Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 313

Когда за пределами двери раздались рыдания Малыша Но-Но, не только Хэ Дачжуан, но даже мама Хэ не смогла сделать ни шага. Хэ Дачжуан словно оказался в изолированном мире, где, кроме голоса Малыша Но-Но, он больше ничего не слышал.

Его ноги непроизвольно повернулись в сторону, словно его душу притянуло, и он шаг за шагом направился во двор.

Мама Хэ, конечно же, тоже услышала плач Малыша Но-Но. После первого шока она быстро пришла в себя.

Ведь они не виделись целый год, и голос Малыша Но-Но изменился.

Если бы не слова папы Хэ о том, что за дверью находятся люди из семьи Цзинь, она бы никогда не догадалась, что это её родной внук, Малыш Но-Но, плачет.

Но Хэ Дачжуан был не таким, как мама Хэ. Он и Малыш Но-Но были связаны кровью, это был его ребёнок, которого он выносил и родил. Между ними была необъяснимая связь, как сегодня, когда он смог сразу увидеть Малыша Но-Но в толпе. Не потому что он его увидел, а потому что почувствовал.

Поэтому, даже не видя своими глазами, он знал, что за дверью плачет именно Малыш Но-Но.

Мама Хэ, увидев, что Хэ Дачжуан направляется во двор, сразу поняла, что он задумал. В испуге она схватила его и попыталась оттащить к задней двери, но Хэ Дачжуан стоял как вкопанный. Его тело, ослабленное после последних событий, обычно не смогло бы сопротивляться её силе, но сейчас она не могла сдвинуть его ни на сантиметр. Его ноги словно вросли в землю, и сколько бы она ни старалась, он не двигался.

Мама Хэ, волнуясь, покраснела и сказала:

— Чжуанчжуан, Чжуанчжуан, нам пора идти.

Но Хэ Дачжуан пристально смотрел на ворота двора, словно мог видеть сквозь них человека за дверью.

Он бормотал себе под нос:

— Но-Но плачет, он плачет.

Мама Хэ, слыша стук в дверь, начала паниковать ещё сильнее.

В это время за дверью раздался голос дворецкого Цзиня:

— Молодой господин Хэ, маленький господин зовёт вас. Неужели вы действительно так жестоки, чтобы оставить его? Вы бросили его на год, не интересуясь его судьбой. Неужели вам не стыдно?

Слова дворецкого Цзиня попали в самое больное место. Лицо Хэ Дачжуана побелело. Он действительно бросил своего ребёнка ради себя.

Мама Хэ, увидев, что лицо Хэ Дачжуана побелело, испугалась и спросила:

— Чжуанчжуан, что с тобой? Тебе плохо? Не пугай маму.

Но Хэ Дачжуан молчал, продолжая пристально смотреть на дверь, не произнося ни слова.

Плач Малыша Но-Но и голос дворецкого Цзиня разбудили соседей, многие вышли посмотреть, что происходит.

Старейшина Юань тоже проснулся, услышав крики, и сразу понял, в чём дело.

Хотя папа Хэ и не рассказывал ему много о Хэ Дачжуане, он смог догадаться о многом по их отрывочным фразам. А ещё шрам на животе Хэ Дачжуана и плач за дверью ясно указывали, чей это сын.

Папа Хэ, услышав крики Малыша Но-Но, стиснул зубы и сказал Старейшине Юаню:

— Старейшина Юань, у нас проблемы. Нам, возможно, придётся уйти. Вы пойдёте с нами?

Старейшина Юань посмотрел на папу Хэ, встал и накинул одежду:

— Пойдём, посмотрим.

Папа Хэ подумал и кивнул:

— Хорошо, Старейшина Юань, помогите нам задержать их. Я уведу Чжуанчжуана, а через пару дней вернусь за вами.

Старейшина Юань покачал головой:

— Куда вы пойдёте?

Папа Хэ замешкался, нервно ответив:

— Мы уходим, Старейшина Юань, позаботьтесь о себе в эти дни.

Сказав это, он повернулся и поспешно ушёл.

Старейшина Юань, глядя на его спину, сказал:

— Это его жизнь, ты не можешь жить за него.

Эти слова заставили папу Хэ остановиться и замереть на месте.

