Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 13

Чэнь Си, эта женщина, могла без единой царапины удерживать троих из них, а возможно, и других, неизвестных Бессмертных лордов… Женщины Небесного Царства всегда отличались высокомерием и гордостью, как же они могли согласиться быть рядом с такой, как Чэнь Си?

Сильная и могущественная Юйцзин тем более не могла.

Фу Э знала только, что женщины-бессмертные не любили Чэнь Си.

Но она и представить не могла, что Юйцзин тоже была одной из тех, кого Чэнь Си соблазнила. И впечатление Юйцзин о Чэнь Си было довольно хорошим.

В тот момент Фу Э еще не осознавала скрытой опасности. Она с удовлетворением наблюдала, как Юйцзин стиснула зубы, казалось, ее слова разожгли в ней ненависть.

— Договорились, — сказала Юйцзин.

На обратном пути к своему жилищу Юйцзин молчала.

Под ногами земля светилась, экзотические цветы и растения были аккуратно подстрижены, карабкаясь вверх по золотым стенам резиденции городского правителя. Среди них было множество видов, питающихся кровью и плотью, но все они вели себя смирно, словно обычные украшения.

Она вспомнила, как улыбалась Чэнь Си, и почувствовала сожаление.

Юйцзин вытащила меч, собираясь ударить по стене, но в конце концов не сделала этого.

Цветы, цепляясь за высокие стены, ищут шанс на выживание, но их ветви и когти неизбежно обрезают.

Но это никак не было причиной для Юйцзин, чтобы уничтожить их опору.

Юйцзин подумала, что, возможно, сможет встретиться с Чэнь Си в магическом дворце Сюаньсюй.

Она не имела в виду ничего плохого, просто хотела увидеть, как Чэнь Си будет дрожать от страха.

Юйцзин считала, что иногда она бывает довольно злопамятной.

— Эй, сестричка, — рядом с Юйцзин подошел высокий стражник, воспользовавшись моментом. — О чем думаешь? Улыбаешься так радостно.

Юйцзин отступила в сторону, и стражник промахнулся.

— Ты слишком бессердечна, — покачал головой стражник, но руки его оставались сложенными, словно он соблюдал дистанцию.

Они стояли в огромном магическом дворце, вокруг было тихо и безлюдно.

Владыка Демонов, казалось, не любил, когда ему прислуживают, поэтому во дворце почти не было слуг. Но у него были резиденции в каждом крупном городе. Это было то, чему Юйцзин немного завидовала.

Стражник предложил Юйцзин:

— Я вижу, ты довольно миловидна, наш правитель любит таких, как ты, простеньких. Почему бы тебе не предложить себя, это сэкономит тебе пару тысяч лет усилий.

— Я хочу попробовать сама, — ответила Юйцзин.

Кто-то другой больше нравится начальству, но при этом еще и больше старается.

Кислый привкус зависти в сердце стражника был очевиден.

— Когда встретишь Владыку, будь осторожна с речами, — предупредил стражник. — У Владыки нрав не такой мягкий, как у нашего правителя. Если скажешь что-то двусмысленное, можешь лишиться головы.

Юйцзин задумалась.

Она пришла сюда за информацией, а не для того, чтобы сражаться с Владыкой Демонов. Лучше быть потише.

— Тогда я просто не буду говорить, — серьезно сказала она.

Стражник прищурился, не понимая, шутит она или говорит всерьез.

— Ладно, ладно, просто иди за мной с опущенной головой.

Молодая новичка с блестящими черными глазами кивнула.

…

*

Владыка Демонов был… чрезвычайно красивым мужчиной.

Честно говоря, он действительно был красавцем. Но он был похож на листья Царства Демонов. Юйцзин почувствовала странное психическое давление, лишь взглянув на него.

Едва увидев его лицо, Юйцзин словно услышала, как мужчина непрерывно хихикает у нее в ухе.

— Хихихи… Хехехе… Хм-м-м…

Юйцзин почтительно опустила голову, стараясь подавить неприятные ощущения.

Не зря Владыка Демонов стал правителем Царства Демонов!

Юйцзин не знала, было ли это воздействие на нее одной или на всех.

— О? Это Фу Э послала вас?

— Да, — почтительно поднял стражник поднос над головой. — Фу Э сказала, что все, что вам нужно, здесь.

— Отлично, — одобрительно кивнул Владыка Демонов. — Подайте.

Юйцзин увидела, как стражник рядом с ней осторожно поднялся и, держа поднос, пошел вперед.

Каждый его шаг был осторожным и твердым.

Юйцзин не видела, что было на подносе, но в ее сердце возникло странное волнение. Оно было вызвано содержимым подноса.

Это волнение было необычным. Юйцзин была уверена, что если бы она столкнулась с этим у Фу Э, то сразу бы открыла и посмотрела.

Очевидно, этот предмет был подменен позже.

