Готовый перевод After Offending the Tyrant, I'm Pregnant / После оскорбления тирана я забеременела: Глава 38

Столь важное дело Сюй Пинцзин никак не ожидал, что оно окажется на его плечах. Ранее императорский двор уже отправлял двух высокопоставленных чиновников, но, к сожалению, никакого значимого прогресса достигнуто не было.

Он и Цзи Илинь… Почему именно они?

И к тому же… Этот господин Цзи, когда они виделись в последний раз, у него были короткие каштановые волосы, а теперь, спустя менее двух месяцев, они выросли так быстро?

Не успел он разобраться в своих мыслях, как услышал, как Вэнь И сказал:

— Сейчас господин Цзи хочет обсудить несколько важных дел. Пожалуйста, внимательно выслушайте его.

Сюй Пинцзин перевел взгляд и увидел то изящное лицо.

Снова господин Цзи.

Этот господин Цзи действительно во всем кажется странным.

— После наводнения в Цзяннани самым важным будет предотвращение эпидемии.

Цзи Янь, подумав о только что изученной карте, серьезно произнес:

— В Цзяннани есть место под названием уезд Минъян. Пожалуйста, господин Сюй, будьте особенно внимательны к этому месту. Если вспыхнет эпидемия, это, вероятно, будет её источником.

Эти слова звучали слишком странно. Сюй Пинцзин не был Вэнь И, он не видел необычных сторон господина Цзи и не мог безоговорочно ему поверить.

Дело было слишком важным, чтобы относиться к нему легкомысленно. Сюй Пинцзин посмотрел на него:

— Не могли бы вы, господин Цзи, объяснить, как вы пришли к такому выводу?

Цзи Янь: «…» Он действительно не мог ответить на этот вопрос. Не мог же он сказать, что он из другой книги? Или выдумать какой-то сон? Но это звучало бы слишком мистически…

Пока Цзи Янь размышлял над ответом, Вэнь И заговорил:

— Сегодня все распоряжения следует выполнять без вопросов. Не спрашивайте почему и не распространяйте то, что было сказано во Дворце Линьсянь.

Сюй Пинцзин знал, что Вэнь И всегда действовал авторитарно и не питал к нему особой симпатии. Услышав это, он просто согласился.

Оба привыкли к такому стилю общения, но Цзи Янь начал волноваться.

Как это может быть правильно? Такой способ взаимодействия не способствует гармоничному развитию отношений между государем и подданными!

Цзи Янь, чувствуя напряженную атмосферу, искренне сказал:

— Господин Сюй, не беспокойтесь. Всё это, конечно, имеет свои причины, просто сейчас не время их раскрывать.

«Император не торопится, а евнух волнуется», — вдруг вспомнилось Сюй Пинцзину эта фраза. Он посмотрел на Цзи Яня, вспомнив его суетливый и шумный вид на улице, и вдруг улыбнулся:

— Хорошо.

Глаза, похожие на цветы персика, всегда полны чувств, а улыбка ледяной красавицы — редкое явление. Цзи Янь на мгновение застыл.

Улыбка первой красавицы Чанъаня оказалась даже менее привлекательной, чем у Вэнь И.

Ликвидация последствий наводнения и профилактика эпидемии — это серьезные вопросы, касающиеся народа. Вэнь И и Сюй Пинцзин одновременно настроились на серьезный лад, и атмосфера в комнате стала напряженной.

После обсуждения дел, когда уже подходило время обеда, как хозяин Цзи Янь, естественно, должен был пригласить их остаться.

Едва Цзи Янь произнес это предложение, как всегда холодный и бесчувственный император неожиданно проявил заботу о подданном и сказал Сюй Пинцзину:

— Господин Сюй, вы только вчера вернулись, а завтра снова покидаете Чанъань. Это слишком тяжело для вас. Пожалуйста, сначала займитесь домашними делами.

Цзи Янь был просто поражен. Это было слишком очевидно… Лучше бы он промолчал, возможно, гость вежливо отказался бы, зачем так поступать?

Как и предполагал Цзи Янь, Сюй Пинцзин изначально собирался отказаться. Он никогда не привык обедать в чужих домах, но после такого поведения Вэнь И он вдруг изменил свое решение.

— Благодарю Ваше Величество за заботу. Однако я одинок, и у меня нет никаких дел, которые нужно решать. На этот раз, пожалуй, я побеспокою господина Цзи.

В итоге все трое неловко уселись за столом, что даже испугало Цзи Пинъаня, который с учебником в руках подпрыгивал от радости.

Император — существо, к которому привыкаешь, если видишь его часто, и бояться его не стоит. Цзи Пинъань почтительно поклонился Вэнь И, а затем и Сюй Пинцзину, хотя и не знал, кто он такой, но, судя по официальной одежде, обращение «господин» было уместным.