Старейшина Юань подошёл и похлопал его по плечу:

— Дай ему самому сделать выбор. Что должно случиться, то случится, от этого не убежишь.

Сказав это, он направился во двор, где увидел Хэ Дачжуана, стоящего посреди двора, и маму Хэ, которая пыталась его удержать.

Подойдя, он похлопал маму Хэ по плечу:

— Дай ему самому выбрать. Ты тоже мать, ты должна понимать, что он сейчас чувствует.

Сказав это, он направился к воротам.

Мама Хэ словно обожглась и резко отпустила руку Хэ Дачжуана, смотря на него с непростыми чувствами. Хэ Дачжуан ничего не чувствовал, он только видел, как Старейшина Юань шаг за шагом подходит к воротам, открывает замок и медленно распахивает дверь.

Когда маленькая фигурка появилась перед ним, в глазах Хэ Дачжуана остался только Малыш Но-Но, весь в слезах.

Малыш Но-Но, увидев Хэ Дачжуана, тут же побежал к нему, спотыкаясь и падая.

Между ними была странная притягательность, которая тянула их друг к другу.

Хэ Дачжуан, увидев, как Малыш Но-Но бежит к нему, движимый инстинктом, бросился вперёд и крепко обнял его.

Малыш Но-Но сразу же обхватил его шею и зарыдал, крича:

— Папа!

В его голосе была обида.

Сердце Хэ Дачжуана сжалось от боли, нежности и горечи. Все эти чувства смешались, создавая невыносимое ощущение.

Дворецкий Цзинь, стоя позади, смотрел на плачущих отца и сына, и его сердце тоже сжалось.

Но сейчас важнее было не воссоединение, а спасение.

Мама Хэ, видя, как Хэ Дачжуан и Малыш Но-Но плачут в объятиях, тоже молча плакала.

Папа Хэ стоял поодаль, наблюдая за всеми во дворе. В его глазах мелькали разные эмоции: нежелание, печаль, горечь и облегчение.

Дворецкий Цзинь, стоя рядом с Хэ Дачжуаном, присел и сказал:

— Молодой господин Хэ, пожалуйста, поедемте с нами домой.

Хэ Дачжуан, обнимая Малыша Но-Но, молчал, не обращая внимания на дворецкого.

Малыш Но-Но, услышав слово «дом», тут же заплакал:

— Папа, домой, домой.

Хэ Дачжуан словно очнулся от криков Малыша Но-Но, глупо посмотрел на него, потрогал его лицо и тихо позвал:

— Но-Но?

Малыш Но-Но, услышав его голос, тут же потянул его за руку к двери:

— Папа, домой, домой.

Хэ Дачжуан встал и пошёл за ним.

Мама Хэ, стоя в стороне, срывающимся голосом крикнула:

— Чжуанчжуан, куда ты идёшь?

Хэ Дачжуан остановился, обернулся и хрипло сказал:

— Мама.

Мама Хэ, плача, смотрела на него:

— Чжуанчжуан, ты снова возвращаешься в семью Цзинь? Ты забыл, кто разрушил нашу семью? Ты хочешь, чтобы мы снова пережили боль потери тебя?

Лицо Хэ Дачжуана исказилось от боли. Он посмотрел на маму Хэ, потом на Малыша Но-Но, и его сердце разрывалось.

Дворецкий Цзинь тоже поспешил добавить:

— Молодой господин Хэ, вы знаете, как жили молодой господин и маленький господин за этот год, пока вас не было? В первые дни после вашего ухода молодого господина заперли в больнице, он не мог выйти. Он хотел прийти к вам, но люди у двери не пускали. Вы знаете, как он сходил с ума? Он хотел выпрыгнуть из окна, а это был десятый этаж! Если бы он прыгнул, остался бы он жив?

Позже молодой господин, чтобы отомстить за вас, собрался с силами. Но даже тогда он начал отказываться от еды, всё, что он ел, он вырывал. Он только пил алкоголь. Три раза в день он принимал лекарства для желудка, у него было несколько прободений. Если бы я не заметил вовремя, он бы давно… Он спал не больше пяти часов в сутки, изо всех сил старался получить власть, чтобы дождаться вашего возвращения, потому что был уверен, что вы живы.

http://bllate.org/book/16150/1448221