Готовый перевод Super Sweet CEO / Сверхсладкий босс: Глава 15

В чате «Феи» атмосфера была странной:

[Фея 1]: Сегодня шеф выглядит потрясающе в чёрном пальто. Может, взять документ на подпись, заодно оценить его внешний вид?

[Фея 2]: Согласна. Бюджет на следующий месяц требует его подписи, я скоро пойду к нему.

[Фея 3]: Но в чате «Лункэ: поиск еды» говорят, что сегодня шеф хмурый, настроение плохое. Не нарывайся, а то сократит бюджет вдвое.

[Фея 1]: Пусть сокращает. Это же не наш отдел, у директора Сун всегда самый большой бюджет, пусть его урежут, [смех.jpg]

[Фея 2]: Шеф вряд ли будет носить пальто в офисе, он его снимет, так что ты всё равно ничего не увидишь.

[Фея 1]: Тогда я пойду посмотреть, что на нём под пальто, [хихикает.jpg]

[Фея 2 и Фея 3]: Уважаем. Иди, мы поддержим тебя морально.

Здание «Лункэ» всегда поддерживало комфортную температуру. Лун Яньда, войдя в кабинет, снял пальто, открыл потайную дверь в середине книжного шкафа и повесил его на стойку.

За потайной дверью была маленькая спальня с ванной комнатой, полностью оборудованной. Если он задерживался на работе допоздна, он оставался здесь.

Сняв пальто, Лун Яньда расстегнул манжеты рубашки с серыми полосками, закатал рукава, обнажив сильные предплечья, и взял телефон на столе:

— Секретарь Чжоу, вызовите Сун Синя и Нин Юэ в мой кабинет на совещание.

Через две минуты Сун Синь вошёл, отодвинул стул у стола для совещаний и уселся:

— В компании все говорят, что сегодня у директора Луна плохое настроение? Нахмурился.

Он взял со стола ручку и начал вертеть её в пальцах, глядя на Луна:

— Я им сказал, что ты всегда хмурый, хорошего настроения у тебя не бывает.

Директор Лун сидел за столом, порвал два листа бумаги, скомкал их и бросил в Сун Синя:

— Это всё благодаря вам. Где Нин Юэ, он ползёт что ли? Так долго.

— Он всегда медлительный, ты же знаешь?

Сун Синь поймал бумажный шарик и бросил его в корзину под столом:

— Кроме женитьбы и рождения детей, тут он быстрее всех нас.

Здание «Лункэ» насчитывало 38 этажей. Офис технического директора Сун Синя и отдел разработки находились на 38-м этаже, офис директора — на 37-м, а офис директора по маркетингу Нин Юэ и отдел маркетинга — на 36-м.

На 38-м этаже был открытый сад с цветочными клумбами вдоль низкой стены. С одной стороны росли красные клены и фатсии, с другой — сезонные цветы. Сейчас цвели хризантемы. Ландшафтная компания регулярно обновляла растения.

Рядом с садом находился офис, роскошно оформленный. Изначально он предназначался для Лун Яньда, но он отказался и отдал его Сун Синю. Директор Лун сказал, что техническая разработка — это душа компании «Лункэ», и разработчики могли приходить в сад за вдохновением.

Это решение оказалось правильным, вдохновение действительно находилось, особенно в виде пионов, украшавших стену в кабинете директора...

Затем административный отдел предложил директору Луну переехать на 36-й этаж, символизирующий удачу. Если 38-й этаж был отдан техническому отделу, то 36-й, символизирующий успех, должен был достаться директору.

Но Лун Яньда снова отказался, сказав, что отдел маркетинга — это костяк компании. Если маркетинг не будет успешным, компания не будет процветать, и 36-й этаж достался Нин Юэ.

— Секретарь Чжоу, поторопите директора Нин.

Лун Яньда всегда был нетерпелив, взяв телефон, он отдал распоряжение секретарю.

Через 5–6 минут Нин Юэ наконец вошёл, неся два красных подарочных пакета:

— Вот, получайте подарки, благодарю вас за щедрые красные конверты для моей маленькой принцессы.

— Ты только что купил это? — Лун Яньда взял пакет и поставил его рядом с диваном.

— А?

Нин Юэ передал второй пакет Сун Синю:

— Как можно? Я очень соблюдаю трудовую дисциплину, никогда не покидаю рабочее место.

Сун Синь, приняв пакет, рассмеялся:

— Ты тоже глупеешь после рождения ребёнка? Даже «соблюдаю трудовую дисциплину» сказал.

— Что?

Нин Юэ выглядел смущённым, затем хлопнул себя по лбу:

— Ах да, бабушка хочет, чтобы вы оба пришли к нам на обед. Она привезла с гор несколько домашних кур.

