Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 314

Мы все говорили, что он сошёл с ума. Молодой господин Гао говорил, что он сошёл с ума, доктор Гоу говорил, что он сошёл с ума, и я тоже так думал. Но он всё твердил, что вы живы, и не позволял никому говорить, что вы ушли. Но мы знали, что если бы он действительно верил, что вы живы, он бы не доводил себя до такого состояния. Он говорил это, чтобы утешить себя, найти причину жить.

Но сегодня, когда он узнал, что вы живы, вы не представляете, как он обрадовался. Это был первый раз за год, когда я увидел его улыбку. Но он боялся прийти к вам, боялся, что вы не поедете с ним. Сейчас он глава семьи Цзинь, он ничего не боится, даже смерти. Но он боится, что вы отвернётесь от него, что вы не захотите его. Вечером он не выдержал и вернулся домой. Недавно выписавшись из больницы, он снова выпил две бутылки крепкого алкоголя, и у него снова начались проблемы с желудком. Но он отказывается идти в больницу. Он лежит на кровати, обнимая вашу пижаму, и бессвязно зовёт ваше имя.

Молодой господин Хэ, я умоляю вас, поедьте с нами домой. Даже если вы ненавидите молодого господина, ради его любви к вам, спасите его, пожалуйста.

Малыш Но-Но, вспомнив, как Цзинь Жуй лежал на кровати, заплакал ещё сильнее и потянул Хэ Дачжуана за руку:

— Папа, домой, спаси папу. Папа каждый день плачет, обнимая Но-Но, скучает по тебе. Папа, домой, домой…

Хэ Дачжуан, слушая маму Хэ, дворецкого Цзиня и Малыша Но-Но, чувствовал, будто его разрывают на части. Эта боль заставляла его хотеть кричать.

Почему всё должно быть так? Почему, почему, почему?

Старейшина Юань, увидев, как лицо Хэ Дачжуана искажается и бледнеет, поспешил вмешаться:

— Хватит, вы хотите, чтобы он прожил ещё меньше?

Мама Хэ испугалась, подбежала к Хэ Дачжуану и схватила его за руку:

— Чжуанчжуан, не думай плохого, мама не злится, не злится. Ты можешь идти куда хочешь, мама поддержит тебя.

Дворецкий Цзинь тоже испугался и спросил:

— Что происходит, госпожа Хэ?

Папа Хэ тоже подбежал и поддержал Хэ Дачжуана:

— Чжуанчжуан, что с тобой? Опять болит сердце?

Хэ Дачжуан, опираясь на папу Хэ, тяжело дышал, не в силах вымолвить ни слова, его лицо покрылось холодным потом.

Мама Хэ, волнуясь, крикнула Старейшине Юаню:

— Дядя Юань, дядя Юань!

Старейшина Юань тут же сказал папе Хэ:

— Быстро уложи его на кровать, я принесу иглы.

Папа Хэ сразу же поднял Хэ Дачжуана на руки и побежал в комнату.

Мама Хэ поспешила за ними.

Малыш Но-Но, испугавшись вида Хэ Дачжуана, перестал плакать. Дворецкий Цзинь подхватил его и последовал за ними.

Нахмурившись, он смотрел на Хэ Дачжуана, который дрожал на кровати, не понимая, что с ним происходит.

Мама Хэ, обернувшись, с красными от слёз глазами сказала дворецкому Цзиню:

— Теперь ты доволен? Вы не успокоитесь, пока не убьёте Чжуанчжуана, да?

Сказав это, она указала на обнажённую грудь Хэ Дачжуана, с которой папа Хэ снял рубашку.

— Видишь? Этот шрам — от пули, которую он тогда получил. Дядя Юань сказал, что если бы она попала чуть иначе, даже великий бессмертный не смог бы его спасти. Но что толку, что его спасли? Ты знаешь, сколько он выстрадал? Сколько мук перенёс? Но эти муки и страдания не вернули ему здоровья и долголетия, потому что дядя Юань сказал, что он проживёт не больше пяти лет. Пять лет! Это то, чего вы хотели? Это тот результат, который вас устраивает, да?

Дворецкий Цзинь смотрел на маму Хэ с шоком, не веря своим глазам, глядя на Хэ Дачжуана, который был в полубессознательном состоянии, и не знал, что делать.

Пять лет? Не больше пяти лет?

Это было как дать надежду человеку на краю пропасти, а потом отнять её.

Если бы Цзинь Жуй узнал об этом, неизвестно, что бы он почувствовал.

Наверное, сошёл бы с ума.