Это была… жажда убийства…

Нет, это был меч.

Юйцзин не успела подумать.

Потому что в тот момент, когда стражник подал поднос, он открыл крышку. Он схватил короткий меч с подноса и бросился вперед, прямо к Владыке Демонов.

Он не был человеком Фу Э, он был убийцей.

На самом деле, этот убийца был не так силен. По крайней мере, судя по тому, что видела Юйцзин, даже с оружием в руках он не смог бы победить Владыку Демонов.

Аура Владыки была подавляющей. Юйцзин предположила, что его боевые навыки были ниже ее, но опыт и уровень мастерства — чуть выше.

Ну, может, на полшага.

Как только Юйцзин опустила глаза, убийца был уже убит одним ударом Владыки Демонов. Его тело превратилось в золотой песок, рассыпавшийся по полу.

Короткий меч с подноса с грохотом упал на пол.

Юйцзин вздрогнула.

Владыка Демонов поднял меч.

Его голос оставался спокойным. Он, казалось, любовался мечом, но Юйцзин почувствовала странный холод в спине.

— Хорошо, это то, что мне нужно, — сказал Владыка Демонов. — Возвращайтесь с докладом.

Юйцзин все еще чувствовала себя немного ошеломленной. Она быстро встала, небрежно поклонилась и повернулась, чтобы уйти.

— Подождите…

Владыка Демонов слегка улыбнулся, глядя на незнакомую девушку.

— Ты падший демон из Желтых Источников?

— Да.

— Иди.

— Да.

Юйцзин решила стать машиной для ответов, не думающей ни о чем.

Но в следующий момент Владыка Демонов легонько направил меч в ее спину.

Холодная и острая духовная энергия из меча хлынула наружу, проникая в каждую клеточку тела Юйцзин.

Юйцзин вздрогнула. Но это было не от страха.

Она чувствовала, что должна быть возбуждена, но эмоции, переполнявшие ее сердце, казалось, были гораздо сильнее.

Это была… надежда на то, что что-то будет завершено.

Владыка Демонов держал меч и несколько раз провел им по спине Юйцзин. Магическая энергия, смешанная с холодной духовной силой, прошла по ее спине, словно выгравировав что-то на костях.

— Это действительно странно. Этот меч был создан из души Почтенного Меча древности, он может разрушить все на своем пути, сломать тысячи клинков. Почему он не действует на тебя?

Юйцзин: Ты угрожаешь мне моим же оружием?

Ее замешательство рассеялось, и она не знала, радоваться этому или грустить.

Но сейчас лучше просто выйти из этой ситуации.

Юйцзин медленно повернулась. Как только она заговорила, ее покорное выражение исчезло.

— Когда тот убийца напал на вас, этот меч тоже не подействовал, — сказала Юйцзин. — Возможно, слухи ложны, и этот предмет не так уж чудесен, как говорят.

— И Семь Древних Почтенных, некогда столь могущественные, теперь превратились в прах. Даже я не существую в этом мире… Как же часть души может обладать той силой, о которой говорят?

Она ругала даже себя.

— Вот как, — прямо смотря на Юйцзин, сказал Владыка Демонов.

— Именно так, — ответила Юйцзин.

Владыка Демонов усмехнулся:

— Проваливай.

На обратном пути Юйцзин все время ругала это слово.

Фу Э, увидев, как она входит с сердитым лицом, спросила:

— Кто тебя обидел?

Она не спросила о стражнике, очевидно, уже все знала.

Юйцзин была полна сомнений, ее черные глаза выглядели мрачными.

Фу Э не любила мрачных девушек, поэтому махнула рукой, отпуская ее.

Юйцзин сидела на каменных ступенях у жилища Фу Э, подперев щеку рукой, и размышляла.

Не подумайте, она не думала о мече, она просто размышляла, как бы сказать Владыке Демонов «проваливай» так, чтобы это было более обидным.

*

Владыка Демонов прошел в задний зал и передал меч Чэнь Си, сидящей у пруда.

Чэнь Си наполовину погрузилась в воду, ее светлая одежда стала полупрозрачной, сквозь нее просвечивали темные стволы деревьев.

Владыка Демонов поднял руку, и вода из пруда поднялась в воздух, хлынув в фарфоровый сосуд на столе, из которого вынули пробку.

Когда вода ушла, дно пруда обнажилось.

На дне была темно-красная почва, корни Чэнь Си были в нее вплетены, а верхняя часть тела, сохраняя человеческую форму, опиралась на край пруда.

Владыка Демонов смотрел на Чэнь Си сверху вниз и улыбнулся:

— Кажется, скорость твоей практики все еще недостаточно высока.

Чэнь Си подняла глаза, на ее лице не было и тени улыбки.

— Что не так с методом практики, который ты мне дал?

http://bllate.org/book/16153/1446890