. Увидимся в обед, — Нин Юэ направился к кабинету президента и попытался открыть дверь, но она была заперта. Внутри не было никаких звуков, вероятно, он всё ещё переодевался.

Сун Синь, сопровождая Пэн Цзя, помахал Нин Юэ рукой и направился на тридцать восьмой этаж.

— Он совсем не изменился, правда? — Сун Синь шёл справа от Пэн Цзя, заметив, что её настроение ухудшилось.

— Как он может не измениться? Все люди меняются, кто-то в лучшую сторону, кто-то в худшую, — Пэн Цзя опустила глаза, глядя на ступени, и некоторое время молчала, прежде чем продолжить:

— Лун Яньда... У него есть кто-то?

— Нет, он трудоголик, кому с ним надо? — выпалил Сун Синь.

Пэн Цзя приоткрыла рот, но ничего не сказала.

Поняв, что сказал что-то не то, Сун Синь поспешил поправиться:

— Эй, нет, я не это имел в виду. Многие готовы быть с ним, просто у него нет времени.

Он посмотрел на Пэн Цзя, и она слегка улыбнулась. Сун Синь вздохнул с облегчением:

— Пэн Цзя, ты вернулась по какой-то особой причине? Раньше ты говорила, что вся твоя семья обосновалась во Франции. Почему решила вернуться?

— Хочешь правду?

— А иначе? Я не Лун Яньда, чтобы ты осторожничала.

— Я всё ещё не могу его забыть и хочу попытаться в последний раз, — Пэн Цзя улыбнулась очаровательно. — Если у меня получится, я останусь здесь, буду с ним.

Сун Синь подумал: «...Зачем это нужно?»

Через две минуты дверь кабинета президента с грохотом распахнулась, и на пороге появился Лун Яньда в рубашке и костюме.

Нин Юэ втиснулся внутрь:

— Эй, что случилось утром? Теперь по всей компании ходят сплетни.

— Какие сплетни? — Лун Яньда подошёл к двери, снизил температуру кондиционера на два градуса, затем прислонился к столу и взял папку с документами.

— Про тебя и Пэн Цзя в подземной парковке... — Нин Юэ опустился на диван и смотрел на Лун Яньда, профиль и фигура которого были идеальны, как у древнегреческой статуи, что делало его идеальным объектом для сплетен.

Президент Лун бросил на него взгляд, выражавший полное нежелание тратить время на объяснение таких глупостей, и продолжил изучать документы.

Читая документы, он также пытался скрыть лёгкую красноту на губах и в уголках глаз.

Утром в подземной парковке он чуть не потерял контроль.

Сюй Чэ, словно с ума сошёл, схватил его за запястье и не отпускал. В итоге Лун Яньда оказался прижатым к машине, а Сюй Чэ стоял перед ним.

Сюй Чэ был на голову выше и, держа его за запястья, смотрел на него с опущенными глазами. Лун Яньда отвернулся и попытался высвободить руку, но не смог. Он не ожидал, что у Сюй Чэ такая сила.

— Братец Лун, — голос Сюй Чэ был низким и мягким, как тёплый ветер, обволакивающий его, — я хочу за тобой ухаживать.

Лун Яньда подумал: «...???»

Оба были в домашней одежде, спрятавшись в гараже, где воздух казался застоявшимся. Это было совсем не то идеальное начало, которое хотел Лун Яньда.

— У меня нет времени, — резко ответил Лун Яньда.

— Тебе не нужно выделять время, у меня его много, просто позволь мне быть рядом.

Лун Яньда колебался. Он не хотел отказывать, но и принимать такое предложение в подобной обстановке тоже не хотел. Рука не высвобождалась, а Сюй Чэ всё ближе прижимался к нему. Лун Яньда раздумывал, стоит ли ударить его ногой, но в этот момент на его лбу появился мягкий поцелуй.

Лун Яньда не знал, что делать: закрыть глаза или оттолкнуть его. Он смотрел на Сюй Чэ смущённым взглядом.

— Нравится? — Сюй Чэ смотрел на него с обожанием.

— Что?

— Это, — Сюй Чэ отпустил одну руку Лун Яньда, взял его за лицо и поцеловал в кончик носа. — Нравится?

Сюй Чэ был уверен в себе. Даже Лун Яньда не понимал, что его реакция означала, но Сюй Чэ знал, он был в этом уверен.

Оба поцелуя были короткими, настолько, что Лун Яньда не успел их прочувствовать. Мягкое прикосновение исчезло, и в душе осталось какое-то чувство пустоты, словно что-то потерялось.

Это было странное ощущение, и Лун Яньда разозлился, резко оттолкнув Сюй Чэ. Но тот лишь улыбнулся, поняв, что Лун Яньда не ударил его, а просто позволил ему быть рядом. Сюй Чэ снова прижался к нему, обняв и держа за запястья.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16157/1447704