Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 16

За столом переговоров царила напряженная атмосфера. Сун Синь, покрутив глазами, спросил:

— Плохие новости закончились? А что с хорошими?

Лун Яньда смягчил выражение лица, скрестил ноги и положил руку на подлокотник кресла.

— Я встретился с председателем Лю из Цзяотоу, — он прочистил горло, — и решил взять проект умного городка «Хучэн», который он предложил.

— Мы проводили предварительное исследование этого проекта, он займет много времени и ресурсов. Зачем нам это? — недоумевал Нин Юэ.

— Да и в нем нет ничего особенного в плане технологий, это не соответствует твоему подходу к управлению, — поддержал Сун Синь. — Что ты задумал?

— Вы правы, сам проект не привлекателен, но председатель Лю предложил нам партнера — корпорацию Сюй, — продолжил объяснять Лун Яньда.

А, вот в чем дело. Проект «Чжисин» корпорации Сюй — вот настоящая цель. Сун Синь и Нин Юэ наконец поняли.

— С корпорацией Сюй можно действовать активно. Мы занимаемся дизайном, а они — строительством и установкой, — поручил Лун Яньда. — Техническое и коммерческое предложение нужно подготовить как можно скорее.

Сун Синь и Нин Юэ согласились. Лун Яньда, завершив распределение задач, махнул рукой, отпуская их:

— Скорее, скорее, приступайте.

— Ну и ну, — встал Сун Синь, покачивая головой. — Лун Яньда, иногда мне кажется, что ты настоящий бесчувственный негодяй. Мы тут как по твоему зову приходим и уходим. Хоть бы немного вежливости проявил, на совещании даже воды не налил. А ведь мы с тобой на одной кровати спали.

— Лао Сун, кровать из детского сада — это не повод для гордости, — Нин Юэ не знал, на чью сторону встать, и просто подколол.

— Кровать из детского сада — тоже кровать, — Сун Синь бросил на него взгляд, встал, задвинул стул к столу и открыл дверь офиса, едва не столкнувшись с человеком у входа.

У двери стоял административный директор Лункэ, с широкой улыбкой на лице.

— Господин Сун, позвольте вам открыть.

— О, красавица лично открывает дверь, для меня это честь, — Сун Синь улыбнулся, пропустил административного директора вперед, а затем вышел сам.

— Господин Лун, — административный директор протянул Лун Яньда белую папку. — Это план медицинских осмотров компании на этот год, включая центры и стандарты для каждого сотрудника. Нужно ваше одобрение.

Лун Яньда взял папку, но, услышав слова административного директора, сразу же вернул ее обратно.

— Я уже говорил, такие вещи вы можете утверждать самостоятельно, не нужно приносить мне.

Административный директор провел рукой по носу, осторожно улыбаясь.

— Да, господин Лун, вы говорили, но в этом году стандарты осмотров повысились, поэтому мы хотели, чтобы вы их просмотрели.

— Стандарты были утверждены на совещании, мне не нужно их снова проверять, — Лун Яньда выглядел слегка раздраженным. — Есть некоторые управленческие требования, которые я хочу, чтобы вы запомнили. Мне не хочется повторять их снова и снова.

— Хорошо, хорошо, я запомнил, господин Лун, — административный директор, держа папку, покраснев, вышел из кабинета генерального директора.

Нин Юэ посмотрел на уходящего административного директора и, поглаживая подбородок, усмехнулся.

— Генеральный директор Лун действительно непреклонен. Напугал бедную девушку.

— Что за чушь? Непреклонность — это так используется? — Лун Яньда уже включил компьютер и начал работать, бросив на него взгляд. — Почему ты еще не ушел?

Нин Юэ подошел и, присев на край стола Лун Яньда, наклонился к нему.

— Хочу посплетничать.

Лун Яньда оставался безучастным, глядя на экран компьютера, открывая систему OA и приступая к работе с документами.

— Говорят, ты в баре с кем-то обнимался?

Генеральный директор Лун поднял взгляд на Нин Юэ, будто на его лбу появились три черные линии.

— Это называется обниматься?

— Как бы то ни было, так говорят. Еще слышал, что тот парень был симпатичный. Эй, может, у тебя кто-то есть? Если чувствуешь что-то, попробуй, — сказал Нин Юэ. — Тебе же нелегко быть одному, прячась так глубоко. Не устаешь?

— Не устаю, я в порядке, спасибо, — Лун Яньда вернул взгляд на экран компьютера.

— Ты просто упрямишься, — Нин Юэ спрыгнул со стола и направился к выходу. — Ладно, я ухожу. Давай через пару дней поужинаем.