— Хорошо, договоримся о времени.

Сун Синь положил ручку на стол:

— Лун Яньда, у тебя есть проблемы с этим?

— Нет, согласуй время и сообщи мне.

Лун Яньда подошёл и сел за стол для совещаний.

Сун Синь усмехнулся:

— Вспомнил кое-что забавное. Девушки в компании говорят, что наш директор Лун не нуждается в еде и сне, он живёт за счёт подсчёта патентов. Ха-ха-ха.

— Не ест?

Лун Яньда усмехнулся:

— А кто тогда они видят в столовой на втором этаже? Призраки?

Он опустил глаза, поправляя манжеты рубашки:

— Ладно, перейдём к делу.

Нин Юэ сел, и трое мужчин образовали круг. Сун Синь и Нин Юэ смотрели на Лун Яньда.

— Начнём с плохих новостей.

Лун Яньда постучал пальцами по столу.

Двое других, сидевшие расслабленно, наклонились вперёд, услышав слова «плохие новости».

— Мы потеряли проект модернизации коммуникационного оборудования в Нинчэне.

Лун Яньда глубоко вздохнул.

— Все 3 миллиарда? — спросил Сун Синь.

— Да, все шесть наших заявок провалились.

Короткая пауза, затем Нин Юэ нахмурился:

— Не может быть. Мы тщательно работали с заказчиком, эксперты по оценке были знакомы с нашими проектами. С нашим опытом и ресурсами этот проект не мог быть потерян.

— Я тоже не верю, наша техническая оценка была наивысшей.

— Может, ошибка?

Сун Синь взглянул на часы, было около 9 утра:

— Время открытия заявок ещё не наступило, может, открыть сайт системы тендеров и проверить? Возможно, информация неверна.

— Не нужно.

Лун Яньда сжал губы, мышцы на лице напряглись:

— В нашей заявке была ошибка в сроках. Мы указали дату завершения на год позже, чем требовалось.

Он посмотрел на Нин Юэ:

— Я проверял заявку перед отправкой на печать, ошибки не было. Она появилась в процессе печати.

— Такая ошибка невозможна, мы работаем с этой типографией несколько лет, они не допустят такой оплошности.

Нин Юэ нахмурился. Только вернувшись из отпуска, он столкнулся с такой проблемой в отделе маркетинга, за что нёс ответственность.

— Возможно, это было сделано намеренно, — сказал Лун Яньда. — Кто-то изменил сроки в заявке.

На лицах Сун Синя и Нин Юэ появилось одинаковое выражение удивления: директор Лун подозревал, что в «Лункэ» завёлся промышленный шпион?

— Кто в итоге выиграл этот проект? — спросил Нин Юэ.

— Подождите, результат скоро появится.

Лун Яньда взял телефон со стола и открыл систему тендеров.

Ровно в 9 утра система опубликовала результаты. Проект модернизации коммуникационного оборудования в Нинчэне выиграла компания «Цисин», новая и неизвестная фирма. Это было интересно.

Проект на 3 миллиарда юаней привлёк внимание не только «Лункэ», но и таких известных компаний, как «Июань» и «Чжундянь». Как могла победить почти неизвестная «Цисин»?

— Проверьте их.

Лун Яньда выключил экран телефона.

Нин Юэ быстро взял телефон и набрал номер:

— Сун Ци, проверь компанию «Цисин», мне нужна подробная информация.

— Сун Ци справится с этим? — пробормотал Сун Синь.

Нин Юэ, не обращая внимания на его слова, бросил телефон на стол.

— Следующий вопрос: кто отнёс заявку в типографию?

Лун Яньда сложил руки на столе.

Нин Юэ снова взял телефон:

— Сун Ци, кто отнёс заявку на проект в Нинчэне в типографию и кто забрал её после печати?

...

— Лао Чжоу? Ты уверен?

Нин Юэ положил трубку и посмотрел на Лун Яньда и Сун Синя:

— Вы слышали? Лао Чжоу полностью контролировал процесс взаимодействия с типографией.

— Ты его непосредственный руководитель, что скажешь? — спросил Лун Яньда.

Подумав, Нин Юэ откинулся на спинку стула:

— Зная Лао Чжоу, он не стал бы намеренно делать такое.

— Я тоже так думаю, — согласился Сун Синь. — Он давний сотрудник «Лункэ», всегда был трудолюбивым. Я скорее склоняюсь к тому, что это была ошибка.

Лун Яньда не стал комментировать, кивнув Нин Юэ:

— Лао Чжоу твой подчинённый, разберись с этим... Но независимо от того, была ли это ошибка или умысел, наказание неизбежно.

http://bllate.org/book/16157/1447532