Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 14

— Ничего не так, — ласково приблизился к ней Владыка Демонов, улыбаясь. — Я рассказал тебе все свои секреты практики.

Именно в этом и заключалась проблема.

Чэнь Си была бессмертной.

Она практиковала методы демонов на протяжении тысячи лет.

Это было действительно странное зрелище.

Изящная женщина наполовину беспомощно опиралась на стену пруда, ее тело превратилось в ствол, вросший в красную почву на дне, и с него быстро росли новые ветви, одна за другой распускались цветы персика. Плечи Чэнь Си быстро оказались погребенными под цветами.

На ее лбу выступили капли пота, уголки глаз покраснели, она тяжело дышала.

Владыке Демонов показалось, что ее борьба выглядит довольно забавно, и он присел у края пруда.

— Ты злишься?

— Я думаю, это еще не все, верно?

Он всегда смотрел свысока, его золотые глаза не вмещали ничего.

Чэнь Си раньше удивлялась, почему этот незнакомый Владыка Демонов снизошел до того, чтобы помочь ей в практике.

Но Владыка Демонов был так нежен, и он повторял эти слова на протяжении многих лет, и Чэнь Си поверила ему.

Избыточная духовная энергия и мастерство внутри ее тела атаковали и поглощали друг друга. Два, три… Чэнь Си уже не помнила, сколько сил она поглотила за эти годы.

Теперь эти скрытые силы внезапно взбунтовались, словно пытаясь разорвать ее изнутри.

Чэнь Си изо всех сил пыталась вывести эту энергию наружу, но это было каплей в море.

По мере того как энергия вытекала, а ее меридианы расширялись, ее сознание внезапно опустело.

Легкие красные лепестки взорвались, как фейерверк.

Ветви на теле Чэнь Си начали удлиняться с необычной скоростью. Казалось, они обладали собственным сознанием. Они были достаточно свирепы, чтобы разрушить все в заднем зале, опрокинув ширмы и занавески.

Но они почему-то избегали того места, где стоял Владыка Демонов.

— Ты… Почему? — сквозь зубы выдавила Чэнь Си.

Она уже не была той спокойной и уверенной женщиной. От сильной боли ее лицо исказилось.

— Я говорил, что хочу помочь тебе, — улыбнулся Владыка Демонов, подняв подбородок Чэнь Си, его холодные пальцы скользнули по ее лицу. — Ты хотела мастерство, я дал тебе метод, разве это не взаимовыгодно?

— Но твой метод заставляет меня полностью терять контроль над своей силой! Если Небесное Царство узнает об этом, я буду уничтожена, и пути назад не будет!

Чэнь Си говорила четко, ее глаза покраснели, но слез не было.

Она была полна ненависти, но не чувствовала себя обиженной.

— Моя дорогая бессмертная, разве в мире есть что-то хорошее? Я, Владыка Демонов, могу иметь любую женщину, почему же я выбрал тебя? — Владыка Демонов, вероятно, нашел это забавным, его острые ногти оставили кровавую царапину на ее лице, похожем на фарфор.

— Ты ведь не думаешь, что у тебя действительно такая притягательность?

Чэнь Си не ответила. Ее красивые глаза смотрели на Владыку Демонов, словно она вот-вот его сожрет.

— Ты слаба, а еще ожидаешь, что я буду искренне помогать тебе? Девочка, в мире нет таких хороших вещей.

Владыка Демонов насмехался еще несколько раз, но слез от Чэнь Си так и не увидел.

Он был удивлен:

— Раньше я не замечал, что у этой мягкотелой есть и твердость.

Теперь Чэнь Си уже не могла говорить от чрезмерной боли.

Ее темные глаза все еще смотрели на Владыку Демонов, и впервые в них явно читалось нежелание сдаваться.

Владыке Демонов стало скучно, он достал короткий меч, подаренный Фу Э.

Холодная духовная энергия меча, освободившись от ограничений, устремилась к Владыке Демонов.

— Ты знаешь, что это?

Меч блестел холодным светом. Владыка Демонов провел им перед лицом Чэнь Си, похожим на фарфоровую куклу.

Ресницы Чэнь Си дрогнули.

— Этот меч был создан из души Почтенного Меча древности, он может разрушить все.

Владыка Демонов нахмурился и отпустил меч, управляя им на расстоянии.

— Почтенный Меч был воплощением чистейшей энергии мира, его оставшаяся душа подавляла демонов. За последние тысячелетия Небесное Царство использовало этот артефакт, чтобы уничтожить бесчисленное количество демонов, — на лице Владыки Демонов появилась холодная улыбка. — Любой демон, приблизившийся к этому мечу, либо терял силу, либо был уничтожен полностью.