Но пока дворецкий Цзинь думал о том, как бы отреагировал Цзинь Жуй, за дверью появился человек, от которого его сердце упало.

Цзинь Жуй, как он здесь оказался?

После того как доктор Гоу сделал Цзинь Жую укол, боль в желудке немного утихла.

Как только он немного восстановил силы, он стиснул зубы и встал, шатаясь, пошёл к двери.

Доктор Гоу схватил его и спросил:

— Ты в таком состоянии куда собрался?

Цзинь Жуй оттолкнул его, с помутнённым взглядом сказав:

— Я иду искать моего маленького Чжуанчжуана.

Доктор Гоу так и хотел ударить его, чтобы привести в чувство:

— Дачжуан уже умер, очнись!

Цзинь Жуй резко схватил доктора Гоу за шею и прошипел:

— Заткнись! Он жив, мой маленький Чжуанчжуан живёт и здравствует, не смей так говорить о нём!

Цзинь Жуй не собирался всерьёз душить доктора Гоу, да и сил у него было мало, так что он не сильно сжал руки.

Доктор Гоу, разозлившись, оттолкнул его и закричал:

— Цзинь Жуй, ты совсем с ума сошёл! Я сам оперировал его, сам видел, как он перестал дышать. Его уже кремировали, прах похоронен на кладбище, хватит безумствовать!

Цзинь Жуй тоже закричал:

— Он тогда притворился мёртвым, твой отец сам мне сказал! Я видел его сегодня, видел на свадьбе! Он жив, жив!

Доктор Гоу теперь был в полном замешательстве. Если бы Цзинь Жуй не упомянул его отца, он бы никогда не поверил.

Но если это сказал его отец, то, возможно, это правда.

Они всегда думали, что Цзинь Жуй просто обманывает себя, считая, что Дачжуан жив.

Но одно дело обманывать себя, а другое — не принимать реальность.

Сегодня дворецкий Цзинь тоже говорил ему, что Дачжуан жив, и его первой реакцией было то, что он тоже сошёл с ума, как и Цзинь Жуй.

Но теперь, вспоминая, он понимал, что ни дворецкий Цзинь, ни Цзинь Жуй не стали бы шутить на такие темы. Особенно когда дело касалось Дачжуана.

Значит, это правда?

Дачжуан действительно жив?

Доктор Гоу смотрел на Цзинь Жуя с изумлением и спросил:

— Дачжуан жив?

Цзинь Жуй не ответил, оттолкнул его и пошёл к двери:

— Я иду искать его.

Доктор Гоу тут же подхватил его:

— Я с тобой, пошли, я отвезу тебя на машине.

Доктор Гоу теперь не думал о состоянии Цзинь Жуя, раз уж он отказался лечиться, лучше поехать и проверить, жив ли Дачжуан.

Цзинь Жуй сказал доктору Гоу, где сейчас находится Дачжуан, и они поспешно поехали в посёлок C.

Доктор Гоу, ведя машину, позвонил своему отцу. Он никак не мог понять, как Дачжуан мог воскреснуть.

Старый доктор Гоу, услышав вопрос сына, ответил:

— Он тогда действительно притворился мёртвым. У него ещё оставалось немного жизни, но я не знал, выживет ли он. Чтобы не давать вам надежды, а потом снова отнимать её, я решил скрыть это. Тогда глава семьи хотел его смерти, и если бы он остался жив, его положение было бы не лучше, чем сейчас.

— Но почему ты не сказал мне потом?

Доктор Гоу специально подчеркнул «мне», а не «нам».

Старый доктор Гоу вздохнул:

— Что бы ты сделал, если бы я сказал? Если он выбрал смерть, зачем вам его жизнь? Судьба предопределена, если есть судьба, вы встретитесь, если нет, не стоит настаивать.

Последние слова старого доктора Гоу, неизвестно, кому они были адресованы — сыну или Цзинь Жую. Сказав это, он повесил трубку, оставив двоих в машине в полном молчании.

Доктор Гоу очень хотел спросить, как Цзинь Жуй узнал, что Дачжуан жив, но, посмотрев на молчащего Цзинь Жуя, ничего не сказал.

Машина остановилась у дома Старейшины Юаня. Доктор Гоу, увидев припаркованные машины, понял, что дворецкий Цзинь и другие уже внутри.

Вокруг собралось много людей, они стояли группами и обсуждали, что происходит. Хотя дверь была закрыта, это не мешало им строить догадки.

Плач Малыша Но-Но раздавался издалека, он отчаянно звал папу.

Цзинь Жуй, услышав это, тут же выпрыгнул из машины и побежал внутрь.

http://bllate.org/book/16150/1448228