Маленький круглый стол был рассчитан на четыре стула, но сейчас Вэнь И и Сюй Пинцзин сидели по обе стороны от Цзи Яня, что заставило Цзи Пинъаня почувствовать себя обделенным, как будто он терял свою значимость. Он смотрел на Вэнь И своими маленькими глазами, похожими на цветы персика, и в его взгляде читалось немое послание.

Вэнь И, конечно, не хотел уступать. Если бы это было раньше, он бы, возможно, согласился, но теперь, когда рядом с Цзи Янем был такой красавец, как Сюй Пинцзин! Если бы он уступил, это означало бы, что Сюй Пинцзин получил преимущество. Как такое может быть?

Многолетний опыт дал ему достаточно выдержки, чтобы оставаться непоколебимым в любой ситуации. Все намеки Цзи Пинъаня он просто игнорировал.

Ситуация стала неловкой, и Цзи Янь, жалея Пинъаня, легонько подтолкнул Вэнь И локтем:

— Пересядь туда.

Вэнь И повернулся к нему, его черные глаза выглядели даже более обиженными, чем у Цзи Пинъаня.

Опять, опять, опять. Этот трюк.

Один раз, два раза, три… Сколько бы раз Цзи Янь ни видел это, каждый раз, когда Вэнь И смотрел на него таким образом, он почти мгновенно терял всякую стойкость.

Сюй Пинцзин тоже не был человеком, не умеющим читать атмосферу. Он изначально не реагировал, просто был удивлен тем, как Цзи Янь и Вэнь И взаимодействуют друг с другом. Но после всего увиденного он всё понял.

Неожиданно, что такой холодный человек, как Вэнь И, мог проявлять такие незрелые стороны.

Его отправка в Юнчжоу была первым поручением, которое он получил после назначения. По пути он тысячу раз размышлял, почему Вэнь И выбрал именно его.

Его жизнь всегда была размеренной и однообразной, и единственным исключением за последнее время стал тот странный мужчина с каштановыми волосами, которого он встретил на улице.

Теперь, глядя на Вэнь И, он вдруг всё понял.

Неожиданно, их всегда высокомерный и холодный император мог перевоплотиться, чтобы сопровождать господина Цзи на прогулке, и мог из-за такой мелочи отправить его в командировку.

Но, как бы то ни было, подданный должен служить своему государю, и если Вэнь И не хотел менять место, он мог сделать это сам.

— Возможно, я…

Вэнь И, услышав его слова, почувствовал, что ситуация становится опасной, как будто это было крайне важное дело. Боясь, что Сюй Пинцзин опередит его, он мгновенно покорно пересел на место напротив Цзи Яня.

— Пинъань, садись.

Он выглядел серьезно и великодушно, как будто это был не он, кто только что притворялся, что ничего не слышит.

……………

На мгновение все застыли в замешательстве, даже Сюй Пинцзин не смог сдержать удивления, слегка расширив глаза.

— Благодарю… Ваше Величество.

Цзи Пинъань, шагая маленькими ножками, сел справа от Цзи Яня, всё ещё сжимая в руках учебник.

Вэнь И уже заметил, что он держит что-то в руках, и спросил:

— Что у тебя там?

— Учебник.

— Учебник?

Вэнь И взял у него тетрадь и открыл её. Страницы были заполнены странными символами, маленькими кружками с различными палочками или хвостиками, выглядевшими как некий таинственный ритуал.

— Янь, что это такое?

— Это пиньинь.

Цзи Янь взял у него тетрадь и внимательно осмотрел. Цзи Пинъань учился очень старательно, символы были аккуратно выстроены в ряд, без единой ошибки, и всё было в правильном порядке.

Он погладил Цзи Пинъаня по голове:

— Пинъань, ты отлично справился.

— Спасибо, брат!

После обычной похвалы Цзи Янь снова открыл тетрадь Цзи Пинъаня и, указывая на странные символы, объяснил:

— Это пиньинь, он используется для обозначения произношения иероглифов. Всего 26 символов, и если выучишь их, можно прочитать любой иероглиф, если на нем есть пиньинь.

Вэнь И ни на секунду не усомнился в словах Цзи Яня, только почувствовал, как это удивительно.

— Достаточно запомнить эти 26 символов?

— Да.

Цзи Янь кивнул. Как раз в этот момент подали еду, и он добавил:

— Когда-нибудь я покажу вам, и господин Сюй тоже сможет посмотреть.

Авторское примечание: Красавец: Я больше не ароматен?

Благодарности читателям:

Чу Шиси — 10 бутылок питательной жидкости;

Доугао — 1 бутылка питательной жидкости;

Могу Гугугу — 3 бутылки питательной жидкости;

Ваньсинь — 1 бутылка питательной жидкости;

Могугу сегодня снова не обновляет — 20 бутылок питательной жидкости;

mh — 10 бутылок питательной жидкости;

Маленький Баоцзы — 3 бутылки питательной жидкости;

Главный герой с каменным лицом — 1 граната;

Ху Ху — 1 ручная граната;

Спасибо за поддержку!

http://bllate.org/book/16137/1444479