Настенные часы тикали едва слышно. Лун Яньда повернул голову к панорамному окну, его глубокие глаза скрывали множество эмоций. За окном ветер гнал облака, а на стекле отражался одинокий силуэт.

Нин Юэ, выйдя из кабинета Лун Яньда, сразу же спустился вниз, намереваясь найти Лао Чжоу и выяснить ситуацию.

Спускаясь по лестнице, он передумал и повернул на 38-й этаж к Сун Синю.

Отдел технической разработки был огромен. Тридцать-сорок техников сидели в открытых кабинках, стуча по клавиатурам, печатая чертежи, нажимая на калькуляторы... Тихая суета.

Кабинет Сун Синя находился в самом конце кабинок, с тремя стенами и одной матовой стеклянной перегородкой, отделявшей его от остального пространства. На стенах висели две карты — мира и Китая. На столе стоял компьютер, а остальное пространство было завалено чертежами и приборами. Полная загруженность.

По сравнению с этим кабинет генерального директора Луна казался пустым.

— Сун Синь, ты не мог бы прибраться в своем кабинете? — Нин Юэ с отвращением покачал головой. — Мне даже некуда ногу поставить.

— Можешь подождать меня в садике, — Сун Синь копался в чертежах на столе, достал телефон. — Сейчас как раз время любоваться хризантемами.

— Не пойду, на улице ветер, лицо болит, — Нин Юэ потрогал свое лицо.

— Боже, какой ветер? Кто-то подумает, что ты на послеродовом отдыхе, — Сун Синь, держа телефон, подтолкнул Нин Юэ. — Пошли, не мешай моим техникам работать, поговорим снаружи. — Он сунул пачку сигарет в карман куртки.

Они вышли из кабинок, свернули за угол и вошли в садик.

На верхнем этаже ветер был сильнее, но не холодный. Осеннее солнце светило ярко, небо было высоким и ясным. Аромат хризантем разносился ветром повсюду, создавая приятную атмосферу.

— Тут у тебя действительно неплохо, — Нин Юэ взял сигарету, которую протянул Сун Синь, и зажал ее между пальцев. — Генеральный директор Лун к вашему отделу относится с уважением.

— А к вашему отделу маркетинга плохо? — Сун Синь щелкнул зажигалкой, прикрывая пламя рукой, чтобы закурить Нин Юэ. — Вы ему что ни попросите, он все одобряет. Ты уверен, что все ваши запросы были обоснованны?

Нин Юэ глубоко затянулся, глядя на реку вдали.

— Это верно. Он кажется холодным и бесчувственным, но на самом деле хорошо относится к подчиненным.

— Ты пришел ко мне не ради разговоров о Лун Яньда, верно? — Сун Синь выпустил кольцо дыма, глядя на Нин Юэ сквозь сизую дымку.

— Нет, он неинтересен. Только работа и работа, как робот, — Нин Юэ задумался, затем спросил:

— За время моего отпуска, в отделе маркетинга что-то странное происходило? Твой брат что-то упоминал?

— Нет, — Сун Синь стряхнул пепел. — Ты же всего на 10 дней уходил. Разве отдел маркетинга мог взбунтоваться? Лун Яньда и я были на месте.

— С Лао Чжоу что-то не так, — сказал Нин Юэ.

Сун Синь наклонил голову, задумавшись.

— Ты думаешь, только ты это заметил? Лун Яньда наверняка тоже почувствовал что-то, — он указал сигаретой вниз. — Он тебе доверяет, твои люди — твоя забота.

— Я знаю. Поэтому я только что наврал ему, сказал, что Лао Чжоу допустил ошибку в работе. Он, вероятно, тоже не поверил. Если я сам не верю, как он может поверить? — Нин Юэ весь сморщился. — Сейчас я его не понимаю. Если с Лао Чжоу что-то не так, как ты думаешь, мне его защищать?

— Он доверил это тебе, так что решай сам. Если с Лао Чжоу проблемы, и ты хочешь его защитить, он точно не будет против, — Сун Синь похлопал Нин Юэ по плечу. — Эй, ты что, после отпуска по уходу за ребенком стал таким мямлей? Мы же столько лет дружим. Зачем ты пытаешься угадать его мысли? — Он снова затянулся. — Делай, как считаешь нужным. Он полностью доверяет тебе и мне. Разве ты его не знаешь?

— Сун Синь, я тебе скажу, может, потому что я стал отцом, но мои чувства и сострадание как-то обострились, — сказал Нин Юэ. — Смотрю на Лун Яньда, который живет один, и думаю, что если мы, братья, не поможем ему, то это будет несправедливо.

Спасибо, дорогие читатели, люблю вас!

http://bllate.org/book/16157/1447538