Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 21

Маленькая Цзин, чья судьба оставалась неизвестной, уже открыто поссорилась с Владыкой Демонов, и теперь ей не было смысла скрывать свои амбиции. Чэнь Си знала лишь то, что Маленькая Цзин, возможно, была шпионкой какого-то клана… может быть, из Желтых Источников, но не знала, выжила ли она, и её мысли были полны пессимизма.

Она видела, как Владыка Демонов легким движением руки закрыл врата в Небесное Царство. Пространство, уже расколовшееся и показавшее звездное море Небес, мгновенно исчезло, оставив лишь пустоту.

Владыка Демонов сказал:

— Я недооценил тебя.

Но у него действительно не было времени разбираться с Чэнь Си.

Он небрежно выбросил лёгкую серую дымку, которая окутала Чэнь Си, и та потеряла сознание. Прекрасная фея персикового цветка безвольно лежала среди обломков Зеркального Дворца, выглядев… поистине жалко.

Владыка Демонов даже не взглянул на неё.

Он использовал руку как щит, чтобы остановить летящую ци меча.

— Ты пришёл быстро, — безмолвно произнёс Владыка Демонов, пряча окровавленную руку за спину, с загадочным выражением. — Я намерен дать тебе шанс уйти. Если ты понял, уходи немедленно и не мешай здесь.

Юйцзин сразу поняла, что Владыка Демонов боится, как бы она не перекрыла ему путь, и он не успел спасти демонов в Сюаньсюй.

Она слегка улыбнулась и сказала:

— Если я уйду только потому, что ты сказал, то какая же я тогда?

Владыка Демонов нахмурился. С Юйцзин он не церемонился и сразу бросился в атаку, нанося удар кулаком.

…Юйцзин заметила, что и божественный владыка Чжань Ду, и Владыка Демонов привыкли действовать кулаками и ногами.

Это вызывало у неё некоторое смущение, ведь она держала в руках оружие.

Было ли это ощущение… нечестной победы?

Юйцзин уклонялась от стремительных атак Владыки Демонов, невольно приблизившись к Чэнь Си. Фея персикового цветка лежала на земле, и было неизвестно, жива ли она.

Она спросила:

— Ты её ранил?

Владыка Демонов поднял бровь:

— Что, эта женщина тоже увела твоего возлюбленного?

— Если так, то, чтобы не быть неблагодарным, тебе не следует мешать мне.

Юйцзин опустилась на пол и, используя свою духовную энергию, проверила состояние Чэнь Си.

Она молчала.

Владыка Демонов не мог понять, что замышляет этот весьма способный шпион. Судя по всему, шпион и Чэнь Си были в хороших отношениях, по крайней мере, это не была треугольная связь, как он предполагал.

Духовная энергия Бессмертного меча восстанавливала тело Чэнь Си. Юйцзин была окружена кровавой аурой Желтых Источников, которую нельзя было влить в тело Чэнь Си.

Владыка Демонов, увидев это, понял, кто был виновником нынешней ситуации. В его сердце раны Чэнь Си, хотя и были серьёзными, всё же находились в пределах, которые бессмертный мог исцелить самостоятельно. Однако, как только она восстановится, ей придётся с позором бежать обратно в Небесное Царство.

Оказалось, что этот человек спас Чэнь Си, позволив ей восстановиться раньше, чем ожидал Владыка Демонов, что и привело к этим событиям.

Жаль, что этот человек был настолько силён, иначе бы его казнили здесь же, в Зеркальном Дворце.

— Я могу помочь тебе, — вдруг сказала Юйцзин. — Я знаю некоторые заклинания… могу также запечатать небеса.

Владыка Демонов едва мог поверить своим ушам.

Только сейчас он всерьёз посмотрел на этого, казалось бы, молодого шпиона.

Она была высокой и худощавой, не такой пышной, как демонессы, но с особой аурой. Если и было что-то особенное… так это то, что она стояла прямо, как меч.

— Что тебе нужно? — спросил Владыка Демонов.

Юйцзин ответила:

— Отныне… ты не должен больше причинять вред этой фее.

Услышав это, Владыка Демонов невольно усмехнулся.

— Я думал, что у тебя с Чэнь Си давняя вражда, но оказывается, у тебя есть слабость к зеркалам… Ты знаешь, что эта женщина ветреная, и у неё бесчисленные поклонники. Ты так стремишься её спасти, но задумывалась ли ты, к чему это приведёт в будущем?

Юйцзин ответила:

— Я знаю, какова она. А ты, кажется, просто завидуешь, раз оскорбляешь и унижаешь беззащитную фею. Разве это достойно героя?

Владыка Демонов уже считал её наивной добрячкой.

Той, что спасает всех подряд, даже в ущерб себе.

Возможно, с добавлением страсти к красоте… и легкомыслия?

В таком случае, можно согласиться на её условия, а потом уже решать, что делать.

Владыка Демонов сказал:

— Договорились… Как ты собираешься это сделать?

