Готовый перевод Don't Guess a Pretty Boy's Thoughts / Не гадай, о чём думает красавчик: Глава 11

— Может, перезвонить? — Большой палец завис над кнопкой обратного звонка, но в этот момент телефон снова зазвонил.

Лань Ту быстро нажал кнопку ответа, и из трубки раздался не очень дружелюбный мужской голос.

— Алло? Это Лань Ту? Ты что-то забыл в Kingdom, приходи забрать в течение десяти дней, свяжись со мной напрямую.

Человек на другом конце провода не представился, просто сказал, что кто-то сдал ключи в бюро находок. Лань Ту спросил, как он узнал его номер телефона, и тот ответил, что это контактный номер, указанный в членской книжке, и его передали сотрудники.

Лань Ту также спросил, как он может свободно просматривать личные данные членов, на что тот раздраженно ответил:

— Свяжись со мной в течение десяти дней, чтобы забрать ключи, иначе я их выброшу.

Престижный клуб, который якобы заботится о конфиденциальности членов, без разрешения передал его личные данные незнакомцу. Лань Ту был в ярости и чуть не позвонил в клуб, чтобы подать жалобу.

— Связаться с тобой? Кто ты такой? Какое право ты имеешь хранить мои личные вещи?

— Я сотрудник.

— Ты сотрудник? Только что ты сказал, что сотрудники передали тебе мой номер.

— Ты что, придираешься? Это ты сам потерял свои вещи, а я их храню, и ты еще недоволен! Что ты хочешь? Чтобы я их упаковал и отправил тебе? Ты снова скажешь, что я без разрешения получил твой адрес?

— Это твой личный номер или официальный телефон Kingdom? Если ты сотрудник, то по правилам я должен связаться с администрацией, чтобы вернуть потерянное, а не напрямую с тобой.

— Как хочешь, вещи я уже забрал. Если хочешь их получить, звони мне, а если хочешь получить у администрации, жди до следующего понедельника. Кстати, если хочешь пожаловаться, звони на горячую линию, но, скорее всего, трубку возьму я!

Лань Ту хотел ответить, но тот, высказавшись, быстро повесил трубку, и в ушах остался только гудок.

— Ааа… черт!

— Лань-лаоши? — Раздался голос сзади. — Что случилось?

Лань Ту вздрогнул, обернулся и увидел, что Гу Чжунси уже вышел из ванной с мокрыми золотистыми волосами и стоял за диваном.

— А, ничего… Ключи нашли.

— Где?

— В ресторане… Я их там потерял, завтра вечером заберу.

— Это из ресторана звонили?

— Да, вели себя грубо, немного поспорили…

— Не злись, главное, что нашли. — Гу Чжунси положил руку на плечо Лань Ту. — Ключи у них, не стоит портить отношения.

— Хорошо…

Лань Ту внешне сохранял спокойствие, но внутри был в полном смятении, едва сдерживая язык.

Гу Чжунси вышел из ванной без верха, его тело было мокрым, а мускулы подчеркивались мягкими тенями от света. Шелковые штаны свободно висели на талии, но в одном месте явно выпирало, и уголком глаза Лань Ту заметил внушительный объем.

— Лань-лаоши, иди мойся, я уже настроил температуру воды.

— О, спасибо…

— Шампунь и кондиционер с медовым и мятным ароматами, выбирай, что хочешь.

— Хорошо.

— И маска для волос, она рядом с кондиционером.

— Мне это вряд ли понадобится…

— Даже короткие волосы нужно увлажнять, после душа я нанесу тебе немного масла.

— Я пошел мыться! — Лань Ту схватил пижаму и встал с дивана, его взгляд беспокойно блуждал по воздуху. — Если устал, можешь ложиться спать.

— Я буду ждать тебя в спальне!

— …

Попав в ванную, Лань Ту наконец вздохнул с облегчением. Чтобы его не подглядывали, он плотно закрыл дверь и запер ее.

Покраснел ли он, он не знал, но если бы их взгляды встретились еще раз, он бы точно не выдержал. Эти янтарные глаза словно высасывали душу, и хотя он сам пытался читать мысли Гу Чжунси, вдруг почувствовал, что его собственные желания разоблачены.

На краю ванной стояли бутылочки с шампунем. Лань Ту выдавил немного на ладонь, и легкий мятный аромат заполнил его нос.