Когда Владыка Демонов взошел на трон, война между Небесным Царством и Царством Демонов только закончилась. Этот меч оставил в его сердце занозу.

Он тайно проник в Небесное Царство и встретил Чэнь Си, унижаемую Богом Войны Чжань Ду.

Чэнь Си была прекрасна, она только что поднялась в Небесное Царство и не знала правил.

Чжань Ду был очарован ее красотой, но он был глупцом. Он приглянулся Чэнь Си и начал унижать ее.

Жизнь Чэнь Си в Небесном Царстве становилась все тяжелее.

Там, где есть разлад, появляются демоны.

Владыка Демонов был для Чэнь Си кем-то особенным.

Он был таинственным, могущественным, и, что самое важное, дал ей возможность тайно накапливать силу.

— Смотри на этих мужчин, они глупы, похотливы, хорошая девушка, слушай меня, заставь этих мужчин, которые презирают тебя, стоять на коленях перед тобой, плача и умоляя о твоей милости.

Чэнь Си старалась тысячу лет.

Она думала, что уже близка к успеху.

Хотя их отношения были больше для разрядки, чем для душевной близости, холодный и расчетливый Небесный Император находил время, чтобы поделиться с ней своими мыслями. Бог Музыки Хуай Чжоу считал Чэнь Си слушательницей, но и он относился к ней по-особенному. А что касается грубияна Чжань Ду, разве он не был обманут ее слезами и не отрубил себе руки?

И даже Владыка Демонов, который первым протянул ей руку, постепенно стал терпимым и заботливым.

Все это заставило Чэнь Си думать, что она поступает правильно.

Она не любила никого из этих мужчин. Но она была бессмертной, рожденной из цветка персика, и от природы была слаба. Если был способ стать сильнее, почему бы не попробовать?

Благодаря близости с этими мужчинами… Чэнь Си тайно получила бесчисленное количество подношений в виде мастерства. Различные редкие сокровища, духовные источники и редкие птицы потоком шли к Чэнь Си.

И она постепенно чувствовала, что становится сильнее.

— Чэнь Си, ты не представляешь, как я был рад, когда встретил тебя, — тихо засмеялся Владыка Демонов, с удовольствием и гордостью прошептал ей на ухо. — Душа Почтенного Меча отвергает всех, но твоя духовная энергия для нее незаметна.

— То есть, обладая твоей энергией… мы, демоны, сможем использовать силу Почтенного Меча.

Вот как…

Чэнь Си словно вышла из тела, растерянно сказала:

— Почему ты рассказал мне это?

Владыка Демонов больше не отвечал, спокойно вошел в пруд и, наступив на ветви Чэнь Си, срезал их коротким мечом.

Он обнял цветы, его улыбка была очень нежной.

Ветви Чэнь Си были срезаны. Светло-зеленые листья текли из ран. Чэнь Си стиснула зубы, не проронив ни слезинки.

Гроздья розовых и белых цветов Владыка Демонов поместил в свое пространственное хранилище.

В конце концов, Владыка Демонов легонько хлопнул Чэнь Си по спине коротким мечом.

После того как избыточные цветы были срезаны, бунт духовной энергии Чэнь Си прекратился.

Ее одежда на спине была разорвана, на теле не осталось ни одного целого места.

— Хорошо, спасибо тебе за тысячу лет усердия, — тихо сказал Владыка Демонов. — Когда вернешься в Небесное Царство, продолжай стараться.

Чэнь Си закрыла глаза.

*

Юйцзин встретила Чэнь Си, когда та лежала, истерзанная, на красной траве за пределами магического дворца.

Она лишь почувствовала, что фигура выглядит знакомо, потому что на теле Чэнь Си не осталось ни одного целого места. Ее духовная энергия медленно залечивала раны.

Магические орлы кружили в небе, жадно наблюдая за Чэнь Си.

— Ты… девушка, что с тобой?

Рука Чэнь Си слегка дрогнула, но она не ответила.

Юйцзин вздохнула.

Холод.

Бесконечный холод.

Это было не болезненное ощущение, скорее, словно женщина втыкала и вынимала что-то холодное тонкой иглой. Повторяя это снова и снова, она покрывала кожу слоем холода.

Проникая в душу.

Чэнь Си медленно погружалась в этот холод.

Внезапно она услышала, как кто-то сказал:

— Где ты ее найдешь?

[В Небесном Царстве, на вершине этого мира…]

[Верни ее ко мне.]

Кто-то, казалось, усмехнулся.

Фиолетовая молния упала с небес, пробив огромную дыру в земле. Вода хлынула вверх, словно пытаясь перевернуть темное небо.

Она… плакала?

http://bllate.org/book/16153/1446900