Юйцзин ответила:

— Я знаю некоторые пространственные заклинания, могу просто перенести падающие метеориты в другое место. Но…

Владыка Демонов сказал:

— Что ты хочешь сказать? Говори прямо.

В конце концов, гибли демоны, и Владыка Демонов был более обеспокоен, чем Юйцзин.

Юйцзин сказала:

— Я не знаю местности Царства Демонов. Если я случайно перенесу их не туда, это может навредить невинным. Например… если я перенесу бедствие из Сюаньсюй в Чиюань, это вряд ли понравится ни мне, ни тебе.

Владыка Демонов рассмеялся.

Теперь, глядя на чистосердечное выражение лица Юйцзин, он понял кое-что ещё.

Какая там добрячка… это был настоящий хищник, пожирающий, костей не оставляющий.

Небеса огромны… сила метеоритов была невероятной, и обычный человек не смог бы их так легко переместить. Даже Владыка Демонов, мастер пространственных заклинаний, не был настолько самонадеян.

Если бы этот человек обладал такой силой, он мог бы просто выбросить метеорит за пределы трёх миров… о каком вреде для невинных могла идти речь?

Юйцзин улыбнулась и подмигнула Владыке Демонов.

Владыка Демонов:

— …Понял.

Он поднял руку и выпустил светящуюся искру, которую Юйцзин поймала и раздавила. В её сознании развернулась детальная карта Царства Демонов.

— Владыка Демонов действительно милосерден, достоин звания самого великого правителя в истории Царства Демонов.

Владыка Демонов усмехнулся, не желая больше ничего говорить.

Но он всё же произнёс:

— Время не ждёт. Если ты будешь медлить, Сюаньсюй не дождётся.

Юйцзин улыбнулась.

Катастрофа длилась всего лишь мгновение.

Никто из демонов не понял, что произошло. Даже Владыка Демонов, наблюдавший за всем, видел только, как Юйцзин взмахнула мечом.

Снова меч, пронзивший небеса.

В тот миг Владыка Демонов почувствовал сильные пространственные колебания, но они длились лишь мгновение.

Всё успокоилось.

— Готово, — Юйцзин вытерла пот со лба и вздохнула. — Я больше никогда не буду делать подобного.

Она выглядела уставшей.

Но Владыка Демонов, который изначально хотел убить её, теперь был неожиданно спокоен.

Он посмотрел на небо.

Если бы не обстоятельства, он бы даже взял бумажный зонтик и с наслаждением произнёс: «Какая прекрасная погода сегодня».

Метеориты по-прежнему падали с неба, но теперь они уже не вызывали такого напряжения. С точки зрения Владыки Демонов, гигантские камни падали, но никак не могли упасть.

Даже демоны, знающие пространственные способности, не могли понять, в чём тут секрет.

Юйцзин лениво сказала:

— Этот удар меча продержится около ста лет. Я вижу, что магический узел не будет завершён и за сто лет. Если Владыка Демонов не хочет, чтобы катастрофа повторилась, лучше поскорее восстановить магическую формацию.

Владыка Демонов стиснул зубы.

Юйцзин стояла рядом с без сознания Чэнь Си, в лёгкой одежде, с ясным взглядом, явно в хорошем настроении.

Владыка Демонов сказал:

— Я думал, ты великий мастер, а оказывается, можешь только на сто лет.

Юйцзин подняла веки и холодно посмотрела на него.

— Тогда я сейчас же отменю заклинание, и мы все погибнем.

Владыка Демонов струсил.

Он не был таким, как Чжань Ду, для которого важны только сила и победа. Как правитель мира, Владыка Демонов стремился возродить демонов. Поэтому, когда он увидел мастерство Юйцзин в пространственных заклинаниях, его первой мыслью было не убить её.

…И не говоря уже о том, сможет ли он убить Юйцзин, привлечение талантов из других рас для своих целей — вот что было важно для долгосрочного развития.

— Я наложил проклятие на Чэнь Си, — вдруг сказал Владыка Демонов. — …На этот раз ты спасла моих демонов, У Ли искренне восхищён… Я сейчас сниму проклятие.

Владыка Демонов подумал, что Чэнь Си, вероятно, уже считала этого незнакомого мастера следующим объектом своего внимания. Если они будут проводить время вместе, Юйцзин рано или поздно обнаружит проклятие. Поэтому лучше снять его сразу, чтобы сделать мастеру одолжение.

Юйцзин отошла в сторону, позволив Владыке Демонов подойти к Чэнь Си.

— Ах, фея Чэнь Си действительно несчастна. Посмотри на её нежную кожу, уже остались следы. Ах… — Юйцзин, наблюдая за действиями Владыки Демонов, язвительно сказала. — Увы… такая красавица, а попала в беду… ранена… ах…

Владыка Демонов:

…

Он изо всех сил попытался улыбнуться вежливо.

Он был правителем Царства Демонов уже тысячи лет, и последний раз он подлизывался к кому-то очень давно.

Чёрт.

http://bllate.org/book/16153/1446944