«Может, это те самые феромоны, о которых он говорил?»

В гостиной раздался звук фена, вероятно, Гу Чжунси сушил волосы. Лань Ту еще раз посмотрел в зеркало, убедился, что за дверью никого нет, и спокойно разделся, включив душ.

«В конце концов, откуда у этого парня такая фигура? Вид сзади уже впечатлял, а спереди оказалось еще лучше: где нужно — худо, где нужно — объемно, грудные мышцы, пресс, линии — все на месте».

«Просто несправедливо, зачем такому красавцу работать в кофейне?!»

Через десять минут Лань Ту, уже вымытый, вернулся в гостиную, и внешне, и внутренне он был спокоен.

Он вообще не был человеком, который легко теряет голову от красоты, просто давно не сталкивался с таким сильным визуальным ударом и на мгновение потерял бдительность.

Гу Чжунси уже высушил волосы и лег в кровать, накинув на себя пиджак, подходящий к штанам, цвет которого был между абрикосовым и молочным, а его пышные золотистые кудри делали его похожим на принца из сказки — если не считать черной маски на лице, которая слегка выбивалась из образа.

— Уже вымылся? Так быстро! — Увидев Лань Ту, Гу Чжунси снял маску и отложил ее в сторону.

Лань Ту заметил, что он читал, точнее, смотрел комикс с яркой обложкой, вероятно, из той же серии, что и в кофейне.

— Просто душ, много времени не занимает.

— Ложись, я приготовил новую наволочку.

— Спасибо…

Двухметровая кровать действительно впечатляла, только когда лег на нее, Лань Ту почувствовал разницу. Гу Чжунси, ростом около 180 сантиметров, не был низким, но, сидя на кровати, занимал лишь небольшой уголок, как персидский кот, что выглядело немного мило.

— Хочешь маску? — В воздух полетела упаковка.

Лань Ту поймал ее, взглянул и в голове сразу возник образ старого человека в метро, смотрящего на телефон.

«Что это? Это же Сейлор Мун?»

— Маска Versailles, хорошо увлажняет.

— Нет, спасибо, я не пользуюсь масками.

— Тогда что ты используешь? Лосьон?

— Не нужно…

Гу Чжунси, игнорируя его отказ, открыл ящик тумбочки и начал копаться в нем. Лань Ту хотел остановить его, но его внимание привлекла обнаженная поясница, которая обнажилась при наклоне.

«Белая, гладкая и упругая, без лишнего жира, наверное, приятная на ощупь».

Воздух в спальне внезапно стал горячим. Лань Ту потер пальцы, и вдруг захотелось подойти, оттянуть пояс штанов и заглянуть внутрь, просто взглянуть, а потом протянуть руку…

«Тьфу! Старый извращенец!!» В следующую секунду он с ужасом осознал свою безумную мысль и выступил в холодном поту. «Как ты можешь думать о таком! Остановись, ты же уже все увидел!»

Гу Чжунси не знал, что его поза вызвала бурю эмоций. Достав две пробники, он налил тоник на ватный диск, затем повернулся и, двигаясь на коленях, подполз к Лань Ту.

Лань Ту, все еще борясь с внутренним извращенцем, вдруг увидел лицо прямо перед собой и инстинктивно отпрянул, подняв руку, чтобы защититься. Но Гу Чжунси ловко увернулся, схватил его за подбородок и приложил пропитанный тоником ватный диск к его лицу.

— …М-м! Что ты делаешь?

— Не двигайся, похлопай, чтобы лучше впиталось.

— Как липко!

— Правда? Тогда позже нанесу тебе легкий лосьон.

Лань Ту, прижатый к изголовью кровати, не мог никуда деться и не решался сопротивляться слишком сильно — это бы выглядело так, будто он не умеет шутить и перегибает палку.

Но он, взрослый мужчина, позволил кому-то наносить на лицо косметику! Это было просто смешно! Даже его бывший парень, которого он называл «маленькой принцессой», никогда не делал с ним такого. Он подозревал, что Гу Чжунси специально его дразнит.

— Ну что, закончил?

— Подожди, еще лосьон.

— Не надо, хватит!

— Слушайся! Сейчас закончу!

[Опять покраснел.]

[И уши покраснели!]

[Он нервничает! Он не смотрит вниз! Это феромоны действуют?]

http://bllate.org/book/16141/1445412